Basic HTML Version
ΕΠΙΙΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΙ ΤΗΙ 13ης ΑΥΓΟΥΙΤΟΥ
1982
7~7
"Αρθρον
11
>ΈλεΥχος Άδειων
>Άδειαι έκδιδόμεναι συμφώνως πρός τας δια
τάξεις της παρούσης Συμφωνίας δέον να μετα
φέρωνται έντός του όχήματος καΙ να έπιδεικνύ
ωνται τη αΙτήσει προσώπου δεόντως έξουσιοδο
τημένου δι' ~σKησιν έλέγχου έν τη έπικρατεΙ\χ
του έτέρου Συμ~αλλoμένoυ Μέρους.
>Άρθρον
12
Τήρησις Έθνικων Κανονισμων
Μεταφορευς έξουσιοδοτημένος έν τη έπικρα
τεί\χ ένός Συμ~αλλoμένoυ Μέρους, δταν ευρεθη
εΙς την έπικράτειαν του έτέρου Συμ~αλλoμένoυ
Μέρους, όφείλει να τηρη τους Ισχύοντας έν αύτη
νόμους καΙ κανονισμους άναφορικως πρός τας
όδικας μεταφορας καΙ την όδικην κυκλοφορίαν.
"Αρθρον
13
Παραβίασις των Διατάξεων της Συμφωνίας
1.
Έν περιπτώσει μεταφορέως ένός Συμβαλ
λομένου Μέρους, δστις δεν συμμορφουται πρός
τας διατάξεις της παρούσης Συμφωνίας, ή Άρ
μοδία Άρχη του έτέρου Συμ~αλλoμένoυ Μέ
ρους δύναται να πληροφορήση περΙ τούτου την
Άρμοδίαν Άρχην του πρώτου μνησθέντος Συμ
~αλλoμένoυ Μέρους, ή όποΙα έξουσιοδότησε τόν
μεταφορέα, καΙ να ζητήση παρ' αότfi δπως:
(α) παράσχη προειδοποίησιν εΙς τόν μετα
φορέα τουτον'
(β) παράσχη τοιαύτην προειδοποίησιν δμου
μετα γνωστοποιήσεως δτι οίαδήποτε
μεταγενεστέρα παρα~ίασις θα όδηγή
σο εΙς τόν προσωρινόν η δριστικόν άπο
κλεισμόν των άνηκόντων η λειτουργου
' μένων υπό του μεταφορέως όχη μάτων
έκ της έπικρατε(ας του Συμ~αλλoμέ-
Δια την Kυ~έρνησιν
της Κυπριακης Δημοκρατίας.
Τ. Γ. ΤΑΤΙΑΝΟΣ.
>
Αριθμός
1736
ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Τό Άνώτατον Δικαστικόν Συμβούλιον διώ
ρισε τους Κ.Κ. Άνδρέα Kραμ~η καΙ Παναγιώτη
Καλλη ώς Προσωρινους Έπαρχιακους Δικα
στας άπό της ΊΟης Σετrτεμ~ρίoυ,
1982
μέχρι
της 9ης Σεπτεμβρίου,
1983.
.
Αριθμός
1737
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Οί άκόλουθοι μόνιμοι ΈργατικοΙ Λειτουργοί,
2ας Τάξεως (Τακτικός Προϋπολογισμός), προ
άγονται είς την μόνιμον θέσιν Άσφαλιστικου
Λειτουργου, 1ης Τάξεως (Τακτικός Προϋπολο
γισμός), Τμημα Κοινωνικων Άσφαλίσεων, άπό
της
1
ης 'Ιουνίου,
1982:
Δολόρος Καπαρτης.
(Π.Φ.
5735.)
Παντελης Παπαπαντελης. (Π.Φ.
9093/
Ι Ι.)
'Γεώργιος
•
Ιωάννου.
(Π.Φ.
9394.)
'Ανδρέας Εόμήδης.
(Π.Φ.
9395.)
'Ανδρέας Εόσταθίου.
(Π.Φ.
11025.)
Φoί~oς Κ. Ίωαννίδης.
(Π.Φ.
11032.)
Παναγιώτης Σ ά~~α.
(ΙΠ.Φ.
11203.)
Κύπρος Κυπριανου.
(Π.Φ.
11400.)
ΠαναΥ(ώτης Εόαγόρου. (Π.Φ.12368.)
Νίκος ·'Ίωάννου.
(Π.Φ.
13265.)
'Αντώνιος Λουκαfδης.
(Π.Φ.
15966.)
