Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1977
323
τών ύπό τής εθνικής νομοθεσίας έκαστης τών
δύο χωρών απαιτουμένων διατυπώσεων άναφο-
ρικώς πρός τήν Εγκρισιν τής παρούσης Συμ
φωνίας, θέλει δέ παραμείνει έν ίσχύϊ διά πε
ρίοδον 10 έτών.
Αριθμός 776
ΑΡΧΗΓΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ
Ό κ. Σάββας Αντωνίου, Αρχηγός Αστυ
νομίας, άπουσίασεν έπ* αδεία είς τό έξωτερικόν
άπό της 23ης Μαρτίου μέχρι τής 6ης Απριλίου,
1977.
(Π.Φ. 275.)
Αριθμός 777
ΠΡΟΑΓΩΓΑ1
Ό κ. Σωτήριος Καρπασίτης, Τεχνικός Βοη
θός, 1ης Τάξεως (έπί αποσπάσει είς τήν προ
σωρινήν θέσιν Ανωτέρου Τεχνικού ΒοηθοΟ
(Προϋπολογισμός Αναπτύξεως)), προάγεται
είς τήν θέσιν Ανωτέρου Τεχνικού Βοηθού,
Τμήμα Δημοσίων "Εργων, άπό της 1ης Απρι
λίου, 1977.
(Π.Φ. 11141.)
Ό κ. Γεώργιος Χρ. Λοΐζίδης, Τεχνικός Βοη
θός, 2ας Τάξεως (έπί αποσπάσει είς τήν μόνι
μον θέσιν Τεχνικού Βοηθού, 1ης Τάξεως), προ
άγεται είς τήν θέσιν Τεχνικού Βοηθού, 1ης Τά
ξεως, Τμήμα Δημοσίων "Εργων, άπό τής 1ης
Απριλίου, 1977.
(Π.Φ. 11173.)
Οί ακόλουθοι Βοηθοί Αεροπορικών Κινήσεων
προάγονται είς τήν θέσιν Λειτουργού Αεροπο
ρικών Κινήσεων, 2ας Τάξεως, Τμήμα Πολιτικής
Αεροπορίας, άπό της 1ης Απριλίου, 1977 ·
Αναστάσιος Δημητριάδης. (Π.Φ. 15244.)
Χαράλαμπος Δημητρίου. (Π.Φ. 15245.)
Μετά ταύτα, ή Συμφωνία θέλει αυτομάτως
παρατείνεται από Ετους είς έτος, έκτος έάν έκά
τερον τών δύο Μερών ήθελε καταγγείλει ταύ
την εγγράφως Εξ μήνας πρό τής ημερομηνίας
λήξεως αυτής.
Αριθμός 778
ΑΠΟΣΠΆΣΕΙΣ
Οί ακόλουθοι Τεχνικοί Βοηθοί, 1ης Τάξεως,
άπεσπάσθησαν είς τήν προσωρινήν θέσιν Ανω
τέρου Τεχνικού Βοηθού (Προϋπολογισμός
Αναπτύξεως), Τμήμα Δημοσίων "Εργων, άπό
τής 1ης Απριλίου, 1977 :
Φοίβος Σαββίδης.
(Π.Φ. 11142.)
Φώτος Μάτσας.
(Π.Φ. 11143.)
Οί ακόλουθοι Τεχνικοί Βοηθοί, 2ας Τάξεως
(έπί αποσπάσει είς τήν προσωρινήν θέσιν Τε
χνικού Βοηθού, 1ης Τάξεως (Τακτικός Προϋπο
λογισμός)), άπεσπάσθησοα/ είς τήν μόνιμον
θέσιν Τεχνικού Βοηθού, 1ης Τάξεως, Τμήμα Δη
μοσίων "Εργων, άπό τής 1ης Απριλίου, 1977 :
Νικόλαος Ι. Μιχαήλ. (Π.Φ. 11146.)
Πάμπος Ν. Λάππας.
(Π.Φ. 11539.)
