Basic HTML Version
648
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 511ζ ΙΟΥΛΙΟΥ
1982
·Άρθρον
21
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ
Άντι μισθία λαμβανομένη διά διδακτικήν ~ έ~ιστημoνικήν
ιt
'~.
"
....
"Υ
Jt,"Y
ι,
,
~ρευναν αΠυ uτομον το o~oιoν ειναι 'ι ητο αμεσως ~ρo της
έ~ισκέψεως αύτοϋ είς Συμβαλλόμενον Κράτος κάτοικος του ~τέρoυ
Συμβαλλομένου Κράτους καί τό ό~oιΌν εύρίσκειtαι εί ς τό πρωτον
μνησθέν Κράτος διά σκo~ύς έ~ιστημoνικης έρεύνης ~ διά
διδασκαλίαν εΙς Πανε~ιστήμιoν, κολλέγιον, ϊδρυμα δι'άνωτέραν
έκπαίδευσιν ~ εις ~αρόμoιoν ϊδρυμα θά έξαιρειται τοϋ φόρου έν
τ~ ~ρώτ~ μνησθέντι Κράτει νοουμένου οτι τό ϊδρυμα τουτο άνήκει
,
",
Υ
,
Μ
"
,
εΙζ νομικας οντοτητας α~τινες δεν ~χoυν σκοπον το κερδος.
"Αρθρο ν
22
ΕΤΕΡΟΝ EIΣOΔHIνlA
1.
Στοιχεϊα εΙσοδήματος κατοίκου ~νός ΣυμΒαλλομένου Κρdτους,
ότιουδήττοτε καΙ άν τιροκότιτουν, utι τιραγματευόuενα εΙς τά προηγού
uενα -Αρθρα της τιαροόσης Συμβάσεως φορολογοΟνται uόνον έν τφ
Kρdτει τοότφ.
2.
Al
διατάξεις της παραγράφου
1
δέν τυγχάνουν έφαρμογης
,.
'δή
"
Ι'
'l::"
ι
,
ι
επι εισο ματο ς, εκτος ε σοδηματος ε~ ακινητου ιδιοκτησιας ως
τουτο καθορίζεται εΙς τήν παράγραφον
2
του "Άρθρου
6,
έάν ό
λαμβάνων τό έν λόγ~ εισόδημα, ων κάΤΟΙΚΟζ ~νός Ιυμβαλλομένου
Κράτους, διεξάγ~ έπιχε(ρησιν έν τ~ ~τέρ~ Συμβαλλoμέν~ Κράτει
μέσ~ μονίμου έγκαταστάσεως έν αύτ~ εύρισκομένης ~ ~αρέχ~
άνεξαρτήτους έπαΥγελματικάς ύπηρεσίας έν τ~ tτέρ~ τoύτ~ Κράτει
έκ σταθερας βάσεως έν αύτ~ εύρισκομένης καί τό δικαίωμα ~ ή
lδιοκτησία διά τήν όποίαν τό εΙσόδημα καταβάλλεται συνδέεται
έν τ~ πραγματικότητι μετά της έν λόγψ μονίμου έγκατ~στάσεωζ
~ σταθερα.ς βάσεως. Έν τοιαύΤTJ περιπτώσει, αί διατάξεις του
~Aρθρoυ
7
~ του "Αρθρου
14,
θά τυγχάνουν έφαρμογης, άναλόγως
τ'i1ς περιπτώσεως.
ΚΕΦΑΔΑΙΟΝ.
1.
ΚεφάλαLον άτιοτελούμενον έΕ άΚLνήτου ΙδLοκτnσΙαc άνα.φε
ρομ.ένη, εtc τό -Αρθρον
6,
άνf\κον εΙς κάτοι.κον ~ν6c Συμβαλλο
μένου Κράτουc καΙ εόρισκόμ,ενον εΙc τ6 fτερον Συμ,βαλλόμενον
J{ρdτοc, δόναται νά. φορολογftταL έν τQ ~τέpφ τούτφ Κράτει..