Page 438 - MAIN

Basic HTML Version

366
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1982
(α) Μεταφορικον μέσον προς τα καταλύ­
ματά των,
(β) πασαν διευκόλυνσιν ώστε να γνωρί­
σουν την πόλιν οί μαθητευόμενοι,
(γ) την ενημέρωσιν των μαθητευομένων
έπΙ των νομικων των ύποχρεώσεων, καΙ
(δ) την ττροσαρμογήν των είς τας τοπικας
συνθήκας, τους εσωτερικους κανόνας,
τα διδακτικα μέσα, κτλ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ιν
ΔΙΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗ
'Άρθρον
10
Ή Λι<?υκη Πλευρα αναλαμ<?άνει να παράσχιι
κατάλληλον ενδιαίτησιν είς τους μαθητευομέ­
νους διαρκούσης της παραμονης των εν Κύπρct>.
Ή Κυττριακη Πλευρα αναλαμ{?άνει να προσφέ­
ρη εν ήπειρωτικον ττρόΥευμα καΙ δύο γεύματα
ήμερησίως. Οόδεμία εκτττωσις παραχωρειται
δια γεύματα μη ληφθέντα είς το <Ίδρυμα. τα
φαγητα δεν εττιτρέτrεται να 'μεταφέρωνται
εκτος των χώρων του
<
Ιδρύματος.
"A!f1θιρoν η
'11
<Η Κυπριακη Πλευρα αναλαμ{?άνει να προσ­
φέρη είς τους μαθητευομένους δωρεαν πλύσιν
του ττροσωπικου καΙ ε1tαγγελματικου ρουχι­
σμου, ητοι των εσωρούχων, ύποκαμίσων, καλ­
τσων, ρινομάκτρων καΙ πυτζαμων. <Η εύθύνη
δια τα ύπόλοιττα ε'tδη, ητοι τα λινα ύτrνoδω­
ματίου, ό στεγνοκαθαρισμός, τα παντελόνια
κλ'Π., ανήκει είς αύτους τούτους τους μαθη­
τευομένους.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ν
ΟΙ ΚΟΝΟΜΙ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΙ
'Άρθρον
12
(α) '
τα Συμ{?αλλόμενα Μέρη συμφωνουν δτι
ή συνολικη δαπάνη του Έκπα~δευ'τΙ:KOυ Προ­
γράμματος εν Κύπρct> θα άνέλθη είς τας
Λ. Κ.
530,000.
ΤΟ ττοσον τουτο θα κατα{?ληθΏ ύττο
της Σοσιαλιστικης Λα'ίκης Άρα{?ικης Δημοκρα­
τίας της ΛιGύης είς τρεις δόσεις, ώς έξης:
1
η Φε{?ρουαρίου,
1982:
1η δόσις Λ.Κ.
120,000.
15η Αύγούστου,
1982:
ea
δόσις Λ.Κ.
180,000.
15η Αυγούστου,
1983:\
3η δόσις Λ.Κ.
230,000.
Αί πληρωμαΙ θα γίνωνται πρός:
Κεντρι'κην Τράπεζαν Κύπρου,
IΚυ{?ερνητικος Γενικος Λογαριασμός,
<Οδος Μετοχίου,
Λευκωσία-Κύπρος.
' (β) Έν περι'Πτώσε ι μετα{?ολης είς την δα­
πάνην εκπαιδεύσεως, μία αντίστοιχος αλλαγή
του ποσου κατα το δττοιον θα τροττοττοιηθΏ ή
δόσις θα συμφωνηθΏ μεταξυ των δύο Συμ{?αλ­
λομένων Μερων.
(γ) Μείωσις του άριθμου των μαeητευOμέ­
νων δεν θα συνεττάγεται έττανεξέτασιν της δα­
ττάνης εκτταιδεύσεως
..
. (δ) 'Άμα τfi ΣUμ~λη·~ι των π,ρώτων δύο
έτων, οί τέσσαρες μαθητευόμενοι, οί δτroίoι
επελέγησαν δ1τως τταρακολουθήσουν τον κύ­
κλον σττoUΔων Μαγειρικης, θα συνεχίσουν
μέχρις Μου συμττληρώσουν τον κανονικον κύ.;.
κλον στroUΔων Μαγειρικης. τα πληρωτέα δί­
δακτρα εΤναι τα συνήθη δι' άλλοδαπους μαθη­
τευομένouς δίδακτρα.
"Αρθρον
13
CH
Κυττριακη Πλευρά ΆVαλαμ~άνει πάντα τά
lξοδα διαχειρΙσεως, έλέΥχου, άξιολογήσεως
και διευθύνσεως του κύκλου σπOu'δων.
'Άρθρον
14
Ή
Ku1tplaKT)
Πλευρα άναλαμ{?άνει να προ­
μηθεύση δωρεαν είς τους μαθητευομένους δλας
τας αναγκαίας στολάς, {?ι{?λία και έξΟ'π:λισμον
δια τήν εκτταίδευσίν των διαρκούσης της εν
Κύπρct> τταραμονης των.
