Page 1204 - 1983

Basic HTML Version

1118
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ
1
~ηΓ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
Artic1e 14
Voting procedure
οΙ
the Counci1
(1) Each Member sha11 be entit1ed to cast the number of votes it holds
and shall not be entitled to divide its votes. However, a Member may
cast differently
any
votes which it holds under the provisions of
paragraph (2) of this Article.
(2) Any
ex~orting
Member may authorise any other exporting Member, and
any importing Member may authorise any other importing Member, to
represent its interests and to exercise its right to vote at any meeting
or meetings of the Council. The 1imitation provided for
ίη
paragraph (8)
of Artic1e 13 sha11 not app1y
ίη
this case.
ι
Article 15
Decisions of the Council
(1)
ΑΙ1
decisions of the Counci1 sha11 be taken, and
ΒΙ1
recommendations
sha11 be made, by a distributed simple majority vote unless otherwise
provided for
ίη
this Agreement.
(2) The fol1owing procedure shal1 app1y with respect to any decision by
the Council which under the provisions of this Agreement requires a
distributed two-thirds majority vote:
(a) if a distributed two-thirds majority vote is not obtained
because of the negative vote of three or 1e5s exporting or three
or less importing Members, the proposa1 sha11, if the Counci1 so
decides by a majority of the Members present and by a distributed
simple majority vote, be put to a vote again within 48 hours;