Basic HTML Version
116
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗ! 29ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1982
Ι. ΣΙVΣT'AΣΙΣ
"Αρθρον
1
Δια τOU παρόντος , καιθιJ&ρuεiται τό Διεθνες
Κέντρον Δηίμοσίων ~Eι-πιχειρήσεων ε,ις Άν<rιrτoo
σομένας χώρας (ιέψεξης άναφερό.μενον ώς τό
« Κέ\J"t1ΡO
v». )
'Άρθρον
2
'Η Ειδρα τοί> Κέντρου εόρίσκεi1:αι εJίς την πόiλιν
Λοι;μπλιάνα της Σοισιαλιστuκης Όιμοοπό\Αδοι>
ΔηiμCiΚρσπίας της ΓΙOΙ;ΙYIKoσλα~ίας.
11.
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
"Αρθρον
3
Οί σκοποι του Κέντρου είναι να έκπονΏ μελέ
τας, να διεξάγη ερεύνας, να καταρτίζη σχέδια
και να ανταλ~άσση πληροφορίας επι παντός
θέματος άφορωντος εις την λειτουργίαν και
ανάπτυξιν των δημοσίων και κοινωνικων επι
χειρήσεων και εις τόν ρόλον του τομέως τούτου
είς την έθνικην οίκονομίαν, καθως και να συμ
~άλλη είς την εγκαθίδρυσιν νέας διεθνους οίκο
νομικης τάξεως ~ασιζoμένης επι των αρχων των
υίοθετηθεισων είς τας Διακηρύξεις καΙ τα Προ
γράμματα Δράσεως δια την έγκαθίδρυσιν Νέας
Διεθνους Οίκονομικης Τάξεως και επι του Χάρ
του των Οίκονομικων Δικαιωμάτων και Καθη
κόντων των Κρατων.
Κατα την έπιδίωξιν των προαναφερθέντων
σκοπων, τό κέντρον θα διευκολύνη, όργανώνη
και διεγείρη συνεργασίαν και άλληλo~oήθειαν
μεταξυ Κρατων-μελων είς τους τομείς των
έρευνων, της έκπαιδεύσεως και της άμoι~αίας
άνταλλαγης συμ~oυλων, πληροφοριων και γρα
πτων στοιχείων.
"Αρθρον
4
Τό Κέντρον εν συμφωνί\χ μετα των Kυ~ερνή
σεων των Κρατων-μελων καΙ των έθνικων των
ίδρυμάτων:
-
θα προγραμματίζη και διεξάγη έρεύνας
και έτέρας μελέτας άναφορικως πρός το
καθεστώς, όργάνωσιν, διεύθυνσιν, διοίκη
σιν ύποθέσεων, οίκονομικα και προγραμ
ματισμον των επιχειρήσεων, καθως και
πρός την διοίκησιν και όργάνωσιν των
δημοσίων πολυεθνικων επιχειρήσεων και
την όργάνωσιν και εργασίαν των διοικη
τικων (Kυ~ερνηΤΙKων) όργάνων των
άσχολουμένων εις θέματα δημοσίων επι
χειρήσεων,
-
θα συλλέγη, ταξινομΏ, και Kαθιστ~ προ
σιτας πληροφορίας καΙ πορίσματα ερευ
νων επι της μεθόδου όργανώσεως, διευ
θύνσεως, οίκονομικης διαχειρίσεως καΙ
λειτουργίας των δημοσίων επιχειρήσεων
είς διαφόρους χώρας καΙ επι των τεχνο
λογικων προόδων αίτινες επετεύχθησαν
είς αύτάς,
-
θα όργανώνη συνεργασίαν καΙ άνταλλα
γην πληροφοριων περΙ της διοικήσεως
των δημοσίων επιχειρήσεων,
-
θα όργανώνη μαθήματα καΙ θα εξευρί
σκη διαφόρους άλλους τρόπους εκπαι
δεύσεως προσωπικοϋ δια τας άνάγκας
των δημοσίων επιχειρήσεων είς άναπτυσ
σομένας χώρας,
-
θα όργανώνη συμπόσια, σεμινάρια, συζη
τήσεις, δια~oυλεύσεις καί μαθή ματα επί
θεμάτων σχετικων προς το καθεστώς,
όργάνωσιν, διεύθυνσιν, διοίκησιν ύποθέ
σεων, οίκονομικην διαχείρισιν καί προ
γραμματισμόν δημοσίων επιχειρήσεων"
ώσαύτως θα όργανώνη μεταπτuxιακα
μαθήματα σχετικά προς τόν τομέα της
δραστηριότητός του εν συνεργασί\χ μετά
άκαδημαίκων κέντρων,
-
κατόπιν αίτήσεως οΙουδήποτε κράτους
μέλους, των εθνικων αύτοϋ Ιδρυμάτων
11
δημοσίων έπιχειρήσεων, τό Κέντρον θά
παρέχη καΙ άλλας ύπηρεσίας αναφορι
κως προς ερεύνας, μελέτας, παροχήν
συμ~Oυλων καΙ πληροφοριων_
"Αρθρον
5
Κατα την έπιδίωξιν των σκοπων αύτοΟ, το
Κέντρον θα συνεργάζεται μετα διεθνων, τοπι
κων καΙ διατοπικων όργανισμων των δποίων αΙ
δραστηριότητες είναι παρόμοιαι προς εκείνας
δια τας δποίας εδημιουργήθη τό Κέντρον, πρω
τίστως δε μετά των όργάνων καΙ όργανώσεων
του συστήματος των 'Ηνωμένων Έθνων. Έάν
ηθελε παρο:στη ανάγκη δημιουργίας παραρτή
ματος η παραρτημάτων είς έτέρας χώρας είς
μεταγενέστερον χρόνον, τουτο θά επιτρα1tfi κα
τόπιν της εξουσιοδοτήσεως της Συνελεύσεως.
