Basic HTML Version
542
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Τ Η Σ 14ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1978
ουσδήποτε δυνάμει τούτου εκδιδόμενους
κανονισμούς ή διατάγματα, ώς ό έν λόγω
Νόμος ο'ι κανονισμοί ή τά διατάγματα θέ
λουν τροποποιεΐσθαι εκάστοτε* διευκρινί
ζεται δτι ό έν λόγω νόμος, δυνάμει τοθ
όποιου καθιδρύθη ό 'Οφειλέτης, διέπει
ωσαύτως τήν όργάνωσιν, εξουσίας καί
λειτουργίαν του Όφειλέτου.
(β) «έξωτερικόν χρέος» σημαίνει τό Δάνειον
ή πάν έτερον δάνειον τό όποιον ό Όφει
λέτης δυνατόν νά συνάψη διά τό "Εργον,
εξαιρέσει τών κεφαλαίων τών τεθησαμέ-
νων εις τήν διάθεσιν του Όφειλέτου ύπό
τοθ Έγγυητοϋ.
ΑΡΘΡΟΝ II
Τό Δάνειον
Έδάφιον 2.01. 'Η Τράπεζα συμφωνεί νά δα-
νείση ε'ις τόν Όφειλέτην, ύπό τους έν τη Συμφω
νία Δανείου εκτιθεμένους δρους και προϋποθέ
σεις, ποσόν έκ διαφόρων νομισμάτων Ίσοδύνα
μον πρός οκτώ εκατομμύρια πεντακόσιας χι
λιάδας δολλαρίων ($8,500,000).
Έδάφιον 2.02. Τό ποσόν του Δανείου δύναται
νά άναληφθή έκ τοθ λογαριασμού Δανείου συμ
φώνως πρός τάς προνοίας του Παραρτήματος 1
τής παρούσης Συμφωνίας, ώς τοΟτο ήθελεν
εκάστοτε τροποποιηθη διά συμφωνίας μεταξύ
τοΰ Όφειλέτου καί τής Τραπέζης, διά δαπανάς
γενομένας (ή, έάν ή Τράπεζα συμφωνήση είς
τούτο, διά δαπανάς γεινησομένας) άναφσριΐκώς
πρός τήν εϋλογον άξίαν αγαθών καΐ υπηρεσιών
απαιτουμένων διά τό έν τω Παραρτήματι 2 τής
παρούσης Συμφωνίας περιγραφόμενον "Εργον
καΐ χρημοαοδοτηθησομίένων έκ τοθ προϊόντος
του Δανείου.
Έδάφιον 2.03. Έκτος έάν άλλως ήθελε συμ
φωνήσει ή Τράπεζα, ή προμήθευα τών έργων
πολιτικής μηχανικής τών αναγκαίων διά τήν
έκτέλεσιν του "Εργου καΐ χρηματοδοτηθησομέ
νων έκ του προϊόντος τοθ Δανείου θά διέπεται
ύπό τών διατάξεων τοθ Παραρτήματος 4 τής
παρούσης Συμφωνίας.
Έδάφιον 2.04. 'Η τελευταία ημερομηνία καθ'
ήν δύνανται νά διενεργώνται αναλήψεις είναι ή
30η Ιουνίου, 1982, ή τοιαύτη μετοτγενεστέρα
ημερομηνία οία θέλει καθορισθή ύπό τής Τρα
πέζης. Ή Τράπεζα οφείλει νά γνωστοποίηση
ταχέως είς τόν Όφειλέτην καΐ τόν Έγγυητήν
τήν τοιαύτην μεταγενεστέραν ήμερομηνίαν.
Έδάφιον 2.05. Ό Όφειλέτης υποχρεούται είς
τήν πληρωμήν προμηθείας προς τήν Τράπεζαν
(οοΓηπιϊΐιηβηΐ εηατξε), ανερχομένης είς τρία τέταρ
τα του ενός έπΐ τοΐς εκατόν (
3
Α τοθ 1%) ετη
σίως έπί του εκάστοτε κεφαλαίου του Δανείου
δπερ δέν ήθελε εισέτι άναληφθή.
