Basic HTML Version
102
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 23ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
1962
"Αρθρον
6
<Η Κυt!>έρνησις της Δημοκρατίας της Κύπρου
αναλαμt!>άνει να εξασφαλίση την ελευθέραν
εκλογην σημαίας δια την θαλασσίαν και δι'
αέρος μεταφοραν προσώπων και εμπορευμά
των, ττροκύπτουσαν εκ της τταροχης t!>οηθείας
όττό ίης Κυt!>ερνήσεως της <Ομοσττόνδου Δημο
κρατίας της Γερμανίας, και να απέχη παντός
μέτρου δττερ θα ήδύνατο καθ' οίονδήποτε τρό
πον να αττοκλείση η 'Παρακωλύση την συμμετο
χτ} \! Γερμανικων εττιχειρήσεων μεταφορων της
τοιαύτης μεταφοράς.
"ΑρΘρον
7
<Η ΚυGέρνησις της Δημοκρατίας της Κύττρου
και ή Κυt!>έρνησις της <Ομοσττόνδου Δημοκρα
τίας της Γερμανίας ειναι πρόθυμοι ·
να προt!>ω
σιν εις την εναρξιν διαπραγματεύσεων δια την
σύναψιν συμφωνίας αφορώσης εις την διπλην
φορολογίαν. Σ κοττεύεται ή εναρξις διαπραγ
ματεύσεων κατά τινα
,
εις αμφοτέρας τας Κυ
t!>ερνήσεις πρόσφορον, χρόνον.
'Άρθρον
8
CH
παροϋσα Σ υμφωνία θα εφαρμόζηται ~σαύ.
τως επι της περιοχης τοϋ Βερολίνου, νooUΜΈ_
νου δη ή Κυt!>έρνησις της <Ομοσπόνδου Δημο.
κρατίας της Γερμανίας δεν θα πΡo~Ώ είς δια
κήρυξιν περΙ τοϋ αvrιθέτoυ πρός την Κυ8έρνη.
σιν της Δημοκρατίας της Κύπρου εντός της πε·
ριόδου των τριων μηνων πρό της ενάρξεως της
ισχύος της παρούσης Συμφωνίας.
"Αρθρον
9
Ή ίσχυς της παρούσης Συμφωνίας αρχεται
αμα τη όπογραφη αότης. Αϋτη θα παραμεΙνn
εν ισχύ"ί δι' εν ετος, ή ίσχυς δε ταύτης θα 'Παρα·
τείνεται σιωπηρως δια περαιτέρω 'Περιόδους
του ένός ετους εκτός εαν τρεϊς μηνας πρό της
παρόδου οίασδήποτε τοιαύτης περιόδου, αύτη
καταγγελθη όφ' έκατέρου των Συμ~αλλoμέ.
νων Μερω\!" νοεϊται δη εν περιτττώσει τοιαύτης
καταγγελίας αί διατάξεις της παρούσης Συμ.
φωνίας θα παραμείνωσιν εν πλήρει ίσχύϊ &να.
φορικως πρός t!>οήθειαν 'Παρασχεθεϊσαν συμ.
φώνως τη παρούση Σ υμφωνί\t πρό της τοιαύ·
της καταγγελίας.
Έγένετο εν Λευκωσί\t τη 3Οη Όκτωt!>ρίου
1961,
εις τέσσαρα 'Πρωτότυπα, εξ
G)v
δύο είς
την Άγγλικήν και δύο εις την Γερμανικην γλωσσαν, αμφοτέρων των κειμένων όντων έξ ίσου
αυθεντικων.
Δια την Κυt!>έρνησιν της
Δημοκρατίας της Κύπρου
(ΣΠΥΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ)
,
Αριθμός
204
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
co
κ. Α. Γ. Γεωργιάδης, Βοηθός ΔιευθυντοΟ
Κτηματολογίου καΙ Χωρομετρίας, διορίζεται
ώς πρωτος Λειτουργός Κτηματολογίου καΙ
Χωρομετρίας από της
1
ης 'Ι ανουαρίου
1961.
(Π.Φ.2010.
)
co
κ. Χ. Π. Καρακάννας,
'
Αρχιεπιθεωρητης
'Έργων, διορίζεται ώς Μηχανικός-"Υδρολό
γος, Τμημα Άναπτύξεως Ύδάτων,
ano
της
i
1
1
ης Φεt!>ρουαρίοu
1962.
(Π.Φ.
2398.)
co
κ. Π. Παντελίδης, Άνώτερος Έπιθεωρητης
" Εργων, διορίζεται ώς
,
Αρχιεπιθεωρητης Ι
'Έργων , Τμημα Άναπτύξεως <Υδάτων,
anQ
Ι
της
1
ης Φεt!>ρουαρίου
1962.