νου Μέρους του δποίου ~XOυν παρα~ι
ασθη οί νόμοι καΙ κανονισμοΙ
>Άρθρον
14
Κοινη Έξέτασις θεμάτων σχετικων
πρός ηΊν Έφαρμογην της Συμφωνίας
Όσάκις παρίσταται ανάγκη, τα έκκρεμουντα
θέματα άναφορικως πρός την όλοποίησιν καΙ
έφαρμογην της παρούσης Συμφωνίας, ατινα
δεν θα ήδύναντο να έπιλυθουν δι' άμέσων έπα
φων μεταξυ των ·Αρμοδίων Άρχων των Συμ
~αλλoμένων Μερων, θα δια~ι~άζωνται πρός
έξέτασιν εΙς την Μόνιμον Μικτην Έπιτροπην
ΟΙκονομικης, Έπιστημονικης καΙ Βιομηχανικης
Συνεργασίας Κύπρου καΙ ΓιoυγKoσλα~ίας.
"Αρθρον
15
'Έναρξις Ί σχύος καΙ Διάρκεια
1.
Ή παρουσα Συμφωνία θα αρχίση Ισχύ
ουσα τριάκοντα ή μέρας μετα την ή μερομηνίαν
καθ' ην τα Σ υμ~αλλόμενα Μέρη θα γνωστοποι
ήσουν εΙς αλληλα έγγράφως δτι συνεπληρώθη
σαν Ο:πασαι αί νομικαΙ διατυπώσεις δια να λά~η
ίσχυν ή Συμφωνία έν τη άντιστοίχφ αύτων έπι
κ ρατεί\χ .
2.
·Η παροϋσα Συμφωνία θα παραμείνη εν
ίσχύι έκτός έαν αϋτη τερματισθΌ ύφ' έκατέρου
Μέρους δι' έγγράφου σχετικης προειδοποιήσεως
εξ μηνων πρός τό ετερον.
Είς μαρτυρΙαν των ανωτέρω οί ύπογεγραμ
μένοι, δεόντως πρός τουτο έξουσιοδοτημένοι,
ύπέγραψαν την παρουσαν Συμφωνίαν.
Έγένετο έν Λευκωσί\χ την 2Ίην Noεμ~ρίoυ,
1980,
είς δύο αντίγραφα εΙς την άγγλικην
γλωσσαν, αμφοτέρων των κειμένων όντων έξ
'ίσου αύθεντικων.
Δια τό ·Ομόσπονδον Έκτελεστικόν
Σ υμβούλιον της Σ υνελεύσεως της
Σοσιαλιστικης ·Ομοσπόνδου Δημοκρατίας
της Γιουγκοσλαβίας.
RANKO RADOLOVIC.
Ό κ. Μιχαηλ Χρίστου, μόνιμος Έργατικός
Λειτουργός, 3ης Τάξεως (Τακτικός Προϋπολο
γισμός) (έτrΙ άποσπάσει εΙς την μόνιμον θέσιν
Έργατικου Λειτουργου, 2ας Τάξεως) (Τακτι
κός Προϋπολογισμός), προάγεται είς την μόνι
μον θέσιν Άσφαλιστικου Λειτουργου, 1ης Τά
ξεως (Τακτικός Προϋπολογισμός), Τμημα Κοι
νωνικων
>
Ασφαλίσεων, από της
1
ης 'Ιουνίου,
1982.
(Π.Φ.
13389.)
Οϊ άκόλουθοι μόνιμοι ΒοηθοΙ Φοροθέται,
1
ης
Τάξεως (Τακτικός Προϋπολογισμός) (Κλάδος
Φόρου Είσοδήματος), προάγονται είς την μόνι
μον θέσιν Φοροθέτου (Τακτικός Προϋπολογι
σμός) (Κλάδος Φόρου ΕΙσοδήματος), Τμημα
Έσωτερικων Προσόδων, από της
1
ης 'Ι ουνίου,
1982:
Νίκος Γ. Τζιώλης.
(Π.Φ.
10622.)
Μαρκος Μαυρης.
(Π.Φ.
14927.)
Χριστόδουλος Γ. Παναγιώτου. (Π.Φ.16727.)
Κώστας Κ. Λόντος.
(Π.Φ.
16728.)
·1
ωάννης Κωνσταντίνου. (Π.Φ.
16729.)
Οί άκόλουθοι μόνιμοι Γραφείς, 2ας Τάξεως
(Τακτικός Προϋπολογισμός), προάγονται είς
την μόνιμον θέσιν Γραφέως, 1ης Τάξεως (Τα
κτικός Προϋπολογισμός), Γενικόν Γραμματεια
κόν Προσωπικόν, από της 15ης 'Ιουνίου,
1982:
Χαριτ(νη Πολυδώρου.
(Π.Φ.
5494.)
Μαρούλλα Μυλωνα.
(Π.Φ.
6142.)
Νίνα Μ. Κυριάκου.
(Π.Φ.
6512.)