Basic HTML Version
714
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 16ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1977
ώματο εις μέλη άτινα συμμετέχουν εις τό Τμή
μα Είδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων.
Έδάφιον 2. Έκτίμησις τοΰ είδικοΰ τραβηχτικού
δικαιώματος.
Ή μέθοδος εκτιμήσεως τοΰ είδικοΰ τραβηχτι
κού δικαιώματος θά καθορίζηται ύπό του Τα
μείου διά -πλειοψηφίας έβδομήκοντα τοις εκατόν
<τοΰ συνόλου τών ψήφων, νοουμένου δμως δτι θά
άπαιτήται πλειοψηφία όγδοήκοντα πέντε τοΐς
εκατόν τοΰ συνόλου τών ψήφων προκειμένου πε
ρί μεταβολής τής αρχής εκτιμήσεως ή περί θε
μελιώδους μεταβολής έν τή εφαρμογή τής ισχυ
ούσης αρχής.
ΑΡΘΡΟΝ XVI
ΓΕΝΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΚΑΙ ΤΜΗΜΑ ΕΙΔΙΚΩΝ
ΤΡΑΒΗΚΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Έδάφιον 1. Διαχωρισμός πράξεων καί συναλ
λαγών.
"Απασαι αί πράξεις καΐ συναλλαγαί αί συνε
παγόμενοι τήν χρήσιν είδικών τραβηχτικών δι
καιωμάτων θά διεξάγωνται μέσω τοΰ Τμήματος
Ειδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων. "Απασαι
αί λοιπαΐ πράξεις καί συναλλαγαί έκ μέρους
τοΰ Ταμείου διά τάς όποιας παρέχεται έξουσιο-
δότησις ύπό ή δυνάμει τής παρούσης Συμφω
νίας θά διεξάγωνται μέσω τοΰ Γενικοΰ Τμήμα
τος. Πράξεις καί συναλλαγαί συμφώνως πρός
τό "Αρθρον XVII, Έδάφιον 2 θά διεξάγωνται
μέσω τοΰ Γενικοΰ Τμήματος καί τοΰ Τμήματος
Είδικών Τραβηχτικών Δικοιομάτων.
Έδάφιον 2. Διαχωρισμός ενεργητικών στοι
χείων καί περιουσίας.
"Απαντα τά ενεργητικά στοιχεία καί οπασα
ή περιουσία τοΰ Ταμείου, πλην τών κατά τό
"Αρθρον V, Έδάφιον 2(β) διαχειριζομένων πό
ρων, θά τηρώνται έν τω Γενικώ Τμήματι, νοου
μένου δτι ενεργητικά στοιχεία καί περιουσία
αποκτηθείσα δυνάμει τοΰ "Αρθρου XX, Έδάφιον
2 καί τών "Αρθρων XXIV καί XXV καί τών Πα
ραρτημάτων Η χοΐ Ζ θά τηρώνται έν τω Τμή
ματι Είδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων. Οία
δήποτε ενεργητικά στοιχεία ή περιουσία τηρού
μενη είς ένα τών Τμημάτων δεν θέλει διατίθεται
πρός έξόφλησιν ή άντιμετώπισιν τοΰ παθητικού,
τών υποχρεώσεων ή τών ζημιών τοΰ Ταμείου δη
μιουργηθεισών κατά τήν διενέργειαν τών πρά
ξεων καΐ συναλλαγών τοΰ έτερου Τμήματος,
εξαιρέσει τής περιπτώσεως καθ' ήν τά έξοδα
διεξαγωγής τών εργασιών τοΰ Τμήματος Ειδι
κών Τραβηκτυκών Δικαιωμάτων θά καταβάλ
λωνται ύπό τοΰ Ταμείου έκ τοΰ Γενικού Τμήμα
τος ε'ις τό όποιον καί θά αποδίδονται άπό και
ρού είς καιρόν χατόπιν τής δυνάμει τοΰ "Αρ
θρου XX, Έδάφιον 4 επιβολής εισφορών βασιζό
μενων έπί ευλόγου έκτιμήσεος τών τοιούτων
εξόδων.
Έδάφιον 3. Κατοτχώρησις καί πληροφορίαι.
Πάσα μεταβολή εις τά αποθέματα είδικών
τραβηκτικών δικαιωμάτων θά Ίσχύη μόνον κα
τόπιν τής καταχωρήσεως της ύπό τοΰ Ταμείου
έν τω Τμήματι Ειδικών Τραβηκτικών Δικαιω
μάτων. Τά συμμέτοχα μέλη θά πληροφορούν τό
Ταμεΐον έπί τή βάσει ποίων διατάξεων τής πα
ρούσης Συμφωνίας χρησιμοποιούν τά είδικά
τραβηχτικά δικαιώματα. Το Ταμεΐον δύναται
ν' απαίτηση παρά τών συμμέτοχων μελών δπως
παράσχουν είς αυτό ο'κχνδήποτε έτέραν πληρο
φορίαν τήν οποίαν ήθελε τοΰτο κρίνει άναγ
καΐον διά τήν λειτουργίαν του.
ΑΡΘΡΟΝ XVII
ΣΥΜΜΕΤΟΧΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ
ΕΙΔΙΚΩΝ ΤΡΑΒΗΚΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Έδάφιον 1. Συμμέτοχα μέλη.
