Basic HTML Version
318
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1977
"Αρθρον 7.
Διαβίβασις τών καταλόγων.
Ή ανταλλαγή τών καταλόγων ιμεταξύ τών
Γραφείων άνταλλοττ/ής θά διενεργήται κατά τόν
άκόλουθον τρόπον:—
(α) οί κατάλογοι θά άποστέλλωνται ευθύς
ώς οίαυδήποτε Ταχυδρομικαί Χρηματικοί
έπιταγαί έχουν παραληφθή"
(β) οί κατάλογοι θά φέρουν αύξοντος αριθ
μούς αρχίζοντας άπό τόν άρ. 1 κατά τήν
Ιην Ιανουαρίου, έκαστου έτους"
(γ) έκαστη καταχωρουμένη έπί τοΰ καταλό-'
γου επιταγή θά λαμβάνη αριθμόν όστις
καλείται Διεθνής Άριιθμός (πρώτη στή
λη), ή δέ άρίθμησις άρχεται διά τοΰ άρ.
1 κατά τήν Ιην Ιανουαρίου, έκαστου
έτους*
(δ) οί κατάλογοι καί τά παραρτήματα αυτών
(έάν υπάρχουν) θ' άποστέλλωνται δι'
αεροπορικού ταχυδρομείου*
(ε) ή τακτική παραλαβή τών καταλόγων θά
βεβαιοΰται τή βοηθεία τών άρυθμών τον
καταλόγων.
"Αρθρον 8.
Ειδικοί κοπάλογοι.
Διά Ύπηρεσιακάς έπιταγάς, διά τάς όποιας
ουδεμία προμήθεια υπολογίζεται, θά χρησιμο
ποιήται ειδικός κατάλογος φέρων τήν επικεφα
λίδα " Εη ίηαηοΐιίδο άε ΐϋχβδ" (άπηλλοτγμέναι
τελών).
"Αρθρον 9.
Άνάκλησις, τροποποίησις τής διευθύνσεως,
περαιτέρω αποστολή.
1. Ό άποστολεύς μιας επιταγής δύναται νά
ζητήση τήν άνάκλησίν της ή τήν τροποποίησιν
τής διευθύνσεως, έφ' δσον αυτή ή τό ποσόν τό
όποιον αύτη αντιπροσωπεύει δέν έχουν παρα-
δοθή είς τόν δικαιουχον. Αί τοιαΰται αιτήσεις
δέον δπως ύποβάλλωνται μέσω τών Γραφείων
ανταλλαγής.
2. Περαιτέρω αποστολή μιας επιταγής επιτρέ
πεται μόνον έάν υφίσταται υπηρεσία ανταλλα
γής Ταχυδρομικών χρηματικών επιταγών με
ταξύ τής χώρας ήτις αποστέλλει περαιτέρω τήν
έπιταγήν καί τής χώρας είς ήν αϋτη αποστέλ
λεται. Τοιαύτης φύσεως δοσοληψίαι υπόκεινται
είς τους ισχύοντας έν τή ενδιαφερόμενη χώρα
κανονισμούς.
"Αρθρον 10.
Πληρωμή επιταγών.
Ή πληρωμή επιταγών ώς ικαί ή έκδοσις διπλο-
γράφων, έφ' δσον απαιτείται, διενεργείται συμ
φώνως πρός τους κανονισμούς τής χώρας πλη
ρωμής. 'Εάν οίαδήποτε ειδικά τέλη έπιβάλλων-
ται κατά τήν πληρωμήν, τά ποσά τούτων θά
γνωστοποιούνται πρός τήν Ταχυδρσμικήν Ύπη
ρεσίαν εκδόσεως τής επιταγής.
Άρθρον 11
Περίοδος ισχύος τών ιέπιταγών
Ή περίοδος ίσχύος τών επιταγών θά ικοίθορί-
ζηται ύπό τής Ταχυδρομικής Υπηρεσίας ήτις
ετοιμάζει τάς έπιταγάς -βάσει τών καταλόγων.
"Αρθρον 12
Άπαράδστοι έπιταγαί
1. Έπιταγαί τών όποιων ή παράδοσις είς τόν
δικαιουχον δι' οίονδήποτε λόγον δέν κατέστη
δυνατή θά γνωστοποιώνται πρός τό Γρα-φεΐον
αποστολής ώς άπαράδοτοι. Οί λόγοι διά τους
όποιους δέν κατέστη δυνατή ή παράδασις δέον
ν' άναφέρωνται. Έ ά ν κατόπιν περαιτέρω έρεύ
νης μετά τοΰ άποοτσλέως δέν κοπαστή δυνατή
ή πληρωμή είς τόν δικαιουχον, ή Ταχυδρομική
Υπηρεσία προορισμού δέον νά πληροφορή σχε
τικώς τήν Ταχυδρομικήν Ύπηρεσίαν έ-κδόσεως,
ή δέ τελευταία δέον νά δί'δη όδηγίας δι' έπι
στροφήν του πόσου (είς τόν αποστολέα).
