Basic HTML Version
1152
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
(5) Taking into account any commitments undertaken under the provisions
of paragraph (4) of this Article, Members shall inform the Council
annually of all measures adopted with a view to implementing the
provisions of this Article.
(6) Tbe Executive Director shall prepare periodical1y a survey of the
obstacles to consumption
(ο
be reviewed by the Council.
(7) The Council may,
ίη
order to further the purposes of this Article,
make recommendations to Members which shall report as soon as possible to
the Council
οη
the measures adopted with a view to implementing such
recqmmendations.
Article 49
Mixtutes and substitutes
(1)
Mernbers shall not maintain any regulations requiring the m1x1ng,
processing or using of other products with coffee for commercial resale as
coffee. Members shall endeavour to prohibit the sale and advertisernent of
products under the name of coffee if such products contain less than the
equivalent of 90 percent green coffee as the basic raw material.
(2) The Council may request any Member to take the steps necessary to
ensure observance of the provisions of this Article.
(3) The Executive Director shall submit to ,the Council a periodic report
οη
compliance with the provisions of this Article.