Basic HTML Version
614
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ Ι Ιης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1978
3. " Α π α ι τ ο ύ μ ε ν α Π ρ ο σ ό ν τ α :
Άπολυτήριον Σχολής στοιχειώδους εκπαιδεύ
σεως καί προηγουμένη πεΐρα εις κλάδον τινά
τής Γεωργίας. Ικανότης είς τήν έπίβλεψιν καί
έλεγχον τών εργατών καί είς τήν τήρησιν
αρχείων καί συνήθων λογαριασμών. Φοίτησις
μερικών έτών είς Σχολήν Μέσης Εκπαιδεύ
σεως, κατά προτίμησιν εις Γεωργικήν Σχολήν,
καί γνώσις τής Αγγλικής γλώσσης θά θεωρη
θούν επιπρόσθετα προσόντα.
4. Οί αίτηταί δέον νά είναι πολΐται τής Κυ
πριακής Δημοκρατίας.
5. Αιτήσεις δέον νά ύποβληθοΰν έπι τοΰ τύπου
Γεν. 6 καί νά άποσταλοΰν πρός τόν Πρόεδρον
τής Επιτροπής Δημοσίας Υπηρεσίας, είς Λευ
κωσίαν, ούχΐ βραδύτερον τής 26ης Αυγούστου,
1978.
6. Αιτήσεις έκ μέρους δημοσίων ύπαλλήλων
δέον νά υποβληθούν μέσω τών οίκείων Τμημα
ταρχών.
(Φ. 81/68.)
Αριθμός 1568
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Υπό τής Υπηρεσίας Αναθεωρήσεως καί Ενο
ποιήσεως τής Κυπριακής Νομοθεσίας άνακοι
νοΰται δτι ήτοιμάσθησαν αί ακόλουθοι εκδό
σεις :
Α. ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΣ:
Ι. Νόμοι : Μετάψρασις καί/ή ένοποίησις
Ελληνιστί:
ΑΕΝ - Ν.1 Ό Ποινικός Κώδιξ (Πρώτη "Εκ-
δοσις - 1972).
ΑΕΝ — Ν.2 Ό περί Μηχανοκϋνήτων Όχημά
των καί Τροχαίας Κινήσεως Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.3 Ό περί Συμβάσεων Νάμος.
ΑΕΝ —Ν.4 Ποινική Δικονομία.
ΑΕΝ —Ν.5 Ό περί Δικηγόρων Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.6 Ό περί Αποδείξεως Νάμος.
ΑΕΝ —Ν.7 Ό περί Πωλήσεως Αγαθών
Νάμος.
ΑΕΝ — Ν.8 'Ο περί Απαγορεύσεως Εξαγω
γής "Οπλων Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.9 Ό περί Πολιτικής Δικονομίας
Νάμος.
ΑΕΝ — Ν.10 Ό περί Πιστοποιούντων Ύπαλ
λήλων Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.11 'Ο περί Κτήσεως Ακινήτου
Ιδιοκτησίας (Αλλοδαποί) Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.12 'Ο περί Μεταδοτικών Νόσων
τών Ζώων Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.13 Ό περί Προστασίας τών Νομι
σμάτων Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.14 'Ο περί Ίδιωτικών Νοσοκο
μείων ("Ελεγχος) Νόμος.
ΑΕΝ — Ν.15 Ό περί Προστασίας τής Παρα
λίας Νόμος.
ΑΕΝ-Ν.16 'Ο περί Εξωδίκου Ρυθμίσεως
Αδικημάτων Νόμος.
ΑΕΝ-Ν.17 Ό περί Πωλήσεως Γαιών (Εί-
δική Έκτέλεσις) Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.18 Ό περί Προστασίας Διαδίκων
Νόμος.
ΑΕΝ-Ν.19 Ό Ποινικός Κώδιξ (Δευτέρα
'Έκδοσις- 1976).
ΑΕΝ — Ν.20 Ό περί Εθνικής Φρουράς
Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.21 Ό περί Εμπορικής Ναυπλίας
(Νηολόγησις, Πώλησις καί Ύποθήκευ-
σις Πλοίων) Νόμος.
ΑΕΝ - Ν.22 *0 περί Έμπορυκής Ναι/τιλίας
(Πλοίαρχοι καί Ναυτικοί) Νόμος.
ΑΕΝ-Ν.23 Ό περί Εμπορικής Ναυτιλίας
(Φορολογικοί Διατάξεις) Νόμος.
ΑΕΝ-Ν.24 Ό περί Ρυθμίσεως της Τρο
χαίας Μεταφοράς Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.25 Ό περί Συντάξεων Καθηγητών
Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.26 'Ο περί Ρυθμίσεως καί
Έλεγχου τής Βιομηχανίας Αμπελουρ
γικών Προϊόντων Νόμος.
ΑΕΝ — Ν.27 'Ο περί Τερματισμού Απασχο
λήσεως Νόμος.
ΑΕΝ-Ν.28 Ό περί Ρυθμίσεως Όδών καί
Οϊικοδαμών Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.29 'Ο περί Παραγραψής Νόμος.
ΑΕΝ —Ν.30 Ό περί Διαθηκών καί Διαδο
χής Νόμος.
ΑΕΝ — Ν.31 Ό περί Διαχειρίσεως Κληρο
νομιών Νάμος.
ΑΕΝ —Ν.32 Ό περί Το*χυδρομείων Νόμος.
