Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ Ι3ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
1205
εΙναι ικανό να διαπιστ~νει ότι όλοι οι τόποι ΠιστoπoιηΤΙK~ν
εκδΙδονται και χρησιμοποιούνται σωστ& και να εξαKριβ~νει
τις ποσότητες καφέ που έχουν εξαχθεΙ από κ&θε Μέλος.
(6)
Μη κυβερνητικό πρακτορεΙο που εγκρΙθηκε ως πιστοποιούν
πρακτορεΙο δυν&μει των διατ&ξεων της παραγρ&φου
(5)
του παρόντος
Άρθρου οφεΙλει να τηΡεΙ βιβλΙα Kαταχ~pησης των εκδιδόμενων
Πιστοποιητικών και της δικαιολογικής β&σης για την έκδοσή
τους, για περΙοδο όχι λιγότερη από τέσσερα έτη. Για να εξασφα
λΙσει έγκριση ως πιστοποιούν πρακτορεΙο δυν&μει των διατάξεων
της παραγράφου
(5)
του παρόντος Άρθρου, μη κυβερνητικό πρακτο
ρεΙο οφεΙλει προηγουμένως να συμφωνήσει ότι θα καθιστ& προσιτ&
τα βιβλΙα αυτά για εξέταση από τον Οργανισμό.
(7)
Αν ισχύουν πoσoστ~σεις τα M~λη οφεΙλουν, τηρουμένων των
διατάξεων του ·Αρθρου
44
και των παραγραφών
(1)
και
(2)
του
·Αρθρου
45,
να απαγορεύουν την έισαγωγή οποιουδήποτε φορτΙου
καφέ που δε συνοδεύεται από έγκυρο Πιστοποιητικό π&νω σε
κατάλληλο τύπο που εξεδόθη σύμφωνα με κανόνες που καθορΙζονται
από το Συμβοόλιο.
(8)
Μικρές ποσότητες καφέ τέτοιας μορφής όπως ήθελε καθορΙσει
το Συμβούλιο, ή καφές για απ' ευθεΙας κατανάλωση πάνω σε πλοΙα,
αεροσκάφη και άλλα διεθνή μεταφορικά μέσα, εξαιρούνται από τις
διατάξεις των παραγράφων
(1)
και
(2)
του παρόντος ·Αρθρου.
(9)
Παρ& τις διατάξεις της παραγράφου
(5)
του ·Αρθρου
2
και
των παραγράφων
(2)
και
(7)
του παρόντος ·Αρθρου, το Συμβούλιο
μπορεΙ να απαιτήσει από τα Μέλη όπως εφαρμόζουν τις διατάξεις
των παραγράφων αυτών και όταν δεν ισχύουν πoσoστώσει~.
(10)
Το Συμβοόλιο θα θεσπΙζει κανόνες αναφορικά με την επΙδραση
της επιβολής ποσοστώσεων ή προσαρμογών σ' αυτές πάνω στα συμβό
λαια που συνομολογοόνται πριν από την επιβολή ή την προσαρμογή
αυτή.
·Αρθρο
44
Εξαγωγές που δεν περιλαμβάνονται στις ποσοστώσεις
(1)
Όπως προβλέπεται στο ·Αμθρο
29,
οι εξαγωγές σε χώρες μη
συμΒαλλόμενες στην · παρούσα ΣυμφωνΙα δε θα περιλαμβάνονται στις
ποσοστώσεις. Το Συμβοόλιο μΠΟΡεΙ να θεσπΙζει κανόνες που να
διέπουν, μεταξύ άλλων τη διεξαγωγή και εποπτεΙα του εμπορΙου,
τη μεταχεΙρηση και τις ποινές για αλλαγές κατεύθυνσης και
επανεξαγωγές από μη-μέλη σε χώρες-Μέλη, Kαθ~ς και τα έγγραφα
που απαιτούνται για την κάλυψη εξαγωγών τόσο σε χώρες-Μέλη όσο
και σ~ χ~ρες μη-μ~λη.
,