Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1977
321
Αιίίοίε 19
Αοοουηίίηβ, Οοπιρίε βέηέΓαΙ
1. ΤΗε ροδίαΐ οΗεςυβ άβραΗπιεηΙ οί ίΗβ ΟβηβταΙ
ΟΪΓβοΙΟΓαΐε οί δννΐδδ Ροδίδ, ΤβΙβρΗοηβδ αηά ΤβΙββταρΗβ
ίη Βετηε δΗαΙΙ ρΓερατε αη αοοουηΐ (οοπιρίε βεηεταί) ενετγ
ηιοηΐΗ, οονεπηβ ίΗε ΟΓάεΓδ ΐδδυεά αηά ραίά ίη ΗοίΗ
ςουηίτίεδ.
2. ΤΗίδ αεεουηί, ννΗίεΗ ίδ ηοί Ηαΐαηοβά, βαεΗ αάπιί
ηίδίΓαίίοη ραγίηβ ίο ίΗε οίΗετ ΙΗβ ννΗοΙβ απιουηί άυβ,
ί>Ηα11 Ηε ίοηναΓάβά ίη άυρίίοαίε ίο ΙΗε ΟεηεταΙ Ροδί
ΟπΊοε οί ίΗε ΚερυΗΙΐο οί Ογρηίδ. Α νεπηεά αηά
αεεερίεά εοργ οί ίΗβ αοοουηΐ δΗαΙΙ Ηε Γείυτηεά ίο ΙΗε
αΗονεπιεηΙϊοηεά άεραητηοπί.
Ατίίοίε 20
Οοπιπιίδδίοη
Ροτ ίΗε ραϊά οτάετδ ίΗε αάπιίηίδίΓαίίοη οί ραγτηεηί
δΗαΙΙ τεοείνε α οοτηπιίδδίοη οί 1 ρεΓ οβηί οί ίΗβ ίοίαΐ
απιουηί οί ίΗε Ιίδίδ ίταηδπιίίίβά. ΤΗβ ίοίαΐ απιουηί οί ίΗβ
οοπιπιίδδίοη δΗαΙΙ Ηε ίηοΐυάβά ίη ίΗε ηιοηίΗΙγ αεεουηί.
Νο οοπιπιίδδίοη δΗαΙΙ Ηε ραϊά οη οηΊοϊαΙ ΟΓάεΓδ.
ΑΠΐοΙε 21
δβΐίΐβπιεηΐ οί αοοουηίδ
ΕαοΗ αάπιίηίδίΓαίίοη δΗαΙΙ ραγ ίο ίΗε οίΗετ ίΗβ ίοίαΐ
οί ίΗε ηιοηίΗΙγ αοοουηΐ αδ δοοη αδ ίΗίδ αοοουηΐ Ηαδ Ηεβη
αοεβρίβά αδ οοττεεί.
Αηίοίε 22
Ραγηιβηίδ
1. Ραγπιεηίδ ίη ίανουτ οί ίΗβ ΟεηεταΙ Ροδί ΟπΊοβ οί
Ογρηίδ δΗαΙΙ Ηε πιαάε ΐο ίΗε ίοϋοννίηβ αάάτεδδ :
Οίτβείοτ,
ΟεραΓίπιεηί οί ΡοδΙαί δετνΐοεδ
ΟεηεταΙ Ρο$ί ΟήΊεβ,
Νίοοδϊα - Ο Υ Ρ Κ υ δ .
ογ ΐΗε ίηΐεπηεάΐαι-γ οί ΟεηίΓαΙ ΒαηΚ οί Ογρτυδ
Ρ. Ο. Βοχ 1087
Νίοοβία - Ο Υ Ρ Κ υ δ .
2. Ραγπιεηίδ ϊη ίανουτ οί ίΗε δννΐδδ Ροδίδ, ΤεΙερΗοηεδ
αηά ΤεΙεβΓαρΗδ δΗαΙΙ Ηε πιαάε ίο :—
Οΐνΐχΐοη άεδ οΗΐα,υεδ ροβίαυχ
ϋίΓοοίίοη βέηέταίε Ρ.Τ.Τ.
Ο Η - 3000 Ββτηε
δννίίζετίαηά.
Ηγ ίΗε ΐηίεΓτηεάΐαιγ οί
Βαηςιιε ηαίίοηαίε δυΐδδε
Ο Η - 3000 Ββτηε.
ΑΓίΐοΙε 23
ΟοΓΓεδροηάεηοε
Ι. Οίΐΐοίαΐ οοΓΓεδροηάεηοε δΗαΙΙ Ηε ννπΐίβη ίη ίΗε
ΕηβΙϊδΗ Ιαηβιιαβε οη ίΗε ραΓί οί ίΗε ΟεηεΓαΙ Ροδί ΟήΊεε
οί Ογρτυδ αηά ΐη ίΗε ΡτεηοΗ Ιαηβυαβε οη ίΗε ραΓί οί
ίΗε δννΐδδ Ροδίδ, ΤεΙερΗοηεδ αηά ΤεΙεβταρΗδ.
