Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1983
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
4
Διαδικασία Προμήθειας
Α.-Δ ι ε θ ν ή ς Δ ι α γ ω ν ι σ μ ό ς Π Ρ ο σ Φ ο Ρ ώ ν
839
Ι. Εκτός όπwς προβλέπεται στο Μέρος Β του Παραρτήματος αυτού. η προμήθεια των αγαθών και
των υπηρεσιών θα γίνεται με συμβόλαια που θα κατακυρώνονται σύμΦWνα με διαδικασίες συνάδουσες
με εκε(νες που εκτ(θενται στην τρέχουσα έκδοση του «Οδηγού για τη διενέργεια Προμηθειών δυνάμει
Δανε(ων της Διεθνούς Τράπεζας και Πιστώσεων του
IDA»
που δημοσιεύτηκε από την Τράπεζα το
Μάρτιο του
1977
(στο εξής θα αναΦΙρεται ως «ο Οδηγός»). με βάση διεθνή διαγWνισμό προσΦορών
όπως προβλέπει το Μέρος Α του Οδηγού.
2.
Για την προμήθεια αγαθών και υπηρεσιών με βάση διεθνή διαγωνισμό προσΦορών. επιπρόσθετα
από τις απαιτήσεις
TWV
παραγράΦων
1.2
του Οδηγού. ο ΟΦειλέτης υποχρεούται να ετοιμάζει και απο
στέλλει στην Τράπεζα το γρηγορότερο, αλλ' οπωσδήποτε όχι αργότερα από
60
ημέρες πριν από την
ημερομηνία που θα ε(ναι προσΙΤά στο κοινό τα πρώτα έγγραΦα των προσΦορών ή της προεπιλογής,
ανάλογα με την περίπτωση, μια γενική αγγελ[α προκήρυξης του διαγWνισμΟύ, συνταγμένη σε τέτοιο
τύπο και περιέχουσα τέτοιες λεπτομέρειες και πληροφορίες ως ήθελε εύλογα απαιτήσει η Τράπεζα'
η Τράπεζα θα Φροντίζει για τη δημοσίευση της αγγελίας έτσι ώστε να δίδεται έγκαιρη γνWσΤΟΠΟίηση
σε πιθανούς προσφοροδότες για τη δυνατότητα υποβολής προσΦορών για τα συγκεκριμένα αγαθά και
υπηρεσίες. Ο ΟΦειλέτης υποχρεούται να παρέχει τις αναγκαίες πληροΦορίες για την ετήσια ανανέWση
της αγγελίας εΦόσο χρόνο η προμήθεια οποιωνδήποτε αγαθών ή υπηρεσιών υπολείπεται να πραγμα
τοποιηθεί με βάση διεθνή διαγωνισμό προσφορών.
3.
Για το σκοπό αξιολόγησης και σύγκρισης των προσφορών για την προμήθεια
TWV
αγαθών με βάση
διεθνή διαγwνισμό προσφορών:
(ί) οι προσφοροδότες απαιτείται να αναΦέρουν στην προσΦορά τους την τιμή
c.i.f.
(κόστος
ασΦάλεια-ναύλος-(λιμάνι εισαγωγής» για τα εισαγόμενα αγαθά. ή την τιμή εργοστασίου
(ex factory)
ή την τιμή λιανικής πωλήσεως (οίι
the shelf)
των άλλwν αγαθών που περιλαμβά
νονται στην προσΦορά'
(ίί) οι τελωνειακοί δασμοί και άλλοι Φόροι εισαγωγής πάνω στα εισαγόμενα αγαθά. καθώς και οι
καταναλωτικοί και παρεμΦερείς Φόροι που επιβάλλονται κατά την πώληση ή παράδοση, σύμ
φωνα με την προσφορά. των αγαθών δε θα λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση των προσ
φορών- και
(ίίί) τα έξοδα εσωτερικού ναύλου και άλλες δαπάνες που συνεπάγεται η παράδοση των αγαθών
στον τόπο χρησιμοποίησης ή εγκατάστασής τους θα περιλαμβάνονται.
Β.-' Α λ λ ε ς Δ ι α δ ι κ α σ ί ε ς
n
ρ ο μ ή θ ε ι α ς
Η προμήθεια ηλεκτρονόμων. καταγραΦέων και μικρού εξοπλισμού μπορεί να γίνεται μέσω δια
δικασιών περιορισμένων διεθνών προσΦορών αποδεκτών στην Τράπεζα, σύμΦWνα με τις οποίες τα
συμβόλαια.
TWV
οποίων η υπολογιζόμενη αξία δε θα υπερβαίνει το ισοδύναμο των
$ 90,000
για κάθε
συμβόλαιο και στο σύνολό τους το ισοδύναμο των
$ 300.000.
θα κατακυρώνονται με βάση την αξιο-
.
