Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1978
ΙΝϋΕΧ ΟΡ ΑΤΤΑΟΗΜΕΝΤδ.—(Οοηίϊπυεά)
1ΤΕΜ
963
ΑΐίαζΗηιβηΙ Νηηώβτ
0. (Οοηίίηυεά)
—Ρτοβρεείίηο Ρεττηίί 2806 :
Μαρ
Όεδοπρίίοη
—Ρτοδρεείϊη^ Ρεττηίί 2816 :
Μαρ
Οεδεπρίϊοη
—Ρτοδροοίίη^ ΡεπτιίΙ 2899 •
Μαρ
ϋεδετϊρίϊοη ..
—Ρτοδρεείϊη^ Ρεπηίΐ 2923 '
Μαρ
Όεδοπρίίοη
—Ρτοβρεείϊηο Ρεττηίί 2910 :
Μαρ
Οεδεπρίϊοη
—Ρτοδρεείϊηο Ρεττηίί (Ρατί) 2911
Μαρ ..
Οεβετίρίίοη
—Ρτοδρεείϊηο Ρεττηίί (Ρατί) 2786
Μαρ
ϋεδετίρΐϊοη
—Ρτοβρεείίηο Ρεπηίΐ 2833
:
Μαρ
Οεδεπρίϊοη
—Ρτοβροοίϊης Ρεττηίί 2892 :
Μαρ
Οεβετίρίίοη
—Ρτοβρεείίη^ Ρεττηίί 2932 :
Μαρ
Όεδοπρίίοη
—Ρτοδρεεΐϊη§ Ρεττηϊΐ 2842 :
Μαρ
Οεδεπρίϊοη
υΝΚΡΝΚΕ II 2ο(α)
20(6)
2ΐ (α)
21(6)
22 (α)
22(6)
23 (α)
23 0)
24 (α)
2
4
(6)
25 (α)
2
5
(6)
26 (α)
2
6(6)
27 (α)
2
7
(6)
28 (α)
28(6)
29 (α)
2
9
(6)
3° 0)
3Ο0)
ΑΡ. Σ ΧΕΔ Ι ΟΥ ΟΥΡ/ΝΚ/77/001.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙ ΣΧΕΔΙΟΥ
(Σχέδιον Έρευνών προς Άνεύρεσιν Φυσικών Πόρων)
μεταξύ της
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
και του
ΑΝΑΠΛΗΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΤΩΝ Η Ν Ω Μ Ε Ν Ω Ν ΕΘΝΩΝ
ΔΓ ΕΡΕΥΝΑΣ Π Ρ Ο Σ ΑΝΕΥΡΕΣΙΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ
ΣΥΜΦΩΝΙΑ γενομένη την 17ην Όκτωβρίου, 1978, μεταξύ τής ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟ
ΚΡΑΤΙΑΣ (έν τοΐς εφεξής καλούμενης «ή Κυβέρνησις») καί τού ΑΝΑΠΛΗΡΟΥΜΕΝΟΥ
ΤΑΜΕΙΟΥ ΤΩΝ Η Ν Ω Μ Ε Ν Ω Ν ΕΘΝΩΝ ΔΓ ΕΡΕΥΝΑΣ Π Ρ Ο Σ ΑΝΕΥΡΕΣΙΝ ΦΥΣΙΚΩΝ
ΠΟΡΩΝ (έν τοΐς εφεξής καλουμένου «τό Ταμεΐον»).
ΕΠΕΙΔΗ (Α) Ή Γενική Συνέλευσις τών Ηνωμένων Εθνών έχει καθιδρύσει τό Ταμεΐον
ύιτό έμπιστευματικήν μορφήν (ίηίδΐ ίυηά), τεθέν ύπό την εύθύνην του Γενικού Γραμματέως καΐ
διαχειριζόμενον διά λογαριασμόν αύτου ύιτό του Διαχειριστοΰ τού Προγράμματος "Αναπτύ
ξεως τών Ηνωμένων Εθνών, πρός τόν σκοπόν επεκτάσεως καί ενισχύσεως τών δραστηριο
τήτων τού Συστήματος τών Ηνωμένων Εθνών είς τόν τομέα τών έρευνών πρός άνεύρεσιν
φυσικών πόρων είς τάς άναπτυσσαμένας χώρας*
(Β) 'Η Κυβέρνησις έχει ζητήσει παρά τού Ταμείου δπως εκτέλεση σχέδιον έρευνών
πρός άνεύρεσιν φυσικών πόρων ευρισκομένων εντός τής εθνικής δικαιοδοσίας τής Κυβερνή
σεως* καί
(Γ) Τό Ταμεΐον είναι πρόθυμον νά εκτέλεση τό σχέδιον τούτο ύπό τους έν τοΐς εφεξής
εκτιθεμένους δρους καί προϋποθέσεις*
ΝΥΝ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ τά αυτόθι συμβαλλόμενα μέρη διά τής παρούσης συμφωνούν ώς
ακολούθως:
Α Ρ Θ Ρ Ο Ν 1
"Ορισμοί
Εδάφιον 1.01. "Οπουδήποτε χρησιμοποιούν
ται έν τη παρούση Συμφωνία ο'ι κάτωθι δροι,
έκτος έάν άλλως προκύπτη έκ του κειμένου,
κέκτηνται τάς κάτωθι εννοίας:
(1) ό δρος «κοίτασμα» σημαίνει συγκέντρω-
σιν ορυκτού ή ορυκτών, ανεξαρτήτως έάν είναι
όΐκόνσμικώς εκμεταλλεύσιμα ή μή*
(2) ό δρος «προσδιοριστική κατάστασις»
σημαίνει τό πρώτον έμπορεύσιμον στάδιον ενός
Αναφερθέντος Όρυκτοΰ, προσδιοριζόμενον
συμφώνως πρός τάς διατάξεις τάς εκτιθεμένας
έν τω Παραρτήματι Δ τής παρούσης Συμφω
νίας*
(3) ό δρος «Ουσιαστική Ημερομηνία» ση
μαίνει τήν ήμερομηνίαν καθ* ήν ή παρούσα
Συμφωνία θά τεθή έν ίσχύϊ καί εφαρμογή ώς
προβλέπεται έν τω Έδαφίω Π.02 της παρού
σης Συμφωνίας*