Basic HTML Version
522
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ IΟης IΟΥΝIΟΥ
1983
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤιΚΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
Κον Μ.Ν.Σ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Υπουργό Οικονομικών,
Υπουργείο Οικονομικών,
Λευ κωσία-ΚΥΠΡΟΣ.
Λουξεμβούργο.
15
Δεκεμβρίου.
1982,
Αγαπητοί Κύριοι.
Θ έ μ α: Χρηματοδοτικές ΣυμΦωνίες:
Ι. Κυπριακό Σχέδιο Υδατικής Ανάπτυξης και Υδατοπρομήθειας (βασιλικού-Πεντά
σχοινου).
2.
Δάνειο με Ειδικούς Όρους-Κυπριακό Σχέδιο Υδατικής Ανάπτυξης και Υδατοπρο
μήθειας (Βασιλικού-Πεντάσχοινου).
3.
Δάνειο με Ειδικούς Όρους-Κυπριακό Αποχετευτικό Σχέδιο Λευκωσίας.
ΑναΦερόμαστε στις πιο πάνω χρηματοδοτικές συμφωνίες που υπογράψαμε σήμερα και χαιρόμαστε,
να σας , διαβεβαιώσουμε τα εξής:
(α) ΑναΦορικά με το Άρθρο
4.03
της χρηματοδοτικής συμφωνίας που Φέρει τον αριθμό Ι ανωτέρω.
η Τράπεζά μας δε θα επιδιώκει να ασκήσει τα δικαιώματα που της χορηγεί το
'
Αρθρο αυτό σε
περίπτωση κατά την οποία. εΦ' όσο δε γίνεται οποιαδήποτε διάκριση ή προτιμησιακή μετα
χείρηση οποιουδήποτε άλλου δανειστού θα θέλατε αποΦασίσει για υγιείς οικονομικούς λόγους
να αποπληρώσετε θεληματικά οποιοδήποτε από τα δάνεια που περιγράΦονται στο Άρθρο
εκείνο. Τίποτε στην επιστολή αυτή μπορεί να θεωρηθεί ότι σας απαλλάσσει από οποιαδήποτε
άλλη υποχρέωση που επιβάλλεται σε σας από την ειρημένη χρηματοδοτική συμΦωνία.
(β) ΑναΦορικά με το Άρθρο
10.01
(α) όλων των χρηματοδοτικών συμφωνιών που αναΦέρονται
στο ανωτέρω θέμα. δεν αποτελεί πολιτική της Τράπεζάς μας να εΦαρμόζουμε τη διάταξη αυτή
στις περιπτώσεις μικρών καθυστερήσεων που οΦείλονται σε γραφικά. διαχειριστικά ή διαβι
βαστικά λάθη που μπορούν να συμβούν σ' οποιοδήποτε οργανισμό.
Ειλικρινά υμέτερος.
S. R. ROSS
ΕΥΡΩΠΑ'Ι'ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ.
Αντιπρόεδρος.
Ευρωπα'ίκή Τράπεζα Επενδύσεων
100. Boulevard Konrad Adenauer
LUXEMBOURG
Βρυξέλλες.
15
Δεκεμβρίου.
1982.
Αγαπητοί Κύριοι.
θ έ μ α: Χρηματοδοτικές ΣυμΦωνίες:
Ι. Κυπριακό Σχέδιο Υδατικής Ανάπτυξης και Υδατοπρομήθειας (Βασιλικού-Πεντά
σχοινου).
2.
Δάνειο με ειδικούς Όρους-Κυπριακό Τμήμα Ανάπτυξης Υδάτων.
3.
Δάνειο με Ειδικούς Όρους-Κυπριακό Αποχετευτικό Σχέδιο Λευκωσίας.
Επιθυμώ να αναΦερθώ στο θέμα της ασΦάλισης, που έχει εγείρει η Αποστολή της Τράπεζας κατά
την επίσκεψή της στην Κύπρο μεταξύ 8ης και 12ης Νοεμβρίου.
1982.
με σκοπό την οριστικοποίηση των
πιο πάνω συμΦωνιών. και να διαβεβαιώσω ότι η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας ακολουθεί
την πολιτική και κατά συνέπεια την πρακτική της αυτασΦάλισης. Γι' αυτό. στην περίπτωση του Σχε
δίου Βασιλικού-Πεντάσχοινου η Κυβέρνηση θα αυτασφαλιστεί. ενώ στην περίπτωση του Αποχετευτικού
Σχεδίου Λευκωσίας. Φάση
11.
θα αυτασΦαλιστεί όπου αυτό είναι κατάλληλο και δυνατόν.
Αριθμός
1256
Νίκος Αγαθοκλέους.
Πρεσβευτής για την Κυβέρνηση της
Κυπριακής Δημοκρατίας.
ΧΡΗιΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ Σr.tΜΦΩιΝΙΑ
lμεταξό
ΚΥΠΡ ΙΑΚΗΣ ΔΗ:ΜΟΚΡΑΤΙΑ' Σ
'Kα~
ΈIΥΡΩΠΑ'Ι"ΚΗΣ ΤΡΑιΠΕΖΑΣ ΕπεΝΔΥΣΕΩΝ
ΔΑΝΕΙΟ ΜΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
για
ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΧιΕΔIΟ ΥΔΑΤΙΚΗΣ 'ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΥΔΑΤΟΠΡΟIΜΗθΕIΑΣ
' (ΒΑΣ Ι Λι ,κον-ΠΕΝΤΑ! ΣΧΟΙ
NOV)
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΥΤΗ Ε'ΓΙΝΕ ΜΕΤΑΞν
της ΚU1tριακής Δημοκ.ρα:τ(ας
,
εκπροσωπουμενης α1tό τον κ. N~KO Α'ΓΑθΟΚΛΕΟΥΣ,
f1ρεσeευτη, Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Κόττρου στην ΕΟΚ,
83
Rue
de
la Loi,
Bruιselι,
Belιium (στο εξής αναφερόμενης ως «ο ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ:.), αφ· ενός'
ΚΑΙ
της Ευρωπα11(ής Τράπεζας Eτrενδόσεων,
'1
Ο'Ποία εδρεύει προσωρινά στη
100
Βοώevard
Konrad Adenauer, Luxembourg-Kirchberg. Gran
j -
Duohy
of
Luxembourg,
εικπροσιωιτοόμενης
αιιό ταν κ.
C.
R, ROSS,
ένα από τους Αν τιπρoέδΡOUς της ' (ΌΤΟ εξής αναφερόμενης
ως η cΤΡΑΠΕΖλ,.), αφ. ετέρου.