Page 714 - MAIN

Basic HTML Version

638
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 5ηζ ΙΟίΛΙΟί
1982
2.
Τηρουμένων των διατάξεων της παραyρ~φoυ
3,
dodXL,
έπLχεC-
ρησίς τις Ζυμβαλλομένου Κράτους διεξ~y~ έΡΥασίας έν τ~ ~τέρ~
Zυμβαλλoμεν~ Κράτει μέσ~ μον'μου έν α~τ~ έΥκαταστάσεωζ, θά
λογίζωνται, καθΌσον . άφoρ~ εΙς εκαστον Ζυμβαλλόμενον Κράτος,
~ς κέρδη άναλΟΥουντα
el,
τήν έν αύτ~ μόνιμον έγκατάστασιν, τα. κέρδη
ατινα ~πoλoyίζεται στι θά έπραΥματοποιουντο ~π'α~της έάν αύτη ~πε­
τέλε
L
δι,.a.χεχρι. μένηνκαί άνεξάρτητον έπιχείρησιν άσχολο'Uμένην μέ
τήν αύτήν ~ παρομοίαν δραστηριότητα ~πό τάς α~τάς ~ παρομοίας
σ'Uνθήκας κα( ενερΥουσαν τελείως άνεξαρτήτως Λπό της έπιχειρήσεως
~ς αύτη συνr.στα μόνιμον έγκατάστασιν.
3.
Κατά τον καθορισμόν των κερδων μονίμο. έΥκαταστάσεως, θ~
έκπ'πτωνται τά ~ξoδα τά δr.ενεργούμενα δι,ά τούς σκοπούς της μονί­
μου έγκαταστάσεωc, περιλαμβανομένων των οδτω διενεργουμένων
διοικητικων καί γενικων διαχειριστικων έ~όδων, είτε έντό, τοϋ
Κράτου, έν ~ εύρίσκεται ~ μόνιμο, έγκατάστασι, είτε άλλαχοϋ.
4.
'ΕφΌσον κατά τήν κρατουσαν εΙς εν των Σ'Uμβαλλομένων
Kρaτων συνήθειαν τά κέρδη τά άναλΟΥοϋντα εΙς τήν μόνιμον
έΥκατάστασι,ν καθορίζοντα" δια. καταμερισμοϋ των συνολικων κερδων
της έπιχειρήσεως εlς τά διάφορα αότης τμήματα, αϊ διατάξεις
της παραγρaφοι>
2
ουδόλως έμποδίζο'Uν τό Συμβαλλόμενον τοϋτο
Κράτος &'πό του νά καθορCσ1j τά φορολογητέα κέρδη δ,,~ τοιούτου
καταμερισμου ώς εC'θr.σταr.. Έν τούτοι ς ή χρησιμοποιουμένη
μέθοδος καταμερισμου δέον σπως εΤναι. τοr.αVτη, ωστε τό άποτέλεσμα
νά εΤναι. συμφωνον πρός ~άς έν τ~ παρόντι. »Aρθρ~ έμπεριεχομένας
άρχα,ς.
5.
οuδέν κέΡδος θά λογίζηται ώς άναλΟΥοϋν εΙς τήν μόνιμον
έΥκατάστασιν λόγ~ άπλης άΥορας ύπό της μον(μοι> ταύτης έγ,χατα­
στάσεως άΥαΘων ~ έμπορευμάτων διά τήν έπιχείρησιν.
6.
Δr.ά τούς σχοπούς των προηγουμένων παραΥράφων, τά κέρδη
τά &ναλογουντα
el,
τήν μόνιμον έγκατάστασιν καθορίζονται. δια,
τ~ς αύτης μεθόδου κατ'~oς, έκτός έάν ~φίστανται. βάσr.μΟL χαί
έπαρκεLς λόγοι. περί του άνΤΙθέτου.
7.
ΕΙς περιπτώσει.ς κατd τάς δποίας εΙς τά κέρδη περιλαμβάνονται.
κατηΥορίαι. εΙσοδήματος, περί των δπο'ων ΥCνεταL lδ~αLτ~ρως μνεCα
εlς !τερα »Αρθρα της παρo~σης ~υμβdσεως, τότε
at
δLατάξε~ς των
-Αρθρων τούτων ούδόλως ~πηρεάζoνται ~πό των διατάξεων του
παρόντος -Αρθρου.