Έδάφιον 2.06. Ό Όφειλέτης υποχρεούται εις
τήν πληρωμήν τόκου πρός επτά καί τεσσαρά
κοντα πέντε εκατοστά έπί τοΐς έ,καΐτόν (7.45%)
ετησίως έπί τοΰ εκάστοτε αναλαμβανομένου
καί οφειλομένου κεφαλαίου του Δανείου.
Έδάφιον 2.07. Ό τόκος καΐ αί λοιπαί επι
βαρύνσεις καθίστο-νται πληρωτέαι καθ' έξαμη
νίαν τήν Ιην Ιουνίου καί τήν Ιην Δεκεμβρίου
έκαστου έτους.
Έδάφιον 2.08. Ό Όφειλέτης υποχρεούται εις
τήν άποπληρωμήν τοΰ κεφαλαίου τοΰ Δανείου
συμφώνως πρός τόν έν τώ Παραρτήματι 3 τής
παρούσης Συμφωνίας έκτιθέμενον χρεωλυτικόν
πίνακα.
Α Ρ Θ Ρ Ο Ν III
Έκτέλεσις τοΰ "Εργου
Έδάφιον 3.01—(α) Ό Όφειλέτης δέον νά εκ
τέλεση τό "Εργον μετά τής προσηκούσης επι
μελείας καί Ικανάπντος καί συμφώνως πρός
τάς αρχάς τής ύγιους διοικητικής, οίκονομικής,
μηχανικής καΐ διαχειριστικής πολιτικής
τ
ών λι
μένων καΐ νά παράσχη τό ταχύτερον ώς απαι
τείται, τά κεφάλαια, μέσα, υπηρεσίας ώς καί
έτερους πόρους αναγκαίους πρός τόν σκοπόν
τούτον.
(β) Κατά ή πρό της 31ης Δεκεμβρίου 1978
(τ) τοιαύτης ετέρας ημερομηνίας ώς ήθελε συμ
φωνηθή ύπό τοθ Όφειλέτου κοΐ τής Τραπέζης),
ό Όφειλέτης δέον νά έξετάση τά απαιτούμενα
μέτρα αντιμετωπίσεως τής ρυπάνσεως, τής οφει
λομένης εις τά καιτάλοιπα τών πλοίων είς τους
λιμένας οΐτινες υπάγονται εΊς τήν δικαιοδοσίαν
του Όφειλέτου δυνάμει του περί ΑΛΚ Νόμου
καΐ νά ύποβάλη τάς έπι τοθ θέματος τούτου
εισηγήσεις του πρός τήν Τράπεζαν πρός με
λέτην κοΐ ύποβολήν παρατηρήσεων έκ μέρους
αυτής πρό τής αναλήψεως οιασδήποτε ενεργείας
έπΐ τών εισηγήσεων τούτων.
Έδάφιον 3.02.— (α) Διά νά ύποβοηθηθή ό
Όφειλέτης εις τήν έτοιμασίαν τών τεχνικών σχε
δίων καΐ τών εγγράφων τών προσφορών, είς
τήν άξιολόγησιν τών απαιτουμένων διά τό "Ερ
γον προσφορών, εις τήν κατάρτισυν προγράμ
ματος εκτελέσεως του "Εργου (περλαμβανο-
μένου ενός προγράμματος διαχρονικής αναλύ
σεως (εήύοαΐ ρ&ΐΗ. ρΐΌβΓ&ητ.), καθώς καΐ είς τήν
έπίβλεψιν τής κατασκευής τοθ "Εργου, ό Όφει
λέτης θά συνέχιση νά άπασχολή συμβούλους
μηχοτνικούς τών οποίων τά προσόντα, ή πείρα
καΐ δροι απασχολήσεως δέον νά ικανοποιούν
τήν Τράπεζαν.
