Page 456 - MAIN

Basic HTML Version

544
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 14ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1978
άνευ οίοσδήποτε δστπάνης έκ μέρους τής Τραπέ­
ζης" και (ϋ) έάν οιονδήποτε θέσμιον δικαίωμα
προνομιακής ικανοποιήσεως (δΐ&ΐυίοι-γ Ιίεη) ήθελε
δημιουργηθή έφ' οίουδήποτε τών στοιχείων του
ενεργητικού αύτου ώς άσφάλειο οιουδήποτε
χρέους, ό Όφελέτης θά προσφέρη, άνευ οιασδή­
ποτε δαπάνης έκ μέρους τής Τραπέζης, Ίσοδύ­
ναμον δικαίωμα (Ηεη) ίκανοποιητικόν διά τήν
Τράπεζαν πρός έξασφάλισιν τής πληρωμής του
κεφαλαίου, τών τόκων καΐ λοιπών επιβαρύν­
σεων του Δανείου :
Νοείται, εντούτοις, δτι α'ι ανωτέρω διατάξεις
τής παρούσης παραγράφου δέν τυγχάνουν εφαρ­
μογής έπΐ (Α) οιουδήποτε δικαιώματος προνο­
μιακής ικανοποιήσεως (Ιίεη) δημιουργηθέντος έπΐ
περιουσιακού στοιχείου, κατά τόν χρόνον τής
αγοράς τούτου, αποκλειστικώς πρός τόν σκο­
πόν εξασφαλίσεως τής πληρωμής του τιμήματος
αγοράς τούτου* ή (Β) οιουδήποτε τοιούτου δι­
καιώματος (Ιίεη) προκύπτοντος κατά τήν συνήθη
πόρείαν τών τραπεζικών συναλλαγών κοί εξα­
σφαλίζοντας χρέος χρόνου λήξεως ούχΐ πλέον
του ενός έτους άπό τής ημερομηνίας καθ* ήν
αρχικώς έδημιουργήθη.
Έδάφιον 5.04. Έκτος έάν ή Τράπεζα ήθελεν
άλλως συμφωνήσει, ό Όφελέτης ύποχρεοΰται
νά προβή εις πάσαν άναγκαΐον ένέργειαν άπό
πλευράς οώτου ΐνα ζητήση καΐ εξασφάλιση εγ­
καίρως ώς απαιτείται τοιαύτα κεφάλαια οΐα ό
Εγγυητής άνέλαβεν δπως παράσχη ή μεριμνήση
διά νά παρασχεθοϋν εις τόν Όφειλέτην δυνάμει
τής Συμφωνίας Εγγυήσεως.
Έδάφιον 5.05. Έκτος έάν ό Όφελέτης καί
ή Τράπεζα ήθελον άλλως συμφωνήσει, ό Όφει­
λέτης δέν θά άναλάβη ή εκτέλεση, δι' ίδιον
λογαριασμόν ή διά λογαριασμόν τρίτου ή τρί­
των μερών, επενδύσεις αί όποΐαι δέν θά δικαιο­
λογούνται ύπό τό πρίσμα καταλλήλων χρημα­
τοδοτικών ή οίκονομικών κριτηρίων* νοείται δτι
ό έν λόγω περιορισμός δέν άφορα οιανδήποτε
έπένδυσιν (ΐ) ή όποια περιλαμβάνεται εις τό
πρόγραμμα επενδύσεων τό συμφωνηθέν μεταξύ
του Όφειλέτου καΐ τής Τραπέζης κοαά τήν οτύ-
τόθι ήμερομηνίαν καί τό όποιον δύναται, μετα-
ταΟτο, νά τροποποιήται εκάστοτε κατόπιν συμ­
φωνίας τών συμβαλλομένων μερών ή (ϋ) ή
όποια θά συνεπήγετο μίαν προϋπολογιζομένην
κεφαλαιουχικήν δαπάνην ύπό τοΰ Όφελέιτου μή
ύπερβαίνουσαν, δι' οίονδήποτε οίκονομικόν
έτος, τό Ίσοδύναμον τών $2,000,000.