"Αρθρον
15
Έν περιτrτώσει τερμα'τισμου της Συμφωνίας
έ κ μέρους της Λι{?υκης Πλευρας, αϋ'τη όφείλει
να κατα{?άλη προς την Κυπριακην Πλευραν
αττοζημίωσιν ανερχΟ'μένην είς το
25%
του ττοσου
το ό1tοιον τταραμένει crnλήρωτον κατα την ήμε­
ρομηνίαν του τερματισμου της τταρούσης Συμ­
φωνίας ττλέον oίoνδήτroτε ποσον το δ'Ποιον κα­
τέστη ατταιτητον άλλα παρέ'μεινεν άτrλήρω'τoν
συμφώνως προς την παράγραφον (α) του
αρθρου
12.
"Αρθρον
16
CH
Λι{?υκη Πλευρα αναλαμ{?άνει να πληρώση
δλα τα εξΟ'δα, ητοι, ενδιαί'τησιν, άερο'Πορικα
είσιτήρια, ήμερή·σιον εττίδομα εκ
14
Λι{?uκων
Δυναρίων κλττ., του Έκ'ΠαιδΈυτου του Ι.Ξ.Ε.Τ.
ό όττοίος θα ετrr{?λέπη τους μα'θητευΟ'μένους
διαρκούσης της ττρακτι"ης εξασκήσεώς των είς
Λι{?ύην.
ΚΕΦΑΛΑΙ 'ΟΝ
V
ι
ΠΟΙΚΙΛΑΙ ΠΡΟΝΟΙΑΙ
" Άρθρον
17
Ή Κυπριακή Πλευρα προμηθεύει, μέσ~ του
Ι.Ξ.Ε.Τ., μεταφορι'Κον μέσον
<X1tO
καΙ προς τον
τόiτtOν ενδιαιτησεως, εφ' δσον δλοι οί μαθη­
τευόμενοι ενδιαιτωνται είς εν κτίριον
11
είς
διάφορα κτίρια εττι της αότης δ~αδρoμης. Έαν
οχι τότε οί μαθητευόμενοι 6φείλουν να πλη­
ρώνουν δια την μεταφοράν των.
'Άρθρον
18
(α)
CH
Κυπριακή Πλευρα συμφωνεί να κα­
λύψη τους μαθητευομένους δι' ασφαλιστηρίου
συμ{?ολαίου εναντι του κινδύνου έπελεύσεως
των είς το Παράρτημα Ι Ι αναφερομένων γεγο­
νότων:
(β) Ή
AU{?UKTJ
Πλευρα αναλαμ<?άνει να κα­
λύτrτη οίανδή1tοτε ζημίαν προκαλουμένην ύττό
των μαθητευομένων καΙ καλυπτομένην ύτro της
'Παραγράφου
2
του Παραρτήματος Ι Ι.
"Αρθρον
19
Ή Κυπριακή Πλευρα θα παρέχη δωρεαν ία­
τρικήν περίθαλψιν μέσ~ του Γενικου Νοσοκο­
μείου Λευκωσίας, συμφώνως προς το ίσχυον
σχέδιον ίατρικης ττεριθάλψεως δι' δλους τους
μαθητευομένους του Ι.Ξ.Ε.Τ.
"Αρθρον
20
Ή Λι{?υκη Πλευρα θα ύ1tοδείξη εν πρόσωπον,
ετερον
11
μαθητευόμενον, δ δ'Ποίος θα είναι
όπεύθυνος δι' δλόκληρον τήν δμ~δα καΙ θα
ενεργΏ ώς Σ ύιλδεσμος. Οδτος θα εχη την γενι­
κην ευθόvην δια την συμτrεριφoράν των μαθη­
τευομένων διαρκούσης της εν Kύ'Πρ~ παραμο­
VΗς των, τόσον είς το Ι.Ξ.Ε.Τ. δσον καί εΙς τον
τό1tον της ενδιαιτήσεώς των
11
άλλαχου.
'Άρθρον
211
"Αμα τΏ συμπληρώσει του κύκλου σπουδων,
ή Κυπριακή Πλευρα θα συνεργασθΏ δια τον
ε1tαvαττατρισμον εΙς Λι~ύην δλων των μαθη­
τευΟ'μένων.
"Αρθρον
22
Μαθητευόμενοι οΙ δ1tοίοι άναKαλOί}vται έκ
του κύκλου στroυδων δύνανται να άντικαταστα­
θουν, &π:ο τον δρον δτι δ Διευθυνrής του
Ι.Ξ.Ε.Τ. θά θεωρήση τoίtroυς δτι είναι του
ά'Παιτουμένου έ1tι'Πέδου καΙ ά1tdδεκτοΙ δια τον
κύκλον στroUΔων.