Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ IΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1984
957
(ε) να μεριμνήσει ώστε ο ΣΣ να αποστείλει στο Ταμείο διατ~
πωμένη στα αγγλικ& και μόλις αυτ~ ετοιμασθεί, αλλΌπωσδ~πoτε όχι
αργότερα
ann
έξι μ~νες μετά από τn τέλος του ειρημένου δημοσιονομικού
f.τους, ένα πιστοποιημενο αντίγραφο της έκθεσης του γενόμενου από
τους ειρημένους ελενκτές ελέγχου, με τέτοιο περιεχόμενο και λεπτο
μέρειες όπως ~θελ( εύλογα ζητ~σει το Ταμείο, περιλαμβανομένης,
χωρίς επηρεασμό της νενικότητας των ~ρoηγoυμένων, μ~ας ξεχωριστ~ς
γνωμ&τευσης των ελεγKτ~ν αυτών για τις δαπ&vες και τα βιβλία που
προβλέπονται στο Εδάφιο
4.09
της Συμφωνίας αυτ~ς, στην οποία να
αναφέρεται ότι το προϊόν του Δανείου που αναλαμβάνεται από το Λογα
ριασμό Δανείου με β&ση τις καταστάσεις δαπανών έχει χρησιμοποιηθεί
για τους σκοπούς για τους οποίους έχει παρασχεθεί· και
(στ) να παρέχει στο Ταμείο τέτοιες &λλες πληροφορίες αναφορικ&
με τους λογαριασμούς αυτούς, τις οικονομικές καταστ&σει και τον
,
,
,
,
θ'λ
'
'λ ζ'
ελεγχο αυτων τις οποιες το Ταμε: ιο ε ει εκαστστε ευ ογα ητησει.
Εδδφιο
4,10.
Στην έκταση κατ& την οποία oπoιεσδ~πoτε αναλ~Ψεις του
προϊόντος του Δανείου γίνονται με β&ση τις καταστάσεις δαπανών, ο
Οφειλέτης θα διασφαλίζει ότι, μέχρι και ένα έτος μετά από την
Τελευταία Ημερομηνία, όλα τα βιβλία (στα οποία καταχωρούνται οι
παραγγελίες αγορ&ς, τα τιμολόγια, σι απΟδείξεις πληρωμ~ς και παρ&
δοσης και &λλα σχετικά έγγραφα), τα οποία μαρτυρούν δαπ&νες για τις
οποίες ζητούνται αναλτιΨεις από το Λογαριασμό Δανείου με β&ση τις
καταστάσεις δαπανών, διατηρούνται και θα θέτει τέτοια βιβλία στη
διδθεση των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων του Ταμείου και του Συν
εργαζόμενου 'Ιδρύματος άμα αυ τά ζητηθούν νια έλεγχο απΌπoιoδ~πoτε
.
,
απ αυτα.
Εδάφιο
4,11.
Ο Οφειλέτης θα αποστέλλει ~ μεριμνα ~στε η ΣΚΤ, ο ΟΚΓΒ
και το ΤΣΑ αποστέλλουν στο Ταμείο και στο Συνεργαζόμενο Ίδρυμα,
διατυπωμένες στα αγγλικά, όλες τις εκθέσεις και τις πληροφορίες τις
,
,
,
,
,
λ" θ
'
λ
'
λ
'
,
οποιες ειτε το ενα ειτε το α ΑΟ ε ει ευ ογα απαιτει αναφορικα με
:
(α) το Δάνειο και τη δαπάνη του προϊόντος αυτού, περιλαμβανο
μένης της εξυπηρέτησης του Δανείου'
(β) τα αγαθ& και τις υπηρεσίες που χρηματοδοτούνται από το
προϊόν του Δανείου"
(γ) το Σχέδιο, το κόστος αυτού και, όπου αρμόζει, τα ωφελή
ματα που θα προκύψουν απ'αυτό'
(δ) τη διοίκηση, λειτουργία και OΙKoνoμΙK~ κατ&σταση των τμη
μάτων του Οφειλέτη που έχουν την ευθύνη της εκτέλεσης του Σχεδίου,
καθώς και της συντ~ρησης και λειτουργίας των διευκολύνσεων που
συμπληρώνονται δυν&μει του Σχεδίου ~ οποιcυδ~ποτε μέρους αυτών"
και
(ε) oπoιαδ~πoτε άλλα θέματα σχετιζόμενα με το σκοπό του Δανείου