Έδάφιον 5.06. Ό Όφελέτης υποχρεούται :
(ί) νά έξετάση μετά τής Τραπέζης τό έπίπεδον
τών εξόδων λειτουργίας καί τήν διάρθρωσιν τών
δικαιωμάτων διά παρεχόμενος υπηρεσίας, (Η)
έπί τή βάσει τής είρηιμένης εξετάσεως, νά ανά­
πτυξη άνάλογον πρός τά έξοδα διάρθρωσιν τών
δικαιωμάτων διά παρεχομένας υπηρεσίας ικα­
νοποιούσαν τήν Τράπεζαν καί τόν Όφειλέτην,
καΐ (ϊϋ) νά θέση έν Ισχύϊ τήν τοιαύτην διάρθρω­
σιν δικαιωμάτων διά παρεχομένας υπηρεσίας
τήν ή πρό τής 31ης Δεκεμβρίου 1981 (ή τοιαύ­
της ετέρας ημερομηνίας ώς ή Τράπεζα ήθελε
συμφωνήσει)' νοείται δτι μετά τήν έν λόγω ήμε­
ρομηνίαν ό Όφελέτης ύποχρεοΰται νά έφαρ­
μόζη πάντοτε τήν τοιαύτην διάρθρωσιν δικαιω­
μάτων, έκτος έάν ή Τράπεζα ήθελεν άλλως
συμφωνήσει.
Έδάφιον 5.07.—(α) Ό Όφειλέτης υποχρεού­
ται, έκτος έάν ή Τράπεζα ήθελεν άλλως συμφω­
νήσει, νά διατηρή δικαιώματα διά παρεχομένας
υπηρεσίας εις τους δημοσίους λιμένας ο'ι όποιοι
περιέχονται ύπό τήν δικαιοδοσίοτν αύτοΰ συμ­
φώνως πρός τόν περί ΑΛΚ Νόμον, τά έν λόγω
δικαιώματα δέον νά αποφέρουν έσοδα επαρκή
πρός διασφάλισιν μιας ευλόγου ετησίας απο­
δόσεως έπί τής μέσης καθαράς αξίας τών έν
χρήσει παγίων στοιχείων του ενεργητικού αύτοΟ
είς τους έν λόγω λιμένας, μετά τήν κάλυψιν
πάντων τών εξόδων λειτουργίας, περιλαμβανο­
μένων τών εξόδων διαχειρίσεως, επαρκούς συν­
τηρήσεως κα'ι αποσβέσεως, νοουμένου δτι ή έν
λόγω άπόδοσις δέον νά μή είναι χαμηλότερα
τοΰ 7% διά τό 1978 καί τοθ 8% άπό τό 1979
έως τό 1981, μετά ταΰτα δέ νά διατηρήται εΐς
τίνα κατάλληλον έπίπεδον. Διά τους σκοπούς
τής παρούσης παραγράφου, ό δρος «μέση καθα­
ρά άξια τών έν χρήσει παγίων στοιχείων του
ένεργητικοΰ οτύτοΰ» σημαίνει τήν μέσην άκαθά­
ριστον άξίαν τών έν χρήσει παγίων στοιχείων
τού ένεργητικοΰ κοαά τήν έναρξιν καΐ λήξιν
έκαστου οικονομικού έτους μεΐον τήν καθ' εκα­
στον έτος συσσωρευομένην εύθύγραμμον άπό-
σβεσιν τούτων έπανεκτιμουμένων εκάστοτε,
άμα ώς παρίσταται ανάγκη, έπί τη βάσει του
κόστους αντικαταστάσεως των.