"Εκαστον μέλος τοΰ Ταμείου, καταθέτον πα
ρά τω Ταμεΐον έγγραφον διά τοΰ όποιου ανα
φέρεται δτι τούτο αναλαμβάνει πάσας τάς
υποχρεώσεις συμμέτοχου μέλους εΐς τό Τμήμα
Ειδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων συμψώνως
πρός τήν οίκείαν αύτοΰ νομοθεσίαν καί δτι £λα-
βεν άπαντα τά άνοχγκαυοΰντα μέτρα ΐνα κατα
στή ίκανόν νά φέρη εις πέρας πάσας τάς υπο
χρεώσεις του ταύτας, θέλει καταστή συμμέτο-
χον μέλος εις τό Τμήμα Ειδικών Τραβηκτικών
Δικαιωμάτων άπό τής ημερομηνίας τής κατα
θέσεως τοθ έγγραφου, πλην δμως ουδέν μέλος
δύναται νά καταστή συμμέτοχον μέλος πριν ή
τεθούν έν Ίσχύϊ αί διατάξεις τής παρούσης Συμ
φωνίας αί αναφερόμενοι αποκλειστικώς είς τό
Τμήμα Ειδικών Τραβηχτικών Δικαιωμάτων καί
πρίν ή κατατεθοΰν ύπό τών μελών, άτινα διαθέ
τουν τουλάχιστον τά έβδομήκοντα πέντε τοις
εκατόν του συνόλου τών μερίδων, τά ύπό τοΰ
παρόντος εδαφίου προβλεπόμενα έγγραφα.
Έδάφιον 2. Τό Ταμεΐον ώς κάτοχος.
Τό Ταμεΐον δύναται νά τηρή είδικά τραβηκτι
κά δικαιώματα έν τώ Γενικώ Λογαριασμό Πό
ρων καί νά δέχηται καί χρησιμοποιή ταύτα είς
πράξεις καί συναλλαγάς διεξαγόμενος μέσω
του Γενικοΰ Λογαριασμοϋ Πόρων μετά συμμέ
τοχων μελών συμφώνως πρός τάς διατάξεις τής
παρούσης Συμφωνίας ή μετά καθορισμένων
κατόχων συμφώνως πρός τους δρους καί
τάς προϋποθέσεις τάς καθοριζόμενος δυνάμει
τοΰ Εδαφίου 3 τοΰ παρόντος "Αρθρου.
Έδάφιον 3. Λοιποί κάτοχοι.
Τό Ταμεΐον δύναται νά καθορίζη:
(ΐ) ώς κατόχους, μή μέλη, μέλη τοΰ Ταμείου
άτινα δέν συμμετέχουν, ιδρύματα άτινα
εκτελούν καθήκοντα κεντρικής τραπέζης
διά πλείονα τοΰ ενός μέλη καί ετέρας
επισήμους οντότητας*
(ΐΐ) τους δρους καί προϋποθέσεις βάσει τών
όποιων επιτρέπεται είς τους κατόχους νά
κατέχουν ειδικά τραβηχτικά δικαιώματα,
νά δέχωνται κοί νά χρησιμοποιούν ταύτα
εις πράξεις καί συναλλαγάς
ι
μετά τών
συμμέτοχων μελών καί λοιπών καθωρι
σμένων χατόχων* καί
(ΐϋ) τους δρους καί προϋποθέσεις βάσει τών
οποίον τά συμμέτοχα μέλη καί τό Τα
μεΐον δύνανται μέσω τοΰ Γενικοΰ Λογα
ριασμοϋ Πόρων νά προβαίνουν είς πρά
ξεις ικαί συναλλαγάς εις ειδικά τραβηκτι
κά δικαιώματα μετά τών καθορισμένων
κατόχων.
Διά τους δυνάμει τοΰ ανωτέρω (ΐ) καθορι
σμούς απαιτείται πλειοψηφία όγδοήκοντα πέντε
τοΐς έκάτόν τοΰ συνόλου τών ψήφων. ΟΊ ύπό του
Ταμείου καθοριζόμενοι δροι καί προϋποθέσεις
δέον νά συνάδουν πρός τάς διατάξεις τής πα
ρούσης Συμφωνίας καί τήν τελεσφόρον λειτουρ
γίαν τοΰ Τμήμοτος Είδικών Τραβηχτικών Δι
καιωμάτων.
ΑΡΘΡΟΝ XVIII
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΑΙ ΑΚΥΡΩΣΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ
ΤΡΑΒΗΚΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Εδάφιον 1. Άρχαί καΐ λόγοι διέποντες τήν κα
#
τανομήν κοί άκύρωσιν.
(α) ΕΊς άπάσας τάς αποφάσεις αύτοΰ έν σχέ
σει πρός τήν κατανομήν καί άκύρωσιν είδικών
τραβηκτικών δικαιωμάτων τό Ταμεΐον θά έπιδι-
ώκη τήν άντιμετώπισιν πστ/κοσμίως τών μακρο
χρονίων αναγκών, ευθύς ώς καί δτε ήθελον πα
ρουσιασθή αύται, πρός συμπλήρωσιν τών υφι
σταμένων ενεργητικών αποθεμάτων κατά τρό
πον προάγοντα τήν έπίτευξιν τών σκοπών αύτου
καί άποτρέποντα τήν οίκονομικήν στοκτιμότητα
ικαί τόν άντιπληθωρισμόν, ώς ικαί τήν ΰπερβολι-
κήν ζήτησιν καί τόν πληθωρισμόν έν τω κόσμω.
(β) 'Η πρώτη άπόφασις προς κατανομήν ειδι
κών τραβηκτικών δικαιωμάτων δέον νά λάβη