Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 29ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1983
421
(3)
Αν η τροποποίη:ση αφορά μόνο στις δια
τάξεις των Πινάκων Δρομολογίων, αυτή
ela
συμφωνείται μεταξύ των αεροπορικών αρχών
και των δυο Συμ~αλλόμενων Μερών.
ΑΡθΡΟ
16.-
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΟ ΔIΕθΝΗ
ΟΡΓΛΝΙ ΣΜΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Η παρούσα Σ υμφωνία και οποιεσδήποτε τρο
'ΤΤοποιήσεις σ' αυτή πρέπει να καταχωρούνται
στο Διεθνή Οργαν ισμό Πολιτικής Αεροπορίας.
ΑΡΘΡΟ
17.-
ΤΕΡΜΑΤΙ ΣΜΟΣ
Εκάτερο Συμ~αλλόμενo Μέρος μπορεί οποτε
δήποτε να ειδοποιήσει το άλλο Συμ~αλλό
μενο Μέρος ότι αποφάσισε τον τερματισμό της
παρούσας Συμφων ίας η ειδοποίηση αυτή πρέ
πει ταυτόχρονα να κοινοποιηθεί και στο Διεθνή
Οργανισμό Πολιτικής Αεροπορίας. Σ ε τέτο.ια
'TTερίltτωση η συμφωνία θα τερματίζεται δώδεκα
μήνες μετά την ημερομηνία παραλα~ής της ειδο
'ΤΤοίησης από το άλλο Συμ~αλλόμενo Μέρος,
εκτός αν η,
ειδοποίηση για τερματισμό ανακλη
θε( με συμφωνία πριν την εκπνοή της ανωτέρω
χρονικής περιόδου. Σε περίπτωση που το άλλο
Συμ~αλλόμενo Μέρος παραλείψει να γνωρίσει
λήψη της ειδοποίησης, αυτή θα λογίζεται ότι
Για την Kυ~έρνηση
της Κυπριακής Δημοκρατίας,
Γ. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ
έχει παραληφθεί δεκατέσσερις ημέρες μετά τη,ν
παραλα~ή της ειδΟΊτοΙησης από το ΔιεΘνή
Οργανισμό Πολιτικής ΑεΡOlJtορίας .
ΑΡθΡΟ
18-
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το Παράρτημα της παρούσας Συμφωνίας θα
Οεωρείται ως μέρος αυτής και όλες οι αναφορές
στη Συμφωνία θα περιλαμ~άνoυν ταυτόχρονα
και αναφορές στο Παράρτημα, εκτός όπου ρητά
'TTρo~λέπεται διαφορετικά.
ΑΡθΡΟ
19.-
ΕΝΑΡΞΗ Ι ΣΧΥΟΣ
Η Συμφωνία θα εΥκριθεί σύμcrvJνα με τις
συνταγματικές αΊταιτήσεις ΊτOU ισχύουν στην ετη
κράτεια κάθε Συμ~αλλόμενoυ Μέρους και θα
τεθεί σε ισχύ 'ΤΤροσωρινά από την ημερομηνία
υττογραφής της, και οριστικά αΊτό την ημέΡ'<χ
ανταλλαγής των διπλωματικών διακοινώσεων
'Που θα ε'Πι€ιε~αιώνOυν την τήρηση των ανωτέρω
ΣUνταγ ματικών α'Παιτήσεων.
Ε ις μαρτυρία των ανωτέρω, οι υ'Πογραμ
μένοι ττληρεξούσιοι, 'Προσηκόντως εξouσιοδοτη
μένοι γι' αυτό α'Πό τις αντίστοιχες Kυ~ερνήσεις
'l'.:uv,
έχουν υ'Πογράψει την τταρούσα Συμφωνία.
' Εγινε στις
6
Φε~ρoυαρίoυ,
1982
στο Μου
σκάτ στη ν αγγλική γλώσσα.
Για την Kυ~έρνηση
του Σουλτανάτου του Ομάν,
S.
