Basic HTML Version
582
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης IΟΥΝΙΟΥ
1983
ε1tιδωρθωσιν του οδικoU αυτού δικτύου ΣUμ
φώνως προς ορθ:ήν μη;χανικήν και διαχειρι
στικην πρακτι:κήν.
' (β) Ο Οφειλέτης θα διαθέτη, επί ετησίας
~άσεως, ε-παρκείς χρηιματικούς 'Πόρους διά τηιν
διενέ'ργειαν της ~oιαύτης ΣUΝΤη.ρήσεως .και ειπι
διορθώσεως και θα υπC>&Xλλη εις το Ταμείον
δι' έλεγχον 'Το 'Πρόγραμιμα συντηρήσεως και
επιδιορθώσεως εις το οποίον θα εκτίθεται
1'['0
σχέδιον δι' ενέ'κσιστον των ετών
1982
έως
1986
καθώς και τα διατεθέντα ποσά δι' έ'καστον
έτος. Ο Oφε~λέτης Ε1tΙσης θα απoστέλJλη εις το
Ταμείον έκβεσιν, εντός εξ μηνών από του τέ
λους ·εκαστou έ'Τouς, ΟΝαψ'έρouσΟΝ την επιτευ
χθείσαν πρόοδον κατά την υλοποίηισιν του
τοιούτου σχεδ(οο.
(γ) Ο Οψειλέτης θα λάl~η ιπαναναγκαίον
μέτρον ώστε να 'διασφαλLση.
ότι αι διαστάσεις
και τα αξονυκά φορτία των ιοχη.μάτων των χρη
σιμOίtOιoύντων τας dδoύς και Υεψύρας αυιτού
σονάδουν ιπρος τα Ι KατασKευασΤ~Kα και γεω
με1:ρι
,
κα πρόΤUΠα σχεδιάσεως των ΕΝ λόγω
οδών.,
ΕιΔΑΦIΟΝ
4.15.
Ο ΟφειλέΤη.ς και το Ταιμείον
θα συνεργαζωνται πλ'ή,ρως προς δΙQί~ισι'ν
της επιτεύξεως των 'οικσ:'π'ών του Δανείου. Προς
τoιJτo ο :οφειλέτης θα αποστέλλη εις το Τα
μ'είον εκαστην διμηνίαν από ~η~ η:μερο,μην.ίας
της παρούσης Συιμψωνίας ιπεΡΙOiδΙKας εκ'θέσεις
περί της εκτελέσεως του 'Εργου και της γενι
κής Kατασ't'άσεως του Δανε, ίου, ως 'και πάσαν
~τέραν πληροφορίαν την σποLαν ήθελ!εν ευλό
γως ζη.τήσει το Ταμείον.
Ο οφειλ'έτης ·και το Ταμείον α7Όό 'καιρού εις
καιρόν θα σJVITαMάσσoυν α'Π'όψεις, lμέσω "('ων
αν'tιιιπρoσώπων των, ειπί θειμ,ατων CX'ψoρώιντων
εις τους σκοπούς του ΔαΊ/IE(O.υ και τη'ν εξυπη
ρέ:τηριν τούτου. Ο Οφειλέιτης θα πληροφορ:ή
ταχέως το Ταμείον 'Π'ερί πάσης ικcrrαστάισεως
παρακωΛUOύσης ιή crnεuλΌόσης να ιπαραικωλό:ση
την ε' κ'ΠλifJρωισι,.ν τωνσ,κο-reών ΤΟι) Δανείου
(1fE–
ριλαμ!<rxxνOlμένης 'Της συσιώlδoυς αυξήσεως του
κόστους 'Τοο 'ιΕργοο) ιή τηιv
IaUvtXlIOlV
της εξυ
ττη:ρετηρεως τούτου.
Το "rαχUτεΡOIν ,μετά την oUιμτrλήρωσιν του
,
Εργου, ο Οφειλέτης θα ετοιμάση 'Και αιπο
στείJλη.
εις το Ταμείον έκθεσιν 'ΤΌιoιJτoυ περιε
χομένου και λεπτομερειών, ως ήθε,λθν ευιλ'όγως
απαι1ή:σει το Ταμείον, 1f.ε·ρί της θκτελ:έ.ιαεως και
αρχuκή,ς λειτουργίας του ''Εργou, ΤOU'
κ6στους
τούτου και των .ωφιελειών αίιτινες -rrΡΟ8κuψαν
ή θα 'Ττροκύψσυν εξ αUΤOό.
ΕΔΑΦΙ ΟΝ
4.16.
Κοινή πρόθ'εσις του οφειλέ
του και τοο ΙΤαμείαu είναι ότι oUΔ~έν εξωτε
Ρl!κόν χρέος θα αfπoλ!αύη!
