Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΗΣ
16ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1977
713
Έδάφιον 7. Δημοσίευσις εκθέσεων.
(α) Τό Ταμεΐον θά δημοσιεύη έτησίαν έκθε
σιν περιέχουσαν μίαν έξηλεγμένην κατάστασιν
τών λογαριασμών αύτοΰ καί θά έκδίδη, άνά
τρίμηνσν ή καί συχνότερον, περίληψιν τών πρά
ξεων καί συναλλαγών αύτοΰ, τών αποθεμάτων
αύτοΰ είς είδικά τραβηκτικά δικαιώματα, είς
χρυσόν καί εις νομίσματα μελών.
(β) Τό Ταμεΐον δύναται νά δημοσιεύη καί
τοιαύτας ετέρας εκθέσεις οΐαι ήθελον κριθή
χρήσιμοι διά τήν έκπλήρωσιν τών σκοπών του.
Έδάφιον 8. Άνακοίνωσις απόψεων πρός τά
μέλη.
Τό Ταμεΐον έχει άνά πάσαν στιγμήν τό
δικαίωμα ν' άνακοινοΐ ανεπισήμως τάς από
ψεις αύτοΰ είς οίονδήποτε μέλος έπί παντός
θέματος προκύπτοντος έκ τής παρούσης Συμ
φωνίας. Διά πλειοψηφίας έβδομήκοντα τοΐς
εκατόν τοΰ συνόλου τών ψήφων, τό Ταμεΐον
δύναται ν' άποφασίση τήν δημοσίευσιν εκθέ
σεως σταλείσης προς μέλος τι άναφορικώς πρός
τήν νομισματικήν ή οίκονομικήν κατάστασιν
αύτου καί τήν έξέλιξιν αυτής, ήτις ευθέως τείνει
νά προκαλέση σοβαράν διαταραχήν είς τό διε
θνές ίσοζύγιον πληρωμών τών μελών. Έ ά ν τό
μέλος δέν δικαιούται νά διορίση Έκτελεστικόν
Διευθυντήν, θά δικαιούται νά άντιπροσωπευθή
κατά τό Έδάφιον 3(ι) τού παρόντος "Αρθρου.
Τό Ταμεΐον δέν θά δημοσιεύη έκθεσιν συνεπα
γόμενην μεταβολάς εις τήν βασικήν διάρθρω-
σιν τής οίκονομικής όργοα/ώσεως τών μελών.
ΑΡΘΡΟΝ XIII
ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΜΕΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ
Έδάφιον 1. Τοποθεσίο: γραφείων.
Τό κεντρικόν γραφεΐον τοΰ Ταμείου θά έγκα-
τασταθή έν τή εδαφική έπικρατεία τοΰ μέλους
του έχοντος τήν μεγαλύτερον μερίδα, πρακτο
ρεία δέ καί ύποκοττοστή ματα δύνανται νά
δημιουργηθούν έν ταΐς έδαφικαΐς έπικρατείαις
έτερων μελών.
Εδάφιον 2. Ταμεία καταθέσεων.
(α) "Εκαστον μέλος θά όρίζη τήν κεντρικήν
αυτού τράπεζαν ώς ταμεΐον καταθέσεων δι'
άπαντα τά είς τό νόμισμα του αποθέματα τοΰ
Ταμείου ή, έάν δέν έχη κεντρικήν τράπεζο-ν,
οιονδήποτε έτερον ίδρυμα άποδεκτόν είς τό
Ταμεΐον.
(β) Τό Ταμεΐον δύναται νά διατηρή έτερα
ενεργητικά στοιχεία, περιλαμβανομένου καί
χρυσού, είς τά ταμεία καταθέσεων τά ορισθέντα
ύπό τών πέντε μελών τών εχόντων τάς μεγα
λυτέρας μερίδας, ώς καί είς έτερα οριζόμενα
τοιαύτα οία τό Ταμεΐον ήθελε επιλέξει. Αρχι
κώς τό ήμισυ τουλάχιστον τών αποθεμάτων τοΰ
Ταμείου θά τηρήται είς τό ταμεΐον καταθέσεων
τό ορισθέν ύπό τοΰ μέλους έν ταΐς έδοφικαΐς
έπικρατείαις ούτινος τό Ταμεΐον έχει τό κεντρι
κόν αύτοΰ γραφεΐον καί τά τεσσαράκοντα τοΐς
εκατόν τουλάχιστον θά τηρώνται είς τά ταμεία
καταθέσεων τά ορισθέντα ύπό τών ανωτέρω
αναφερομένων υπολοίπων τεσσάρων μελών. Έ ν
τούτοις απασαι αί μεταφοραί χρυσοΰ ύπό *τ·ΰ
Ταμείου θά προ-γι^^οποιώνται λαμβανομένων
δεόντως ύπ' δψιν τών εξόδων μεταφοράς καί
τών προβλεπομένων αναγκών τοΰ Ταμείου. Έ ν
περιπτώσει έκτακτου ανάγκης τό Έκτελεστι
κόν Συμβούλιον δύναται νά μεταφέρη άπαντα
ί) μέρος τών είς χρυσόν αποθέματα τοΰ Ταμείου
είς οίονδήποτε τόπον ένθα ταΰτα δύνανται νά
προστατευθοΰν επαρκώς.
Έδάφιον 3. Έγγύησις τών ενεργητικών στοι
χείων τοΰ Ταμείου.
"Εκαστον μέλος εγγυάται άπαντα τά ενερ
γητικά στοιχεία τοΰ Ταμείου έναντι άπωλείας
προκυπτούσης έκ παραλείψεως ή σφάλματος
έκ μέρους τοΰ ύπ' αύτοΰ ορισθέντος ταμείου
καταθέσεων.
