Basic HTML Version
1134
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
it decides otherwise, quotas shal1 continue
ίη
effect at the commencement
of a coffee year if the fifteen-day moving average of the composite
indicator price is at or below the highest price for the upward adjustment
of q\1otas
ίη
the price range established by the Council for the preceding
coffee year under the provisions of Article 38.
(2) Unless the Council decides otherwise, quotas shall be suspended as
soon as either of the fol1owing
conditio~s
is fulfil1ed:
(a) the fifteen-day moving average of the aomposite indicator pr1ce
remains, during 30 consecutive market days, 3.5 percent or more
above the highest price for the upward adjustment of quotas
ίη
the price range
ίη
effect provided that al1 pro rata upward
adjustments to the global annual quota estab1ished by the
Council have a1ready been applied; or
(b) the fifteen-day moving average of the composite indicator price
remains, dur.ing 45 consecutive market days, 3.5 percent or more
above the highest price for the upward adjusment of quotas
ίη
the price range
ίη
effect and provided that any remaining upward
adjustments are app1ied
οη
the date
οη
which the fifteen-day
moving average reaches that price.
(3) If quotas are suspended under the provisions of paragraph (2) of this
Artic1e for more than 12 months the Council sha11 meet
ίη
order to review
and possib1y revise the price range or price ranges estab1ished under the
provisions of Article 38.
(4) Unless the Counci1 decides otherwise, quotas sha11 be reintroduced
ίη
accordance with the provisions of paragraph (6) of this Artic1e if the