Οί ακόλουθοι Τεχνικοί Βοηθοί, 2ας Τάξεως
(έπί αποσπάσει είς τήν προσωρινήν θέσιν Τεχνι
κού Βοηθού, 1ης Τάξεως (Προϋπολογισμός
Αναπτύξεως)), άπεσπάσθησοΛ/ είς τήν προσω
ρινήν θέσιν Τεχνικού Βοηθού, 1ης Τάξεως
(Τακτικός Προϋπολογισμός), Τμήμα Δημοσίων
"Εργων, άπό τής 1ης Απριλίου, 1977 :
Τάκης Χριστοδουλίδης. (Π.Φ. 4227.)
Κωστάκης Α. Λοΐζιάς. (Π.Φ. 10672.)
Γεώργιος Π. Διονυσίου. (Π.Φ. 11148.)
Οί ακόλουθοι Τεχνικοί Βοηθοί, 2ας Τάξεως,
άπεσπάσθησαν είς τήν προσωρινήν θέσιν Τεχνι
κού Βοηθού, 1ης Τάξεως (Προϋπολογισμός
Αναπτύξεως), Τμήμα Δημοσίων "Εργων, άπό
τής 1ης Απριλίου, 1977 :,
Γεώργιος Φοινικαρίδης. (Π.Φ. 10548.)
"Ανθος Ν. Κουντούρης. (Π.Φ. 11159.)
Σταύρος Κωνσταντίνου. (Π.Φ. 11160.)
Ανδρέας Μ. Χριστοφορίδης. (Π.Φ. Π164.)
Έγένετο έν Βουκουρεστίω τήν 20ήν Ιανουαρίου, 1977, εις δυο πρωτότυπα αντίγραφα,
είς τήν Άγγλικήν καί Ρουμανικήν γλώσσαν, αμφοτέρων τών κειμένων τούτων δντων έξ ίσου
αυθεντικών.
Διά τήν Κυβέρνησιν
Διά τήν Κυβέρνησιν
τής Κυπριακής Δημοκρατίας
τής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
(Ύπ.) Α. ΠΑΤΣΑΛΙΔΗΣ,
τής Ρουμανίας
Υπουργός Οίκονομικών.
(Ύπ.) ΙΟΝ ΡΑΤΑΝ.
Αναπληρωτής Πρωθυπουργός
καί Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου
καί Διεθνοΰς Οικονομικής Συνεργασίας.
ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
«Έν αναφορά πρός τάς διατάξεις τού "Αρθρου 2 της Μακροχρονίου Συμφωνίας περί
Οίκονομικής, Βιομηχανικής καί Τεχνικής Συνεργασίας μεταξύ τής Κυβερνήσεως τής Κυπρια
κής Δημοκρατίας καί τής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας τής Ρουμανίας, υπογραφείσης τήν
20ήν Ιανουαρίου, 1977, έν Βουκουρεστίω, τά Συμβαλλόμενα Μέρη διά τής παρούσης συμ
φωνούν δπως ή αμοιβαίως παρασχεθησομένη μεταχείρισις δυνάμει τών διατάξεων τού είρη
μένου "Αρθρου 2 μή τυγχάνη εφαρμογής έπί:
(α) πλεονεκτημάτων προκυπτόντων έξ οίασδήποτε Τελωνειακής Ενώσεως ή περιοχής
ελευθέρου εμπορίου μετά τών όποιων έκάτερον Συμβαλλόμενον Μέρος συνεδέθη,
ή δυνατόν νά συνδεθή*
(β) πλεονεκτημάτων άφορώντων είς εισαγωγικούς δασμούς ή επιβαρύνσεις, παρεχο
μένων ύπό τής Κυπριακής Δημοκρατίας πρός τάς χώρας τής Βρεττανικής Κοινο
πολιτείας καί τήν Δημοκρατί<χν τής Ιρλανδίας.
(γ) πλεονεκτημάτων καί προνομίων ήδη παρεχομένων ή παρασχεθησομένων ύφ* έκα
τέρου Μέρους πρός γειτονικάς χώρας πρός τόν σκοπόν διευκολύνσεως τοΰ παρα
μεθορίου εμπορίου.
Τά Συμβαλλόμενα Μέρη συμφωνοΰν δπως ή παρούσα παράλληλος επιστολή άποτελέση
άναπόσπαστον μέρος της είρημένης Συμφωνίας, άναγινώσκηται δέ καί έρμηνεύηται όμοΰ μετ'
αυτής».