Basic HTML Version
830
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1983
ΓΙΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, τα συμβαλλόμενα μέρη, ενεργούντα μέσω των κατωτέρω εξου
σιοδοτημένων αντιπροσώπων τους, έχουν Φροντίσει να υπογραΦεί η παρούσα ΣυμΦωνία στο όνομά
τους στην Επαρχία Κολούμπια των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στην ημερομηνία που ανα
γράΦεται στην αρχή της παρούσας Συμφωνίας.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ
Ο κ. Α. Α. lακωβίδης
Εξουσιοδοτη μένος Αντιπρόσωπος
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Ο κ.
R. Picciotto
Αναπληρωτής ΠεριΦερειακός Αντιπρόεδρος
Ευρώπης, Μέσης Ανατολής και Βόρειας ΑΦρικής.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Ανάληψη του Προ"ίόντος του Δανείου
Ι. Ο κατωτέρω πίνακας παραθέτει τις Κατηγορίες ειδών που θα χρηματοδοτηθούν από το προ"ίόν
του Δανείου και την κατανομή των ποσών του Δανείου στην καθεμιά κατηγορία:
Κατανεμόμενο Ποσό του Δανείου
Κ α τ η γ ο Ρ ία
(εκΦρασμένο σε ισοδύναμο
Δολαρίου)
(Ι) Εξοπλισμός και εγκατάστασή του δυνάμει των Μερών Α,
Β και
r
του Σχεδίου
1,400,000
(2)
Υπηρεσίες Συμβούλων για τα Μέρη Α, Β και
r
του Σχεδίου
1,660,000
(3)
Εκπαίδευση προσωπικού
315,000
(4)
Μη κατανεμηθέν ποσό
..
225,000
ΟΛΙΚΟ
3,600,000
2.
Παρά την ύπαρξη των διατάξεων της ανωτέρω παραγράφου Ι, καμιά ανάληψη δεν μπορεί να διε
νεργηθεί αναΦορικά με:
(α) δαπάνες που έγιναν στο νόμισμα του Οφειλέτη ή για αγαθά ή υπηρεσίες που παρέχονται από
την επικράτεια του ΟΦειλέτη'
(β) δαπάνες που έγιναν πριν από την ημερομηνία της παρούσας ΣυμΦωνίας κατ' εξαίρεση ανα
λήψεις, για ένα συνολικό ποσό που δεν υπερβαίνει το ισοδύναμο των
$
Ι
00,000,
μπορούν
να γίνουν αναΦορικά με την Κατηγορία
2
συνεπεία δαπανών για το Μέρος Α του Σχεδίου που
έγιναν πριν από την ημερομηνία αυτή αλλά μετά από την lη lανουαρίου
1983'
ή
(γ) πληρωμές Φόρων που επιβλήθηκαν από τον ΟΦειλέτη ή μέσα στην επικράτειά του πάνω σε
αγαθά ή υπηρεσίες ή πάνω στην εισαγωγή, κατασκευή, προμήθεια ή παροχή αυτών.
3.
Παρά την κατανομή ενός ποσού του Δανείου, όπως αυτή εκτίθεται στη δεύτερη στήλη του πίνακα
της ανωτέρω παραγράΦου Ι, αν η Τράπεζα ήθελε εύλογα υπολογίσει ότι το ποσό του Δανείου που κα
τανεμήθηκε τότε σ' οποιαδήποτε Κατηγορία δε θα αρκέσει για τη χρηματοδότηση όλων των δαπανών
της Κατηγορίας αυτής, η Τράπεζα μπορεί, αΦού ειδοποιήσει τον ΟΦειλέτη, να ανακατανείμει στην κα
τηγορία αυτή, κατά το αναγκαίο μέτρο για την αντιμετώπιση του υπολογισθέντος ελλείμματος, το προ"ίόν
του Δανείου που τότε κατανεμήθηκε σε άλλη κατηγορία και που κατά τη γνώμη της Τράπεζας δε χρειά
ζεται για αντιμετώπιση άλλων δαπανών.
4.
Αν η Τράπεζα ήθελε εύλογα αποΦανθεί ότι η προμήθεια οποιουδήποτε είδους οποιασδήποτε Κατη
γορίας αντιβαίνει στις διαδικασίες που εκτίθενται ή αναΦέρονται στη Συμφωνία αυτή, καμιά δαπάνη
για το είδος αυτό θέλει χρηματοδοτηθεί από το προ'ίόν του Δανείου, και η Τράπεζα μπορεί, χωρίς να
περιορίζεται ή περιστέλλεται με οποιοδήποτε τρόπο οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα, εξουσία ή μέσο θερα
πείας αυτής δυνάμει της Συμφωνίας Δανείου, αΦού ειδοποιήσει τον ΟΦειλέτη, να ακυρώσει τόσο ποσό
του Δανείου το οποίο, κατά την εύλογη' κρίση της, αντιπροσωπεύει το ποσό της δαπάνης αυτής η οποία
διαΦορετικά θα δικαιούταν να χρηματοδοτηθεί από το προ"ίόν του Δανείου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
2
ΠεριγραΦή του Σχεδίου
Το Σχέδιο προορίζεται να βοηθήσει την Κυπριακή Δημοκρατία στην ανάπτυξη ενός εθνικού ενερ
γειακού προγράμματος και στην προαγωγή προγραμμάτων τόσο για ανανεώσιμες πηγές ενέργειες
όσο και για εξοικονόμηση ενέργειας. Το σχέδιο αποτελείται από τα ακόλουθα Μέρη:
Μέρος Α: Ενεργειακός Προγραμματισμός
Η ανάmυξη της ικανότητας του ΟΦειλέτη για ενεργειακό προγραμματισμό χρησιμΟΠΟιwντας,
μεταξύ άλλων, τη συλλογή και ανάλυση των υΦιστάμενων πληροφοριών για την ενέργεια με σκοπό
την προετοιμασία ενός λεπτομερούς μεσοπρόθεσμου βασικού ενεργειακού προγράμματος (Που να
συμπεριλαμβάνει και συστάσεις για μελλοντική ενεργειακή τιμολόγηση) καθώς και ενός μαΚΡοπρό
θεσμου ενεργειακού προγράμματος.