οιασιδ'ή1Τστε 'Ττροτε
ραι.ό"τητος έναντι τοο Δανείου ιmό·
μορφήν δι
καιώματος ιττρονοιμΙα!κιής ΙKΙCXνO'ΠOιιή 'σεως
(l'ien)
συνιστωμέ,νου εφεξής ειπί ενε·ργητυκών σroι
χείων τou Οφειλέτου. 'Προς τούτο ο οφ'ειλέΠης
αν<ΧλαιμGάνει όπως, εκτός εάν άλλως ήθελε
συμφωνήσει το Ταμείον, εάν oιo~δήττoτε δl'καί
ωμα 'Π'ρoνoμι~ής Ι'KανOΠOιrήσεως
QIien)
ήθελε
σuσταθή εφ" oιωVΔή.Πdτε ενεργητικών σ.τοιχείων
του Οφειλέrοu ως ΌIC1ψάλεια οιου'&ή1tοτε εξω
τερι'Κού χρέοuς, το εν 'λόγω δικαίωμα 'ΠΡΟIVO
μιακής ικανοποιή.σεως
{1ioo)
ιcxυτoδΙ1Kαίως 'Και
άνευ ουδεμιάς δα1't'άνης εκ lμiροuς του Ταμείου
θα 'εξασφαλίζη εξ ίσοο 'Και συ.μιμέτρως ~ν
τrληρωιμήν του κεφαλαίou, των τό,κων και
λΟΙ'T'rών επιGαρόνσεων του Δανείου, !KΙCXΙ ό'τι
κατά την σόστασιν oιoulδήιττoτε τoιoίrroυ Ιnκαι
ώματος (1ίοο) θα γίνε'Ται ρηΤή αναφορά εις την
CXVCιYι"έρω unroχρέωσιν'
1VOE(Tat
εντούτοις, ό'τι η
-reροειρη , μένη U1tΟΧρέωσις δεν θα τuιyχάνη,
εφαρ
μοΥ:ής επ[= (ι) οιουδήποτε δl'καιώματος 'Προνο
μιακής ιικανoτroιήσεως
(1100)
σuσταθένroς ε'Π'(
τινος περιouσιαKOύ ιστοιχείου κατά τον χρόνον
της αγοράς του αΠO'Kλεισrικώς προς εξασφά
λισιν 'της 'Πληρωμ~ς του τιμψ<tτος αγοράς του'
(ιι) οιouδή'Π()ΙΤε τoιoUτoυ δικαιώματος
(lien)
ε'Π(
8μπορικών 'αγαθών προς εξασφάλΙΟlJν χρέους
λήιΥοντος ουχί 'Πέραν ~Oυ έτους α1tό 11Jς ημε
ρσμηνίαςκαθ' ηιν αΡX~Kώς εδημιouρΎήθη τοότο
KΙCXΙ όπερ θα πληρωθι'ή εικ του 'Προί'όντος της
'TτCι?λή,σεως τοιούτων εlμ'Π0Ρ~KΩV αΥιαθών' ή (ιιι)
οιουδήποτε τοιούτου δικαιώματος
(lien)
ττρο
Kύ'Π'τoνroς κατά την συνήθη πορείαν των τρα
πεζικών συναλλαγών και εξασφαλίζοντος χρέος
το οποίον λήγει ουχί πέραν του έτους από της
δημιουργίας του.
Ο όρος «ενε'ργ,ηΤ~Kά στοιχεία
'TOU
<>φειlλέ
ΤΟIU» ως Χ'ρησιμο-reοιείται 'εν τω 'Παρόντι εδα
φuω περι:λαιμ'~άνει 'ενεργψrιKά στοιχεία τα.ι
'Οφειλέτου ή αιαdδήπoτε ΤΤΌλιτl:κtής ή διοι,κη
ΤUKής αυτο,ύ iU1tο'διαιρ'έισε.ως, ως 'και οιαdδ~
ποτε οντότητος ανη:κοό.ση.ς ~ ελεΥχαμένης υπό
του Οφ.ειλ'έτου ιή :
οι:ασiδή1tο,τε :τ'ων εν λόγω
ul'Jto–
διαιρέσεωιv, rn:εριλαμι~ανοlμιένηςτης 'Κεντρvκής
Τραπέζης του ΟφεuλέτοiU ~,
oιouδtή'ττoτε ετέ'ρου
ιδρύμ'ατος ασκούιντος καθήικοντα ' Kενrρι'Κής
Τρα7fέζης, ο !δε όρος «iδuκcxίω' μtα ΤΙΙΡOΊ/lOμ'ια,κής
ικιανοποιή.σεως
(Hen)>>
περι'λαιμι~άνει υποθήlκας,
ενεχιυρα, εΠΙI~αρύνσεις, 'Προινό-μι:α και 'Ι'φΟ'ΤΈ
ραι'ότη,τας ο ι,oυiδήlπoτε ε'ί60υς.
' Ε:Δ'ΑΦΙ !ΟΝ 4Λ7. Το ι κ:εφάλαιον, ΟΙ τό:κοι 'Και
αι λoιtτrαί ε-rel!~'αρύνσεις ~oυ Δανείου θα κ'ατα
~όlλλ!ωνται άνευ αφαιρέσεων ικαι :CX!'Πηλλαyμέ
ναι οιωνδήποτε φόρων ή επι~αρύνσεων εττι~αλ
λ:Oiμένων δυνάμει της νO!μoθεσ~ας, υφισταμένης
ή lμeΝλοντrκiή,ς, του 'Oφειλιέτσu ή των 'εδαφικών
επι,κιρcrrειών αυταύ.
