Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 27ης Μ Α Ί Ο Υ 1977
417
οίουδήποτε εξωτερικού χρέους, δπερ θά ήδύ-
νατο νά έπάγηται προτεραιότητα ικανοποιή
σεως έπ' ωφελεία του δανειστοΰ τοΰ έν λόγφ
έξωτερικοϋ χρέους κατά τήν διάθεσιν, ρευστο-
ποίησιν ή διανομήν ξένου συναλλάγματος, τό
τοιοΰτο δικαίωμα προνομιακής ικανοποιήσεως,
έκτος έάν ή Τράπεζα άλλως ήθελε συμφωνήσει,
αυτοδικαίως καί άνευ ουδεμιάς δαπάνης έκ
μέρους τής Τραπέζης, θά έξασφαλίζη έξ ίσου
καί συμμέτρως τήν πληρωμήν τοΰ κεφαλαίου,
τών τόκων καί τών λοιπών επιβαρύνσεων τού
Δανείου, ό δέ Όφειλέτης δταν συνιστά ή έπι-
τρέπη τήν σύστασιν τοιούτου δικαιώματος προ
νομιακής ικανοποιήσεως οφείλει νά ποιήται
ρητήν περί τούτου μνείαν* νοείται, έν τούτοις,
δτι έάν δι' οίονδήποτε συνταγματικόν ή έτερον
νομικόν λόγον τοιαύτη μνεία δέν δύναται νά
γίνη έν σχέσει πρός οίονδήποτε δικαίωμα προ
νομιακής ικανοποιήσεως συσταθέν έπί ενεργη
τικών στοιχείων οίασδήποτε τών πολιτικών ή
διοικητικών τούτου υποδιαιρέσεων, ό Όφειλέ
της οφείλει τό ταχύτερον καί άνευ ουδεμιάς
δαπάνης έκ μέρους τής Τραπέζης νά έξασφα
λίζη τό κεφάλαιον, τους τόκους καί τάς λοιπάς
επιβαρύνσεις τοΰ Δανείου δι' Ισοδυνάμου
δικαιώματος .προνομιακής ικανοποιήσεως έπί
έτερων ενεργητικών στοιχείων τοΰ δημοσίου
ικανοποιητικών διά τήν Τράπεζαν.
(β) Ή ανωτέρω ύποχρέωσις δέν τυγχάνει
εφαρμογής έπί : (ϊ) οίουδήποτε δικαιώματος
προνομιακής ικανοποιήσεως συσταθέντος έπί
περιουσιακού στοιχείου, κατά τόν χρόνον τής
αγοράς αυτού, αποκλειστικώς πρός έξασφά
λισιν τής πληρωμής του τιμήμοηος αγοράς
τούτου* καί (ΐί) οίουδήποτε τοιούτου δικαιώ
ματος προκύπτοντος κατά τήν συνήθη πορείαν
τών τραπεζικών συναλλαγών καΐ έξασφαλίζον-
τος χρέος κοιθιστάμενον άπαιτητόν ούχι πλέον
του ρτους άπό τής δημιουργίας αύτου.
(γ) Έ ν τή έννοια τοΰ παρόντος Εδαφίου, ό
δρος «ενεργητικά στοιχεία τοΰ δημοσίου» ση
μαίνει ενεργητικά στοιχεία του Όφειλέτου,
οίασδήποτε πολιτικής ή διοικητικής ύποδιαιρέ-
σεως τούτου ώς καί οίασδήποτε όντότητος
ανηκούσης ή ελεγχομένης ύπό τοΰ Όφειλέτου
ή οιασδήποτε τοιαύτης ύποδιαιρέσεως, ή λει
τουργούσης διά λογαριασμόν ή έπ' ωφελεία
αυτών, περιλάμβαναμένων ενεργητικών στοι
χείων έκ χρυσοΰ κσΛ έτερου ξένου συναλλά
γματος κατεχομένων ύφ* οίουδήποτε Ιδρύματος
έκτελοΰντος τά καθήκοντα κεντρικής τραπέζης
ή ταμείου σταθεροποιήσεως τών τιμών συναλ
λάγματος ή παρόμοια καθήκοντα διά λογαρια
σμόν τοΰ "Οφειλέτου.
Εδάφιον 4.02. Ό Όφειλέτης οφείλει νά τηρή
ή νά μέριμνα διά τήν τήρησιν επαρκών βιβλίων
ώστε νά αντανακλώνται συμφώνως πρός στα
θερώς τηρουμένην όρθήν λογιστικήν πρακτικήν
αί έργασίαι, οί οικονομικοί πόροι καί αί δα
πάναι άναφορικώς πρός τό "Εργον, τών τμη
μάτων ή τών υπηρεσιών τοθ 'Οφειλέτου, περι
λαμβανομένου τοΰ Τ.Δ.Ε., υπευθύνων διά τήν
έκτέλεσιν του "Εργου ή οίουδήποτε μέρους
αύτοΰ.