111.
ΜΕΛΗ
"Αρθρον
6
(1 )
τα μέλη του Κέντρου θά εΙναι άναπτυσ
σόμεναι χωραι, αίτινες ύπογράφουν το Κατα
στατικόν.
(2) '
πασα έτέρα άναπτυσσομένη χώρα δύνα
ται να καταστΏ μέλος εαν προσχωρήση είς τό
Καταστατικόν καΙ άναλά~η τάς ύποχρεώσεις
τας δποίας συνεπάγεται ή ίδιότης μέλους τοϋ
Κέντρου.
(3)
'Η Συνέλευσις θά αποφασίζη κατά πλειο
ψηφίαν περΙ της εισδοχης μελων επι τη είση
γήσει του Συμ~oυλίoυ.
"Αρθρον
7
Δυνάμει ειδικης συμφωνίας, το Κέντρον δύνα
ται να συνεργάζεται μεθ' έτέρων κρατων, μετά
των εθνικων όργανισμων των καΙ μετά διεθνων
όργανισμων οίτινες ενδιαφέρονται η άσχολοϋν
ται εις τό θtμα της διοικήσεως δημοσίων επι
χειρήσεων, εις έκάστην περίπτωσιν ύπό την επι
φύλαξιν της εγκρίσεως εκ μέρους της Συνελεύ
σεως.
ΟΡΓΑΝΑ
Ι
V.
'Άρθρον
8
(1)
τα Όργανα του Κέντρου είναι:
(α) '
ή Συνέλευσις'
(β) '
το Συμ~oύλΙOν"
(γ) το Έκτελεστικόν, άποτελούμενον εκ
του Έκτελεστικου Διευθυντου καΙ δύο
Βοηθων Διευθυντων.
(2)
Ή Συνέλευσις και τό Συμ~oύλιoν θά
πραγματοποιουν κανονικως τας συνεδριάσεις
των εις την 'Έδραν του Κέντρου.
Ή Συνέλευσις
"Αρθρον
9
(1)
Ή Συνέλευσις είναι τό άνώτατον Όργα
νον του Κέντρου.
(2)
Ή Συνέλευσις θα άποτεληται εξ άντι
προσώπων των Κρατων-μελων του Κέντρου.
(3)
Κατα τας συνόδους της Συνελεύσεως,
εκαστον Κράτος-μέλος θα ~Xη μίαν ψηφον.
(4)
Άντιπρόσωποι διεθνων όργανισμων τοΟ
συστηματος των Ήνωμένων Έθνων δύνανται νά
προσκληθουν οπως συμμετέχουν ώς παρατηρη
ταΙ είς τάς συνόδους της Συνελεύσεως.
'Άρθρον
10
Ή Σ υνέλευσις θα συνέρχεται είς τακτικην
σύνοδον έ κάστην διετίαν, άλλά δύναται επίσης
να συ'νέλθη είς ιείΚιτά1κrroυς συιvό!δOυς τfi αιίτήσει
του Σ υμ~oυλίoυ η της πλειοψηφίας των μελων
του Κέντρου.
"Αρθρον
11
Καθ' έκάστην σύνοδον ή Συνέλευσις θά έκλέ
γη Πρόεδρον, τον κατάλληλον άριθμόν Άντι
προέδρων καΙ ενα εΙσηΥητήν.
'Άρθρον
12
Ή Συνέλευσις θά υΙοθετηση τους οΙκείους
αύτης διαδικαστικoUς κανόνας.