11. Νόμοι : Μετάψρασις καί/ή ένσποίησις
Άγγλυστί :
ΑΕΝ(Α) — 1*1 ΤΗβ δίτββίδ αηά Βυίΐά-
ίη£3 Κβ^υΜίοη Ι,τίν/ (Γίτδί Εάίϋοη
1973).
Α Ε Ν (Α) —1..2
ΤΙΙΘ
ΐηοοηιβ
ΎΆΧ ΙΛΦ.
ΑΕΝ(Α) — Ε.3 ΤΗβ Ιπιπιον3ΐ)1β ΡΓΟ-
ρβτΙγ Αοςυίδίϋοη 1·&*νν, 1972.
Α Ε Ν (Α) — 1 * 4
ΤΙΙΘ
Μοΐοτ νβΗίοΙβδ Σΐηά
Κο&ά Ττ&ίϊίο Ι,ζιν/, 1972.
ΑΕΝ(Α) — Κ 5 Τΐιβ ΟυδΙοπίδ & Εχοίδβ
(Αχηβηάιηβηΐ;) Εαν/, 1973.
ΑΕΝ(Α)—Ε.6 ΤΗβ δίτββίδ ίΐηά Βυίΐά-
ίη§3 Κβ§υΜίοη ΙΛίν (δβοοηά Εάί-
Ιΐοη 1976).
Α Ε Ν ( Α ) — 1 * 7 Τΐιβ
ΜΟΙΟΓ
νβΗίοΙβδ
Άΐιά Κο-ιά
ΤΓΗΙΪΪΟ
(ΑΐΏβηάπίθηΙ;)
ΙΛ\7,
1974.
Α Ε Ν (Α) — Κ 8
ΤΙΙΘ
Εάν/δ &ηά Οουτίδ
(ΤβχΙ »ηά Ρτοοββάίη£δ) ΙιΆψ, 1965.
ΑΕΝ(Α) — Κ 9 ΤΙιβ ΟτίππηΗΐ Οοάβ.
Α Ε Ν ( Α ) — Ε . 10
ΤΙΙΘ
ΜβτοΗίΐηί 3Ηίρ-
ρίη£ (ΚθβΐδίΓ&ίΐοη ο£ δΗίρδ, δαίβδ
&ηά Μοτΐ£&§βδ) ΙιΣΠ¥.
ΑΕΝ(Α) —1..11 ΤΗβ ΜβτοΗ&ηί δΗίρ
ρίηβ (Μ&δίβΓδ αηά δβ&ηιβη) Ι.Ε\ν.
Α Ε Ν (Α) - Ι* 12 ΤΙιβ ΜβΓβΗ&ηΙ δΗίρ
ρίηβ (Τ&χίη£ Ρτονίδίοηδ) Ι-αν/.
Α Ε Ν (Α)—Ι,. 13 ΤΙιβ ΕοΓβδΗοΓβ Ρτο-
Ιβοίίοη ί,&νν.
Α Ε Ν (Α)—Ι,. 15 ΤΙιβ Ανίάον/δ' αηά
ΟτρΗ&ηδ' Ρβηδίοηδ Γυηά (ϋίδδοΐιι-
Ιίοη) (Αηιβηάηιβηΐ;) Ε&ν/, 1977.
Α Ε Ν ( Α ) — ! , . 16 Κβηΐ Οοηίτοί
Ι^-Λ*,
1975.
ΑΕΝ(Α) — 1*17 νΐηβ Ιηάυδίτγ (Κβ§ιι-
Ιαίίοη αηά Οοηίτοί) (ΑηιβηάηΙβηΙ)
Ι,&ν/, 1976.
Α Ε Ν ( Α ) — Ι* 18 ΤΙιβ ΜβτοΗαηΙ: δΗίρ
ρίηβ (Κβ^ίδίΓαΙίοη οί δΗίρδ, δ&ΐβδ
αηά Μοτ1;£Σΐ£βδ) (ΑηιβηάηΊβηΙ)
(Νο. 2) Ι^ν/, 1973.
ΑΕΝ(Α) —1*19 ΤΗβ ΜβΓβη&ηΙ; δΗίρ-
ρίη£ (Μ&δΙβΓδ Ηηά δβαηιβη)
(ΑηίθηάηιβηΙ) Ι,&ν/, 1976.
Α Ε Ν (Α)—1*20 ΤΙιβ ΜβτοΗ3ηΙ' δΗίρ-
ρίη§ (Τ&ΧΗ18 Ρτονίδίοηδ) (Απιβηά-
πιβηί;) Ε&\ν, 1973.
ΑΕΝ(Α) —1*21 ΤΙιβ ΜβτοΗίΐηΙ δΗίρ
ρίηβ (Τβηιροτ3τγ Ρτονίδίοηδ) ΙΛΨ,
1974.
ΑΕΝ(Α) —1*22 ΤΗβ δρβοί&Ι ΟοηΙτίΗυ-
Ιίοη (Τβπιροτ3τγ Ρτονίδίοηδ) Ι^ν/,
1976.
ΑΕΝ(Α) —1*23 ΤΗβ ΙιηπιονίΐΗΙβ Ρτο
ρετίγ (Τβηυτβ, Κβ^ίδΙταϋοη αηά
ν&1υ&Ιίοη) (ΑπιβηάηιβηΙ) Ι,&νϊ,
1971.
ΑΕΝ(Α) —1*24 ΤΗβ ΙπιιηονίΐΗΙβ Ρτο
ρετίγ (Τβηυτβ, Κβ§ί8ΐτίΐΙίοη αηά