2. Τό Τμήμα Ταχυορομυκών Επιταγών της
Γενικής Διευθύνσεως τών Έλβετιικών Ταχυδρο
μείων, Τηλεφώνων καί Τηλεγράφων θά κατα-
χωρή τοιαύτας έπιταγάς είς είδϋκόν κατάλόγον
δστις θά άποτελή μέρος τοΰ μηνιαίου λογαρια
σμού. Τό όλιΐκόν ποσόν τοΰ κοπαλόγου θα
υπολογίζεται είς τόν «Γενικόν λογαριασμόν»
(Οοπιρτ© 2έηέΓ&1).
"Αρθρον 13
Αζήτητοι Έπιταγαί
Αζήτητοι έπιταγαί θά έπιστρέφωνται είς τήν
χώραν εκδόσεως, ήτις θά κρατή ταύτας δι' ώρι
σμένην περίοδον συμφώνως τών εσωτερικών
αυτής κανονισμών.
"Αρθρον 14
Ευθύνη
1. Αί Ταχυδρομικαί Υπηρεσίαι θά είναι υπεύ
θυνοι διά τά ποσά τών Ταχυδρομικών Χρημα
τικών επιταγών, αΐτινες έχουν έκδοθή, μέχρις
δτου αδται πληρωθοΰν κανονιίκώς.
2. Ούδεμίαν εύθύνην θά φέρουν διά καθυστε
ρήσεις οφειλόμενος ©ίς τήν διαβίβασα/ ή πλη
ρωμήν τών επιταγών.
"Αρθρον 15
Απαλλαγή ευθύνης
Αί Ταχυδρσμιΐκαί Υπηρεσίαι απαλλάσσονται
πάσης ευθύνης έάν ή αδυναμία των ν' αποδεί
ξουν πληρωμήν οφείλεται είς τήν ικαταστροφήν
υπηρεσιακών εγγράφων έπελθοΰσαν λόγω ανω
τέρας βίας, ή δέ ευθύνη των δεν προκύπτη έξ
οίασδήποτε ετέρας μαρτυρίας.
"Αρθρον 16
Παραγραφή
1. Πάσα άπαίτησις δι' άποζημίωσιν κατά τών
Ταχυδρομικών Υπηρεσιών παραγράφεται μετά
παρέλευσιν ενός Ιέτους.
2. 'Η προθεσμία τής παραγραφής άρχεται
άπό τής επομένης ημέρας τής ημερομηνίας
εκδόσεως τής επιταγής.
"Αρθρον 17
Καθοριίσμός ευθύνης
1. Τήν εύθύνην έν σχέοει προς τάς Ταχυδρο
μικάς Χρηματικάς Έπιτο^γάς φέρει ή Ταχυδρο
μική υπηρεσία τής χώρας εκδόσεως* ή Τα
χυδρομική Υπηρεσία της χώρας προορισμοΰ
είναι υπεύθυνος ε'ίς περίπτωσιν κατά τήν οποίαν
αύτη δέν δύναται ν' απόδειξη τήν κανονιικήν
πληρωμήν τής (επιταγής.
2. 'Εάν άμφότεραι αί Ταχυδρομικαί Υπηρε
σίαι τελούν ιέν ύπαιτιότητι, τό άπολεσθέν ποσόν
καταμερίζεται μεταξύ των αναλόγως τής ευθύ
νης έκαστης.
"Αρθρον 18
"Ερευναι 'καΐ αιτήσεις
περί παροχής πληροφοριών
1. Αιτήσεις έρεύνης θά γίνωνται δείκταΙ μό
νον εντός ενός έτους άπό τής ημέρας καταχω
ρήσεως τής επιταγής.
2. Αιτήσεις περί παροχής πληροφοριών γενό
μενοι δεκταί ύπό μιας Ταχυδρομικής Υπηρε
σίας μετά τήν περίοδον ταύτην τότε μόνον θά
εξετάζονται ύπό της ετέρας ίίπηρεοίας έάν
αυιτη είναι είς θέσιν νά πράξη τοΰτο.
"Αρθρον 19
Γενικός Λογαριασμός
1. Τό τμήμα επιταγών της Γενικής Διευθύν
σεως τών Έλβετιΐκών Ταχυδρομείων, Τηλεψώ
νων καί Τηλεγράφων είς Βέρνην 6ά' έτοομάζτ)
καθ* δκαστον μήνα Γενικόν Λογαριασμόν, δστις