(β) "Ανευ οίουδήποτε περιορισμού τών δια­
τάξεων τής προηγουμένης παραγράφου, ό
Όφειλέτης δέον επίσης νά διασφαλίζη δτι τά
έν λόγω δικαιώματα θά αποφέρουν έσοδα επαρ­
κή ώστε νά επιτρέπουν είς αύτόν, έκ τών εσωτε­
ρικώς προερχομένων πόρων : (ί) νά καλύπτΓ*
τους τόκους καΐ τό χρεωλύσιον* (ϋ) νά διατηρή
επαρκές κεφάλαιον κινήσεως* (ϋί) νά δημιουρ-
γή καΐ διατηρή άποθεμοαικά επαρκή πρός άντι­
μετώπισιν απροβλέπτων γεγονότων* καΐ (ίν)
να χρηματοδότη τό κόστος ανανεώσεως ή αντι­
καταστάσεως μηχστνη μάτων καΐ έξοπλισμοΰ, τό
κόστος μικράς κλίμακος λιμενικών έργων καί
εϋλογον μέρος τοΰ κόστους μεγάλης κλίμακος
έργων επεκτάσεως λιμένων καΐ αναπτύξεως.
Έδάφιον 5.08 — (α) Έκτος έάν άλλως ή Τρά­
πεζα ήθελε συμφωνήσει, ό Όφειλέτης δέον νά
μή δημιουργή οίονδήποτε χρέος, εξαιρέσει
δανείων διά τήν χρηματοδότησιν του "Εργου,
εκτός έάν τά καθαρά έσοδα αύτοΰ κατά τό
αμέσως προηγούμενον τής δημιουργίας του
χρέους οίκονομικόν έτος ή κατά τίνα μεταγενε-
στέραν περίοδον δώδεκα συναπτών μηνών
λήγουσαν πρό τής δημιουργίας τοΰ χρέους,
οιονδήποτε τών ποσών τούτων ήθελε είναι τό
μεγαλύτερον, είναι τουλάχιστον 1.5 φοράς
περισσότερα τοΰ μεγίστου απαιτουμένου ποσοϋ
εξυπηρετήσεως χρεών δι' οιονδήποτε έπόμενον
οίκονομικόν έτος καί δι' άπαντα τά χρέη, περι­
λαμβανομένου καί τοΰ προτιθεμένου νά δη­
μιουργηθή τοιούτου.
(β) Διά τους σκοπούς τοΰ παρόντος Εδα­
φίου :
(ί) Ό δρος «χρέος» σημαίνει πάν χρέος
τοΰ Όφειλέτου, περιλαμβοτνομένων
καί χρεών αναληφθέντων ή έγγυη-
θέντων ύπ' αύτοΟ καί ληγόντων πλέον
του ενός έτους μετά τήν ήμερομηνίαν
καθ' ήν αρχικώς έδημιουργήθηοΌτν.
(ίί) Χρέος τι θά θεωρείται ώς δημιουρ-
γηθέν : (Α) δυνάμει συμβάσεως,
συμφωνίας δοτνείου (περιλαμβανο­
μένης τής Συμφωνίας Δανείου) ή
έτερου νομικού έγγραφου διαλαμβά­
νοντος περί τοιούτου χρέους, κατά
τήν ήμερομηνίοτν τής συνάψεως
(βχεουΐίοη &ηίΙ άεΐίνετν) τής έν λόγω
συμβάσεως, τής συμφωνίας δανείου
ή τοΰ νομικοΰ έγγραφου, καί (Β)
δυνάμει συμφωνίας εγγυήσεως, κατά
τήν ήμερομηνίοτν συνάψεως τής συμ­
φωνίας τής διολαμβανούσης περί
τής τοιαύτης εγγυήσεως.
(ίϋ) Ό δρος «καθαρά έσοδα» σημαίνει τά
άκοοθόριστα έσοδα έξ άπασών τών
πηγών, προσηρμοσμένα είς τρόπον
ώστε νά λαμβάνωνται ύπ* δψιν τά
ύπό τοθ Όφειλέτου εισπραττόμενα
δικαιώματα (διά παρεχομένας υπη­
ρεσίας είς τους δημοσίους λιμένας
τους υπαγόμενους είς τήν δικαιοδο­
σίοτν αύτοΰ δυνάμει του περί ΑΛΚ
Νόμου άτινα ισχύον κοαά τόν χρόνον
τής δημιουργίας τοθ χρέους έστω
καί έάν ταύτα δέν έτέλουν έν ίσχύϊ
διαρκοΟντος του οικονομικού έτους