Β. Ν.
AL-BUSAIDI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ
1
1.
Δρομολόγια που θα εκτελούνται από την καθορισμένη αερο'Πορική εττιχείρηση της Κυ
'Πριακής Δημοκρατίας:
Από
Προς
Ενδιάμεσα
Σ η με(α Πέραν
Σημεία
ΛΑΡΝΑΚΑ
ΜΟΥΣ ΚΑΤ θα συμφωνηθούν
θα συμφωνηθούν
2.
Η καθορισμένη αεροπορική επιχείρηση της Κυπριακής Δημοκρατίας μπορεί, σε όλες ή
ορισμένες από τις πτήσεις, να παραλείπει να σταθμεύει σ' οποιοδήποτε από τα ανωτέρω
σημεία, με την προϋπόθεση'
ότι οι σuμπεφωνημένες γραμμές πάνω στα δρομολόγια αυτά
αρχίζουν από ση,μείο που ~ρίσKεται στην Κύπρο.
3.
Κανένα δι r: αίωμα πέμπτης ελευθερίας μπορεί να ασκηθεί προς και από το Μουσκάτ.
ΠΙΝΑΚΑΣ
2
1.
Δρομολόγια που θα εκτελούνται από την καθορισμένη αεροπορική εττιχείρηση του Σουλ
τανάτου του Ομάν:
Από
Προς
Ενδιάμεσα
Σ ημεία Πέραν
Σημεία
ΜΟΥΣΚΑΤ
ΛΑΡΝΑΚΑ θα συμφωνηθούν
θα '
συμφωνηθούν
2.
Η καθορισμένη αεροπορική επιχείρηση του Σ ουλτανάτου του Ομάν μπορεί, σε όλες ή
ορισμένες από τις πτήσεις, να παραλείπει να σταθμεύει σ' οποιοδήποτε από τα ανωτέρω
ση:μεία, με την προϋπόθεση ότι οι συμπεφωνη μένες γραμμές πάνω στα δρομολόγια αυτά
αρχΙζουν από σημείο που ~ρίσKεται στο Σ ouλτανάτο του Ομάν.
3.
Κανένα δικαίωμα πέμτττης ελευθερίας μπορεί να ασκηθεί προς και από τη Λάρνακα .
Αριθμός
918
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Σχετιικά με τη γνω'στσrτoίηση αρ.
916
που
δηoμoσιείrrηKε στην επίσημη εφηlμερίiδα της Δη
μοκρατίας της 23ης Aττριλ~oυ,
1983,
η Αυτού
Εξοχότητα ο Πρ6ε
Ι
δρος της Δημο.κρατίας
κ. Σ πύρος Κυπριανού επέστρεψε στην Κύπρο
και ανέλαSε τα καθήκοντα του λειτουργήματός
του στις
24
Απριλίου,
1983,
και από την ημέρα
αuτrή ο Πρόεδρος της Βουλής των Aνtιm:ρoισώ
πων Κ. Γεώργιος Λσbάς έπαυσε να ασκεί το
~Eιτo6ρyημα του Προέlδρου της Δημοκρατίας.
Αριθμός
919
ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΝ'ΑΣΚΗΣΗΣ
ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ
Ο Πρόε'διρος της ΔηιμO~Kρατίας με ττράξη
αυτού με αρ.
302/83
και ηιμερομηνία
20
Αττρι
λίου,
1983,
,1tapέIτGLve την 'Περίοδο ενάσκησης
των αρμοδιοτήτων της κας Σ"rέλλ<Χς Σουλιώτη,
των αναφερομένων στην πράξη με αρ.
116/71
και ηιμερομην(α
1
Μαίου,
1971
όπως αUΤΉ τρο
ττοττοιήθηικε μJε 'έγγραφα με ημερομηνία
31
Οκτω&ρίου,
1973, 29
Δ'θκlε'μΙφίou,
1978
και
28
Σ ετrτ'εμ~ρίoυ
1982
κ'αι παρατάβηlκε με έγγραφο