2. ΤΗβ εοτΓβδροηάβηεβ δΗαΙΙ Ηβ ΐταηδπιίίΐεά Ηγ αίτ
τηαίΗ
Ατίίεΐβ 24
Μίδοβίΐαηεουδ ρτονίδίοηδ
1. Ι η ΙΗε ενεηί οί εχίΓαοΓάίηαΓγ οίτουτηδίοηοεδ εαοΗ
οί ΙΗε ίννο αάηιίηίδίΓαίίοηδ δΗαΙΙ Ηανβ αυίΗοπίγ ίο
δυδρεηά ίεπιροΓαΓίΙγ ΙΗε πιοηεγ ΟΓάετ βετνίεβ, βΐΐΗετ
ννΗοΙΙγ ΟΓ ίη ραΠ. ΤΗβ οίΗεΓ αάπιίηίδίΓαίίοη δΗαΙΙ Ηε
ηοίΐίϊεά οί δυεΗ α δίορ ίπιηιεάίαΐεΐγ, Ηγ εαΗΙε ίί
ηεεεδδατγ.
2. Ρ Ο Γ αηγ ίίεηΐδ ηοί ρτονίάεά ίθΓ ίη ΙΗε ρτβδβηί
ΑβΓεεπιεηΙ ίΗε ίηίετηαΐ Ιεβίδίαίίοη οί ΙΗε ΚερυΗΗο οί
ΟγρΓυδ αηά οί δννίίζεΓίαηά δΗαΙΙ αρρίγ.
Ατίίοίε 25
ΕηίΓγ ίηίο ίοΓοε αηά άυταΐίοη οί ίΗε Αβτεετηεηί
ΤΗε ρτεδεηί ΑβτεεπιεηΙ δΗαΙΙ οοπιε ΐηΐο ίοΓΟβ οη ίΗβ
Ιδί Μαγ, 1977 ; ίι δΗαΙΙ Ηβ ΙεπηίηαΗΙε οη α ηοίίεε Ηγ
εΐίΗετ ρατίγ οί δίχ ηιοηίΗδ. Ιί πιαγ Ηβ πιοάΐβεά οτ
εοτηρίβίεά ογ πιυΐυαΐ εοηδβηί.
ϋοηβ ίη ίουτ ΟΓίβΐηαΙδ, ίννο εαοΗ ίη ίΗβ ΡΓβηεΗ αηά ΕηβΙίδΗ Ιαηβυαβεδ, αΐΐ ίουτ ίεχίδ Ηείηβ οαυαίΐγ
αυίΗεηΐίο αηά δΐβηεά ίη
Βετηε, δερίειηΗεΓ 10, 1975.
Νίοοβία, ΜατοΗ 15, 1977.
ΤΗβ δννΐδδ Ροδίδ, ΤεΙερΗοηεδ
Κ. Ο. δΡΑΤΗΑΚΙδ,
αηά ΤβΙββταρΗδ:
ϋΐτεοίοτ,
Ο. Ν Ο Β Ε Ε ,
ΟεραΠιηεηΙ οί ΡοδΙαί δβΓνΐοβδ
ΟβηβταΙ ϋΐ-ηβοΙΟΓ.
ΟεηεταΙ Ροδί ΟπΊεβ
οί ίΗε ΚερυΗΗο οί Ογρηίδ.
Αριθμός 775
Μ Α Κ Ρ Ο Χ Ρ Ο Ν Ι Ο Σ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
μεταξύ
Τ Η Σ Κ Υ Β Ε Ρ Ν Η Σ Ε Ω Σ Τ Η Σ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ
καί
ΤΗΣ Κ Υ Β Ε Ρ Ν Η Σ Ε Ω Σ Τ Η Σ Σ Ο Σ ΙΑΛΙ ΣΤΙΚΗΣ Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Σ Τ Η Σ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
'Η Κυβέρνησις της Δημοκρατίας της Κύπρου καί ή Κυβέρνησις τής Σοσιαλιστικής Δημο
κρατίας της Ρουμανίας ώθούμεναι έκ της επιθυμίας εξασφαλίσεως καί περαιτέρω ιένδυναμώ-
σεως τών φιλικών σχέσεων μεταξύ τών λαών τών χωρών των, έπί τη βάσει τοθ αμοιβαίου
σεβασμού, τής κυριαρχίας, τής ανεξαρτησίας, τής εδαφικής άκεραιότητος καί τής μή επεμ
βάσεως είς τάς έσωτερικάς των υποθέσεις.
Σημειοΰσαι τήν μέχρι σήμερον έπιτευχθεΐσαν ευνοϊκήν άνάπτυξιν τών οίκονομικών σχέ
σεων μεταξύ τών δύο χωρών των.
Έπιθυμοΰσαι νά συμβάλουν περαιτέρω είς τήν άνάπτυξιν καί διαφοροποίησιν τών αμοι
βαίων αυτών οίκονομικών σχέσεων έπΐ διαρκούς καί αμοιβαίως επωφελούς βάσεως.
Έπιθυμοΰσαι μίαν πλέον άπσδοτικήν χρησιμοποίησιν τών δυνατοτήτων τών προσφερο
μένων ύπό του οίκονομικοΟ δυναμικοΰ κοΛ της τεχνικής προόδου τών δύο χωρών, διά της
τονωσεως της τεχνικής καΐ βιομηχανικής συνεργασίας, θεωρούμενης ώς ύψιστης σημασίας
διά τήν διεύρυνσιν της οίκονομικής των συνεργασίας.