ΑΡΘΡΟΝ XIV
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΑΙ ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΕΙΣ
Έδάφιον 1. Άνακοίνοσις πρός τό Ταμεΐον.
"Εκαστον μέλος θά ανακοίνωση πρός τό Τα
μεΐον κατά πόσον προτίθεται νά επωφελήθή τών
μεταβατικών διευθετήσεων του Εδαφίου 2 τοΰ
παρόντος "Αρθρου, ή κατά πόσον εΐναι έτοιμον
ν' άποδεχθή τάς υποχρεώσεις τοΰ "Αρθρου
VIII, Εδάφια 2, 3 κοί 4. Μέλος τι έπωφελού-
μενον τών μεταβατικών διευθετήσεων οφείλει ν'
ανακοίνωση πρός τό Ταμεΐον ευθύς ώς μετά
| ταΰτα είναι έτοιμον, δτι αποδέχεται τάς έν λόγω
Ι υποχρεώσεις.
Έδάφιον 2. Συναλλαγματικοί περιορισμοί.
Τό μέλος δπερ έχει ανακοινώσει πρός τό Τα-
I μεΐον δτι προτίθεται νά έπωφεληθή τών μετα-
| βατικών διευθετήσεων δυνάμει τής παρούσης
διατάξεως δύναται, ανεξαρτήτως τών διατάξεων
οιωνδήποτε έτερων άρθρων τής παρούσης Συμ
φωνίας, νά διατηρή καί προσαρμόζη πρός τάς
, μεταβαλλόμενος συνθήκος τους περιορισμούς
έπί τών πληρωμών καί τών μεταφορών διά τρέ
χουσας διεθνείς συναλλαγάς αΐτινες ισχύον κο
τά τήν ήμερομηνίαν καθ' ήν τοΰτο κατέστη μέ
λος. Τά μέλη έν τούτοις δέον νά έχουν συνεχώς
ύπ' δψιν τους σκοπούς τοΰ Ταμείου είς τήν πολι
τικήν αυτών έπί τοΰ έξωτερικοϋ συναλλάγματος
καί, ευθύς ώς αί -περιστάσεις τό επιτρέπουν νά
λαμβάνουν πάν δυνατόν μέτρον πρός άνάπτυξιν
| τοιούτων εμπορικών καί οίκονομικών σχέσεων
μεθ' έτερων μελών οΐαι ήθελον διευκολύνει τάς
ι διεθνείς πληρωμάς καί τήν προώθησιν σταθε
ρού συστήματος τιμών συναλλάγματος. Είδικώ
τερον τά μέλη δέον νά αίρουν περιορισμούς δια-
τηρηθέντας δυνάμει τοΰ παρόντος Εδαφίου ευ
θύς ώς ικανοποιηθούν δτι θά είναι ικανά καί
άνευ τών τοιούτον περιορισμών νά .ρυθμίζουν
ι τό ίσοζύγιον πληρωμών των κατά τρόπον δστις
Ι δέν επιβαρύνει αδικαιολογήτως τήν προσφυγήν
| των είς τους γενικούς πόρους τού Ταμείου.
ι
Έδάφιον 3. Ενέργεια τοΰ Ταμείου έν σχέσει
πρός τους περιορισμούς.
Τό Ταμεΐον θέλει ετοιμάζει ετησίας εκθέσεις
ώς πρός τους έν ίσχύϊ περιορισμούς κατά τό
Εδάφιον 2 τοΰ παρόντος "Αρθρου. Πάν μέλος
δπερ διατηρεί περιορισμούς ασυμβίβαστους
προς τό "Αρθρον VIII, Εδάφια 2, 3 ή 4 θά
συνεννοήται κατ' έτος μετά τοΰ Ταμείου περί
τού ενδεδειγμένου ή μή τής περαιτέρω διατη
ρήσεως των. Τό Ταμεΐον δύναται, έφ' δσον κρί
νει τούτο άναγκαΐον, εις έξαιρετικάς περιπτώ
σεις νά ύποδεικνύη είς πάν μέλος δτι αί συνθή-
[ και ευνοούν τήν άρσιν ώρισμένου τινός περιορι-
! σμοΰ ή τήν γενικήν έγκατάλειψιν τών περιορι
σμών τών ασυμβιβάστων πρός τάς διατάξεις
οίωνδήποτε έτερων άρθρων τής παρούσης Συμ
φωνίας. Είς τό τοιοΰτο μέλος θα παρέχηται
επαρκής χρόνος ΐνα απάντηση εις τήν τοιαύτην
ύπόδειξιν. Έ ά ν τό Ταμεΐον κρίνη δτι τό μέλος
τούτο επιμένει νά διατηρή περιορισμούς ασυμ
βίβαστους πρός τους σκοπούς τοΰ Ταμείου, τό
μέλος θά υπόκειται εΐς τήν κύροσιν τοΰ "Αρ
θρου XXVI, Εδάφιον 2(α).
ΑΡΘΡΟΝ XV
ΕΙΔΙΚΑ ΤΡΑΒΗΚΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Έδάφιον 1. Έξουσκοδότησις κατανομής ειδι
κών τραβηκτικών δικαιωμάτων.
Πρός άντιμετώπισιν τής ανάγκης, ευθύς ώς
καί δτε παρουσιασθή αΰτη, τό Ταμεΐον εξουσιο
δοτείται νά κατανέμη ειδικά τραβηκτικά δικοί-