λόγηση και σύγκριση των προσφορών που ζητήθηκαν από ένα κατάλογο τριών τουλάχιστο προμη
θευτών που έχουν τα προσόντα σύμΦωνα με τον Οδηγό και σύμΦωνα με τις διαδικασίες που εκτίθενται
στο Μέρος Α του Οδηγού (εξαιρουμένων των παραγράΦων
1.2
και
3.9
αυτού) και στην παράγραφο
Α.3 αυτού του Πίνακα.
Γ
.-'
Ε λ ε γ Χ ο ς α π ό μ έ Ρ ο υ ς τ η ς Τ Ρ ά π ε ζ α ς τ ω ν Α π ο Φ ά σ ε ω ν γ ι α Π Ρ ο μ ή θ ε ι α
Ι. Έλεγχος προσκλήσεων για υποβολή προσΦορών και έλεγχος σκοπούμενων κατακυρώσεων και
τελικών συμβολαίων:
ΑναΦορικά με όλα τα συμβόλαια που το καθένα υπολογίζεται να κοστίσει το ισοδύναμο των
$90,000
και άνω:
(α) Πριν από την πρόσκληση για υποβολή προσΦορών. ο ΟΦειλέτης πρέπει να αποστείλει στην
Τράπεζα, για τη διατύπωση παρατηρήσεων. το κείμενο των προσκλήσεων για υποβολή προσ
Φορών. τις προδιαγραΦές και τα άλλα έγγραΦα του διαγWνισμΟύ, μαζί με την περιγραΦή
της διαΦημιστικής διαδικασίας που θα ακολουθηθεί για το διαγωνισμό, και υποχρεούται να
προβεί σε τέτοιες τροποποιήσεις των ειρημένων εγγράφων ή της διαδικασίας όΠWς η Τρά
πεζα ήθελε εύλογα απαιτήσει. Οποιαδήποτε περαιτέρω τροποποίηση των εγγράΦων του
διαγωνισμού θα χρειάζεται την έγκριση της Τράπεζας πριν αυτή δοθεί στους πιθανούς
προσφοροδότες.
(β) Μετά από την παραλαβή και αξιολόγηση των προσΦορών και πριν ληΦθεί τελική απόΦαση
για κατακύρωση. ο ΟΦειλέτης υποχρεούται να ανακοινώσει στην Τράπεζα το όνομα του
προσφοροδότη στον οποίο προτίθεται να κατακυρώσει το συμβόλαιο και να της αποστείλει.
έγκαιρα για να μπορέσει να τη μελετήσει. λεπτομερή έκθεση της αξιολόγησης και σύγκρισης
των προσΦορών που έχουν παραληΦθεί, καθώς και κάθε άλλη πληροΦορία την οποία ήθελε
εύλογα απαιτήσει η Τράπεζα. Η Τράπεζα οΦείλει, εΦόσο αποΦανθεί ότι η σκοπούμενη κατα
κύρωση αντιβαίνει προς τον Οδηγό ή το Παράρτημα αυτό. να πληροΦορήσει το γρηγορότερο
τον Οφειλέτη και να εκθέσει τους λόγους για την απόΦασή της αυτή.
(γ) Οι όροι και προϋποθέσεις του συμβολαίου δεν μπορούν, χωρίς τη συναίνεση της Τράπεζας,
να διαΦέρουν ουσιαστικά από εκείνους βάσει των οποίων ζητήθηκε η υποβολή προσΦορών
ή προσόντων για προεπιλογή.
(δ) Δυο πιστά αντίγραΦα του συμβολαίου πρέπει να αποστέλλονται στην Τράπεζα το γρηγορότερο
μετά από την υπογραΦή του και πριν υποβληθεί σ' αυτή η πρώτη αίτηση για ανάληψη χρημα
τικών ποσών από το Λογαριασμό Δανείου σε σχέση με το συμβόλαιο αυτό.
2.
ΑναΦορικά με κάθε συμβόλαιο που δε διέπεται από την προηγούμενη παράγραΦο, ο Οφειλέτης υπο
χρεούται να αποστέλλει στην Τράπεζα, το γρηγορότερο μετά από την υπογραΦή του και πριν υποβληθεί
στην Τράπεζα η πρώτη αίτηση για ανάληψη χρηματικών ποσών από το Λογαριασμό Δανείου σε σχέση
με το συμβόλαιο αυτό, δυο πιστά αντίγραΦα του συμβολαίου αυτού, μαζί με την ανάλυση των σχετικών
προσΦορών, τις εισηγήσεις για την κατακύρωση και τέτοιες άλλες πληροΦορίες τις οποίες η Τράπεζα
ήθελε εύλογα απαιτήσει. Η Τράπεζα οΦείλει, εΦόσο αΠοΦανθεί ότι η κατακύρωση του συμβολαίου
δεν έγινε σύμΦωνα με τον Οδηγό ή το Παράρτημα αυτό, να πληροφορήσει το γρηγορότερο τον ΟΦει
λέτη και να αναιbέOEΙ
TOUC
λόνους της απόφασής της αυτής.