, Ε,Δ'ΑΦ I IΟΝ 4Δ8. Η παρούσα Συμψωνίια θα
είναι απηλλαΥlμΈνη οl!ω\Λδήποτ:ε φόρων, τελών
και ε'Πι~αρύινσεωιν o~αdδ.ή·πoτε φύσεως ε'Π~αλ
λOμέVIC.ι)!ν 'δυνάμει της νομοθεσίας, υφισταμένης
ή ιμειλλσVΤυKής, του Οψειλ'έτου ή των εδαφικών
αυ~:oύ επιικρατειών ειπί ή:
ειv σχιέσει rn:ρος την
κατάρτ-ισιν, ιέκ!δΟΌΙιν, "Π'αρά!δοισιιν ή καταχώ
ρησιν 'αυτης, ο δε οφευλέτης uπoχ:ρεoίrrαι εις
την ΙK.CXΤαQ,Oλιήν πά·vτων των τoιoιJιτων φόρων,
τελώlv , και ~εΠΙ'~αρ6νσεωιν ε\6·εχομένως επι~αιλ
λομ'ένω,ν δuνάμει: τη.ς νοιμοθεσίας της χώρας ή
των χωρών εις ~o .νόιμιισμα ·των 'Οποίων δuνα
τόιννα είναι !απ~λη;ρω:t'έον το Δάνειιον, πληιν
του Kou~έιτ.
ι ΕιΔ:Α,ΦIΟΝ 4~19. Το κεφάλαιον, οι τόκοι 'Και
αι λοι1tαί εrn:u~αρ&ισεις του Δ'ανείou θα είναι
αfπη1λλαylμέ'ναι οιων.δήιποτε 'ΠΈΡΙOΡUΣμών συιμπε
ριλα'μ!~ανoμένων 'Περιορuσμών ξέινou συναλλά
γματος επιGαιλλοιμένων 'δuνάμε' ι της voιμoθεσίας
του Οφιειλ'έτου ή 'Τ'ων είδCX'φιιΚ!ώιν αυτιού
ETtlKopa·
τε ιών
..
ΕΔΑΦΙΟΝ
4.20.
σ Oφειιλlέτης θα ασψαλίση
ή ' μεριμv.ήση 'διά την 'ασφάλι:σνν παρά υπευθύ
νων ιασψαλuστών αιπάιν.τωντων 'αγαθών των
χρηιματοίδοτουlμένων εκ του προϊόντος του Δα
νε' ίου. Η ·τοιαύτη.
Icroφιάλ~σιις δ'έον να 'Kαλόιrrrη
νcxιtrrκούς, 'διcxιμετακσμιοιτιικούς 'και λοιTtούς
Kl:νδόνoυςK'cxt'ά την αΥοράν 'Κ'αι ElOαyω'Yiι:v ~ων
αΥαθ'ών εις τηιν εΠ~Kράτ.ειαν του Οφειλέτα.ι ·και
τηιν 'Παράδασιν αuτώνεις το εργοτάξιον τοι)
,
Εργου και δέον να καλ&n:τη'
τοιαότα χρηιμα
τικά lJt'OO'ά άηνα f}θειλoν είιΥαι σύμφωνα 'Προς
opθiliV εμπ,ορuκιή,ν 1tp·aΚIτLK~V. Η τοιαότη·
ασφά·
λιι:σις δέον rvtα 'ε(ναι πληρc.πέα εις το ΙVΌμq.ι~
εις το οττοίοιν θα είναι ιπληρωτέον το lΚ.'ΟΟτος
των ασφCXIλιζO'μJένων 'αγ'~ ή εις ελευθέρως
μετατρέψιμον νόμισμα.
10
οφε·ιλέτης oφεUΛει να σuνάψή 'και διατη·
ρή'ση ιμεm UΠεUΘΌVΩν ασφαλι~ών ασφάλισιν
έ\Aαv.τΙKιν.δίYvων σxE1:L'K~Y προς το ' ·Eργoιv διά
τoιαιJτα ποσά ~tΊνα ιήθeλov ε[ναι σύιμφωvα προς
oρθ~:ν εμπoρυκιή~ 1tΡCXΙΚl't'ι'κήν.
ιΕιΔΑΦΙΟΝ
4.21.
''Α"πιαντα It'α έΥ.Υραψα, τα
~~λ(α Kαταχωρ~σεων, η αλληιλoιyραφf'α και
1tαρεlμφερ'ές υιλιJKόν θα θεωρώνται
u,ro
~oυ
Οφειλ'έτου ως 'ειμ1tιστεuτ~κό: θ:έ·ματα
. .
Ο Οφειλέ
της θα χορηγιή εις 'ΤΌ Ταμε[ov 'Πλiι:ρηασvλ~αν
λογοκρισ(ας 'Και ελ.tνxoυ δη!μΌOιωμάrrων.