(β) Διά νά ύποβοηθηθή εις τήν έκτέλεσιν τοΰ
Μέρους Γ του "Εργου, ό Όφειλέτης δέον νά
προσλάβη, κατά ή πρό τής 31ης Δεκεμβρίου
1978 (ή τοιούτης ετέρας ήιμερομηνίας ώς ήθελε
συμφωνήσει ή Τράπεζα), τους αναγκαίους συμ
βούλους τών όποιων τά προσόντα, ή πείρα καί
ο'ι δροι απασχολήσεως δέον νά ικανοποιούν τήν
Τράπεζαν.
(γ) "Αμα τή συμπληρώσει τών εκθέσεων αΐ
τινες θά έτοιμασθώσιν ύπό τών συμβούλων τών
άναφεραμέινων έν τή προηγουμένη παραγράφω,
ό Όφειλέτης δέον νά ύποβάλη ταχέως πρός την
Τράπεζαν τάς εις τάς έν λόγω εκθέσεις περι-
λαμβαναμέινας εισηγήσεις πρός μελέτην καΐ δια
τύπωσιν παρατηρήσεων ύπ' αυτής, καί δέον νά
διαβουλευθή μετά τής Τραπέζης πρό τής ανα
λήψεως οίασδήποτε αναγκαίος ενεργείας πρός
ύλαποίησιν τών έν λόγω εισηγήσεων (καθ' δσον
αί ε'ιρημέναι εισηγήσεις δυνατόν νά χρήζουν
αναθεωρήσεως οϋτως ώστε νά ληφθούν ύπ' δψιν
αί -τ-αρατηρήσεις τοθ Όφειλέτου καΐ τής Τρα
πέζης) .
Έδάφιον 3.03.—(α) Ό Όφειλέιτης αναλαμ
βάνει δπως άσφσλίζη ή μεριμνά επαρκώς διά
τήν άσφάλισιν τών εισαγομένων αγαθών τών
χρηιματοδοτηθησομίένων έκ του προϊόντος του
Δανείου έναντι πιθανών κινδύνων κατά τήν άπό
κτησιν, μεταφοράν καί παράδοσιν τούτων είς
τόν τόπον χρησιμοποιήσεως ή εγκαταστάσεως,
καΐ άναφορικώς πρός τήν τοιαύτην άσφάλισιν
δυνάμει αυτής θά καταβάλληται πάσα άποζη-
μίωσις εις νόμισμα δυνάμενον νά χρησιμο
ποιηθή ελευθέρως ύπό τοΰ Όφειλέτου διά τήν
άντικατάστασιν ή έπιδιόρθωσιν τών έν λόγω
αγαθών.
(β) Έκτος έάν άλλως ήθελε συμφωνήσει ή
Τράπεζα, ό Όφειλέτης δέον νά μέριμνα ώστε
άποτντο τά αγαθά καί αί υπηρεσίαι αί χρηιμοε-
ταδοτούμεναι έκ του προϊόντος του δανείου νά
χρησιμοποιώνται αποκλειστικώς διά τους σκο
πούς τοΰ "Εργου.
Έδάφιον 3.04.—(α) Ό Όφειλέτης θά άποστέλ
λη πρός τήν Τράπεζαν, τό ταχύΐτερον, άμα ώς
ήθελον έτοιμασθή, τά σχέδια, τάς πρσδι«γρσ-
φάς, τά εργοληπτικά συμβόλαια, τά προγράμ
ματα κατασκευής καΐ προμηθειών καΐ τριμη
νιαίας εκθέσεις έπΐ τής προόδου τ©0 "Εργου,
καθώς καΐ οίασδήποτε ουσιώδεις τροποποιήσεις
τούτων ή προσθήκας είς ταΟίτα, είς τοιαύτην λε-
πταμέρειο-ν ώς ή Τράπεζα ευλόγως ήθελε Απαι
τήσει.