Page 657 - 1983

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΗ
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Αριθμός
1871
1
Παρασκευή
24
lοuνίοu
1983
579
ι
Αριθμός
1393
ΑΡ. ΔΑΝΕΙΟΥ
245
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΔΑΝΕΙΟΥ
(Κατασκευή ΠαρακαμπτηρΙου Λεμεσού-Προεκτάσεως αυτής μέσω Ύψωνα προς
Ερήμην και ΒελτΙωσις του Αγροτικού Οδικού Δικτύου)
μεταξύ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
και
ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΟΥΒΕ·Ι·Τ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΑΡΑΒΙΚΗΝ ΟIΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ANAΠΤVΞIN
Συμφωνία γενομένη την 4ην Μαίου,
1983
μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας (εν τοις
εφεξής καλouμένης «σ Oφειλέτης~) και του Ταμείου του Κου(;έιτ διά την Aρα~ΙKήν Οικονο­
μικήν Aνάπτuξιν (εν το.ις εφεξής καλουμένου «το Ταμείο.ν»).
Επειδή ο Οφειλέτης ητήσατο. παρά του Ταμείου ό'Πως ~o.ηθήση,
εις την χρηματοδότησιν
του ι Εργου Κατασκευής της Παρακαμπτηρίου Λεμεσού και της Π ροεκτάσεως αυτής μέσω
Ύψωνα προς Ερήμην και της Βελ:rιώσεως του Αγροτικού Οδικού Δικτύου, όπερ περιγράφε­
ται εις το. Παράρτημα
2
της παρο.υσης Συμφωνίας.
Επειδή σ Οφειλέτης συνήψε μετά της Διεθνο.ύς Τραπέζης Ανασυγκροτήισεως και Αναπτύ­
ξεως (εν τοις εφεξής καλουμένης «η,
Τρ{rnεζα») δάνειον (εν το.ις εφεξής καλο.ύμενον «το Τρα­
πεζικόν Δάνειον») διά το ποσόν των δώδεκα εκατο.μμυρίων διακοσ[ων χιλιάδων δολλαρ(ων
Η.Π.Α. ($12,2ΟΟ,αΧ> Η.Π.Α.) προς υπο.(;ο.ήθησιν της χρηματοδοτήσεως του ι Εργου υπό όρους
οίτινες εκτίθενται εις συμφωνίαν (εν το.ις εφεξής καλουμένην «η Συμφωνία του Τραιτεζικού
Δανείου)·
Επειδή σ σΚ01tός του Ταμείου συνίσταται Εις την υπο.(;οήθησιν Aρα~ΙKών και ετέρων
αναΠΤUσσo.μέ~ν χωρών διά την ανά'πΤUξιν των οικονομιών των και Εις την παρρχήν εις ΑUτάς
των αναγκαίων δανείων διά την εκτέλεσιν των ανατττυξιακών των έργων και προγραμμάτωγ
Επειδή το. Ταμείο.ν είναι πεπεισμένο.ν περί της σπο.υδαιότητο.ς του ι Εργου και των ευερ­
γετικών του αποτελεσμάτων διά την ανάπτυξιν της οικο.νο.μίας του Οφειλέτou' και
Επειδή το. Ταμείο.ν ΣUνεφώνησε, εν όψει των ανωτέρω, να παράσχη εις το.ν Οφειλέτην δά­
νειον υπό τους όρους ο.ίτινες εκτίθενται εις την παρούσαν Συμφωνίαν"
~υν διά ταύτα, τα Συμ(;αλλόμενα Μέρη. συμφωνούν ως ακολούθως:
ΑΡθΡΟΝ Ι
ετησίως επί του εκάστοτε αναλαμ(;ανο.μένου και
Το Δάνειον· Τόκοι και ι Ετεραι Επι(;αρύνσεις'
Απ01tληρωμή· Τόπος Πληρωμής
ΕΔΑΦΙΟΝ
1.01.
Το Ταμείον συμφωνεί να δα·
νείση.
εις τον Οφειλέτην, υπό τους εν τη. παρούση
Συμφωνία εκτιθεμένο.υς ή αναφερομένους
όρους, ποσόν ισοδύναμον των δύο εκατο.μμυ­
ρίων τετρακοσίων χιλιάδων Δη.ναρίων Koυ~έιτ
(Δ.Κ.
2,400,(0).
ΕΔΑΦ Ι ΟΝ
1.02.
Ο Οφειλέτη:ς θα κατα(;άλλη
Επιτόκιον τεσσάρων και η.μίσεος τοις εκατόν
(4%%)
ετησί·.:a)ς επί του εκάστοτε αναλαμ(;ανο­
μένou και εκκρεμούντος ποσού του κεφαλαίου
του Δανείου. Ο τόκο.ς άρχεται τρέχων από των
αντιστοίχων η μερομηνιών αναλήψεως των
ποσών.
ΕΔΑΦΙΟΝ
1.03.
Επιπροσθέτως, επιfhάρυνσις
εξ η,μ(σεος του ενός επί τοις εκατόν
(%
του
1
%)
εκκρεμούντος ποσο.ύ του Δανείου θα Kατα~άλ­
ληται προς aντιμετώπισιν των διαχειριστικών
εξόδων και των εξόδων υλοποιήσεως της παρού­
σης Σ υμφωνίας.
ΕΔΑΦ· Ι ΟΝ
1.04.
Η πληρωτέα επιfhάρuνσις διά
τας ειδικάς δεσμεύσεις τας αναλαμfhανο.μένας
υπό του Ταμείου, κατόπιν αιτήσεως εκ μέρους
του οφειλέτου, συμφώνως προς το Εδάφιον
3.02
της 'Παρούσης Σ υμφωνίας, θα ανέρχηται εις το
ήμισυ του ενός επί τοις εκατόν
(%
του
1%)
ετη­
σίως επί του εκάστοτε εκκρεμούντος ποσού του
κεφαλαίου οιωνδήποτε το.ιο.ύτων ειδικών δεσμεύ­
σεων.
ΕΔΑΦΙΟΝ
1.05.
Οι τόκοι και αι λοιπαί επι­
(;αρύνσεις θα υπολογίζωνται επί τη fhάσει έτους
360
ημερών ή δώδεκα μη:νών εκ
30
η·μερών έκα­
στος δι' οιανδήποτε περίο.δον μικροτέραν τou
'Πλήρους ημίσεος έτους.