Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
'Αρθρο
41
Εξαγωγικό δικαΙωμα ομαδικοδ Μέλους
Αν δυο ή περισσότερα Μέλη αποτελέσουν ομαδικό Μέλος
σδμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου
6
ή
7,
οι βασικές ποσο
στώσεις ή τα εξαγωγικά δικαιώματα των Μελών αυτών, ανάλογα με
την περΙπτωση, θα αθροΙζονται μαζΙ και το προκδπτον άθροισμα
1203
θα θεωρεΙται ως μια βασική ποσόστωση ή ως ένα εξαγωγικό δικαΙωμα
για τους σκοποδς του παρόντος ΚεφαλαΙου.
'Αρθρο
42
Συμμόρφωση με τις ποσοστώσεις
Ι1) Τα εξαγωγικά Μέλη θα υιοθετούν τα μέτρα που απαιτούνται
για διασφάλιση πλήρους συμμόρφωσης με όλες τις διατάξεις της
παρούσας ΣυμφωνΙας αναφορικά με τις ποσοστώσεις. Εκτός από
τα μέτρα που μπορεΙ να πάρει από δική του πρωτοβουλΙα το Μέλος,
το Συμβούλιο μπορεΙ να απαιτήσει από το Μέλος αυτδ δπως υιοθε
τήσει πρόσθετα μέτρα για την αποτελεσματική εφαρμογή του συστή
ματος ποσοστώσεων που προβλέπεται στην παροδσα ΣυμφωνΙα.
(2)
Τα εξαγωγικά ~1έλη δεν μπορούν να υπερβαΙνουν τις ετήσιες
και τρΙμηνες ποσοστώσεις που παραχωροδνται σ' αυτά.
(3)
Αν εξαγωγικό Μέλος υπερβεΙ την ποσόστωσή του για οποιο
δήποτε τρΙμηνο, το Συμβούλιο θα αφαιρεΙ από μια ή περισσότερες
από τις επόμενες ποσοστώσεις του ποσότητα Ιση με
110%
της
υπέρβασης αυτής.
(4)
Αν εξαγωγικό Μ έλος υπερβεΙ για δεύτερη φορά την τρίμηνη
ποσόστωσn του, το Συμβούλιο θα προβαΙνει στην Ιδια αφαΙρεση
όπως προβλέπεται στην παράγραφο
(3)
του παρόντος Άρθρου.
(5)
Αν εξαγωγικό Μέλος υπερβεΙ για τρΙτη ή μεταγενέστερη φορά
την τpΙμrινη ποσόστωσή του, το Συμβούλιο θα προβεί στην ίδια
αφαΙρεση όπως προβλέπεται στην παράγραφο
(3)
του παρόντος Άρθρου
και το δικαΙωμα ψήφου του Μέλους θα αναστέλλεται μέχρις ότου
το Συμβούλιο αποφασΙσει κατά πόσο θα αποβάλει το Μέλος αυτό από
τον Οργανισμό δυνάμει των διατάξεων του Άρθρου
66.
(6)
Οι αφαιρέσεις που προβλέπονται στις παραγράφους
(3), (4)
και
(5)
του παρδντος Άρθρου θα θεωροδνται ως ελλεΙμματα για
τους σκοπούς της παραγράφου
(1)
του Άρθρου
40 .
(7)
Το Συμβοδλιο θα εφαρμόζει τις διατάξεις των παραγράφων
(1)
μέχρι
(5)
του παρόντος ΆΡθρου μόλις πάρει τις αναγκαίες
πληροφορ Ιες.