Έδάφιον 4.03. Ό Όφειλέτης οφείλει νά με
ριμνά" διά τήν συντήρησιν τού όδικοϋ αύτου
δικτύου ώς καί διά τήν διενέργειαν άπασών
τών επιδιορθώσεων τούτου, πάντων τούτων συμ
φώνως προς όρθήν πρακτικήν τρεχούσης καί
περιοδικής συντηρήσεως.
Έδάφιον 4.04. Λαμβάνων ύπ' δψιν τήν έκπο
νήθεϊσαν συμφώνως πρός τό Μέρος Δ του
Πρώτου "Εργου του άφσρώντος εις Ύπεραστι
κάς Όδούς μελέτην καί ούχι άργότερον τής
31ης Δεκεμβρίου, 1977, ή τοιαύτης ετέρας ημε
ρομηνίας ώς ήθελε συμφωνηθή μεταξύ τοΰ Όφει
λέτου καί τής Τραπέζης, ό Όφειλέτης οφείλει,
δπως, έν συνεννοήσει μετά τής Τραπέζης, υιο
θέτηση σύστημα τελών όδικής χρήσεως καί
κανονισμών περί βάρους όχημάτων ώς καί πο
λιτικήν διά τό ύπεραστικόν αυτού όδικόν δί
κτυον, καί δπως, ούχι άργότερον τής 1ης Ια
νουαρίου, 1979, ή τοιαύτης ετέρας ημερομηνίας
ώς ήθελε συμφωνηθή μεταξύ τού Όφειλέτου
καί τής Τραπέζης, είσαγάγη καί έν συνεχεία
έφαρμόση τοιοΰτον σύστημα καί τοιαύτην πολι
τικήν.
ΑΡΘΡΟΝ V
Λήξις
Εδάφιον 5.01. Διά τους σκοπούς τού Εδα
φίου 12.04 τών Γενικών "Ορων, καθορίζεται διά
τού παρόντος ή ημερομηνία τής 14ης Μαρτίου,
1977.
ΑΡΘΡΟΝ VI
Αντιπρόσωπος τού Όφειλέτου*
Διευθύνσεις
Έδάφιον 6.01. Διά τους σκοπούς τοΰ εδα
φίου 11.03 τών Γενικών "Ορων ορίζεται ό
Υπουργός Οίκονομικών τοΰ Όφειλέτου ώς
Αντιπρόσωπος αύτοΰ.
Έδάφιον 6.02. Διά τους σκοπούς τοΰ Εδα
φίου 11.01 τών Γενικών "Ορων καθορίζονται αί
ακόλουθοι διευθύνσεις:!
Διά τόν Όφειλέτην :
Υπουργεΐον Οικονομικών
Λευκωσία, Κύπρος.
Τηλεγραφική Διεύθυνσις :
ΜΙΝΡΙΝΑΝΟΕ
Νΐσοδία.
Διά τήν Τράπεζαν :
Ιηΐβιτΐ3.ΐΪΌη3.1 ΒαηΚ ίοτ
ΚβοοηδίΓϋοΙΐαπ αηά Οενοίορτηεηΐ
1818 Η δΐΓβεί, ΝΛΥ.
\νο8ΐιίη£Ιοη, Ό.
€. 20433
υηΐΐβά δίαίβδ οί ΑΐϊΐβΓκ».
Τηλεγραφική Διεύθυνσις :
ΙΝΤΒΑΡΚΛΌ
,
\ναί&ίη£ΐση, Ό£.
Τ^ΐεχ :
440098 (ΙΤΤ)
248423 (ΚΟΑ) ΟΓ
64145 (\νυΐ)
ΕΙΣ Μ Α Ρ Τ Υ Ρ Ι Α Ν Τ Ω Ν Α Ν Ω Τ Ε Ρ Ω , οί συμβαλλόμενοι, ένεργοΰντες μέσω τών κάτωθι
δεόντως εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων των, προέβησαν είς τήν ύπογραφήν τής παρούσης
Συμφωνίας έπ' ονόματι των έν τή Επαρχία Καλούμπια (Οοΐιιπιοΐα) τών Ηνωμένων Πολι
τειών τής Αμερικής κατά τήν έν αρχή τής παρούσης Συμφωνίας άναγραφομένην ήμέραν
καΐ έτος.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ
Ύπό Ν. Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΑΝΑ Σ Υ-ΓΚ Ρ ΟΤΗ Σ Ε Ω Σ
Εξουσιοδοτημένου Αντιπροσώπου
ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ
Ύπό Μ. Ρ. ΒΕΜΓΕΝΚ
Περιφερειακού Αντιπροέδρου
Ευρώπης, Μέσης Ανατολής
καί Βορείου Αφρικής.