Basic HTML Version
1224
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ l3ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ
1
ΛΑΤΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΤΗΣ ΑΓΚΌΛΑ
1.
Όχι αργότερα από την 31η ΙουλΙου εκ&στου fτους η Αγκόλα
θα γνωστοποιεΙ στον Εκτελεστικό Διευθυντ~ την ποσότητα καφf που
αναμένει να έχει διαθέσιμη για εξαγωγή κατα τη δι&ρκεια του επό
μενου ~τoυς Kαφ~. Η ποσόστωση της Αγκόλα για το εν λόγω έτος
καφέ θα εΙναι η ποσότητα που δηλώθηκε με τον τρόπο αυτό, υπό
τον όρο ότι η ποσ6τητα αυτ~ δεν υπερβαΙνει το εξαγωγικό δικαΙωμ&
της υπολογιζόμενο με βάση την εφαρμογή των διατ&ξεων των Άρθρων
30
και
35
της Διεθνοδς ΣυμφωνΙας Καφέ του
1976,
και επ[σης ότι
η ποσότητα που δηλ&θηκε απ6 το Μέλος επιβεβαι~νεται από τον
Εκτελεστικό Διευθυντή.
2.
Η ετήσια ποσόστωση της Αγκόλα που καθορΙζεται δυνάμει των
διατάξεων της παραγράφου
1
του παρόντος Παραρτ~ματoς θα απαλλάσ
σεται από πτωΤΙK~ς ή ανοδικές προσαρμογές ποσοστώσεων και θα
αφαιρεΙται από την παγκόσμια ετήσια ποσόστωση που καθορΙζεται
από το Συμβοδλιο δυνάμε~ των διατάξεων του Άρθρου
34
πριν από
την παραχώρηση ετήσιων ποσοστώσεων σε εξαγωγικά Μέλη που δικαι
οδνται βασική ποσόστωση δυνάμει των διατάξεων των παραγράφων
(1)
και
(2)
του Άρθρου
35.
(3Ι Αν η ποσότητα καφέ που δηλώθηκε από την Ανκόλα ως διαθέσιμη
για εξαγωγή σε κάποιο έτος καφέ υπερβαΙνει την ποσόστωση που θα
εδικαιούτο δυνάμει των διατ,&ξεων των 'Αρθρων
30
και
35
τη 'ς
Διεθνούς ΣυμφωνΙας Καφέ του
1976,
οι διαδικασΙες που προβλέπει
το παρόν Παράρτημα θα αναστ~λλoνται. Για την Αγκόλα θα καθορΙ
ζεται βασικΛ ποσόστωση και θα υπόκειται πλέον αυτή σ? όλες τις
διατάξεις της ΣυμφωνΙαc τις εφαρμοστέες σε εξαγωγικ& Μέλη που
δ ι κα ιοδνιτ, α ι βασ ι κη ποσόστωση.