(Π.Φ.
4122.)
<ο κ. Α. Καρογλανιάν, Έnιθεωρητης 'Έργων,
διορίζεται ώς Άνώτερος Έπιθεωρητης 'Έρ
γων, Τμημα Άναπτύξεως <Υδάτων, από της
1
ης Φεt!>ρουαρίου
1962.
(Π . Φ.
2691.)
<ο κ. Ν. Χρ. Τουφεξης, Έπιθεωρητης 'Έργων,
άπεσπάσθη εις την πρoσωΡιVΗν θέσιν Άνω
τέρου Έπιθεωρητοϋ 'Έργων, Τμημα Άνα
'Πτύξεως <Υδάτων, από της
1
ης Φε~ρoυαρίoυ
1962.
(Π.Φ.
3633.)
Οί άκόλουθοι διορίζονται ώς ΈπιθεωρηταΙ
'Έργων, Τμημα Άνατrτύξεως <Υδάτων,
anQ
της
1
ης Φε~ρoυαρίou
1962 :-
Χρ. Φαναρτζης
Σ. Χ" Παύλου
Κ. Γεωργίου
Γ.
Σεργίδης
Σ . Κιρακοσιαν
Α . Τζοζεφεν
(Π.Φ.
10098.)
(Π.Φ.
10102.)
(Π.Φ.
10103.)
(Π.Φ.
10104.)
(Π.Φ.
10105.)
(Π.Φ.
10106.)
<ο κ . Ε. 'Αχμέτ, Λογιστικός Λειτουργός, 2ας
Τάξεως, Γενικόν Λογιστήριον, διορίζεται επι
δοκιμασ(\t ώς Βοηθός Φοροθέτης, Τμημα
Έσωτερικων Προσόδων, άπό της 15ης Φε
(;ρουαρίου
1962.
· (Π.Φ.
9541.)
Δια την Kυ~έρνησιν της
<Ομοσnόνδου Δημοκρατίας
της Γερμανίας
(Δρ. ΓΡΑΝοον)
<ο κ. Γ. Μιχαήλ, Βοηθός Άρχιεnιστάτοu, διο·
ρίζεται ώς Άρχιεπιοτάτης, Τμημα Άναπτύ·
ξεως <Υδάτων,
anQ
της 6ης Φε~ρoυαρίoυ
1962.
(Π.Φ.
4423.)
<Η ΔνΙς ΜουφΙτ Ο. Σ ιρετ διορίζεται έ'Πί δοκι,
μασίct ώς
,
Αδελφη Νοσοκόμος,
·1
ατρικόν
Τμημα, από της 1ης Φεt!>ρουαρίοu
1962.
(Π.Φ.
10051.)
,
Αριθμός
205
ΑΔΕΙΑ ΑΠΟΥΣ ΙΑΣ
<ο κ. Σ. Γ. Βασιλείου, Λειτουργός Σ τατιστικων,
anουσίασεν
En'
aδεί\t από της 2ας 'ι ανουαρ(ou
μέχρι της 14ης Φεt!>ροuαρίοu
1962.
(Φ.Α.
2425.)
Άριθμός
206
ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ Σ
<ο κ. Ι. Χρ. Λακερίδης
•
Αρχιμηχανικός, Τμημα
Δημοσίων 'Έργων, αφυπηρέτησε την 1ην
Ίανουαρίου
1962.
(Π.Φ.
1007.)
Ό κ. Σ. Γ. Βασιλείου, Λειτουργός Σ τατιστικων,
αφυπηρέτησε την 15ην Φεt!>ροuαρΙοu
1962.
(Π.Φ.
2425.)
Άριθμός
207
ΚΕΝΗ θΕΣ Ι Σ ΟIΚΟΝΟΜIΚΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡ
ΓΟΥ (ΠΡΟΣΩΡ ΙΝΟΥ) ΕΙ Σ ΤΟ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΟIΚΟΝΟΜIΚΩΝ
Γίνονται δεκταΙ αΙτήσεις εκ μέρους ΚU1tρ(ων
δια την προσωρινην θέσιν ΟΙκονομικοϋ ΛειτOUΡ
γου εΙς τό <Υπουργείον ΟΙκονομικών.
·0
μισθός
της θέσεως εΙναι
t
1
,128Χ36-1 ,236Χ42-1
,362.
ΈπΙ πλέον κατα<5άλλεται τιμαριθμικόν έπΙδομα
συμφώνως πρός τό 'Ποσοστόν τό εγκρινόμεvoν
υπό της Κυ<5ερνήσεως άπό καιροϋ εΙς καιρόν,
του ση μερινοί1 ποσοστοϋ άνερχομένου εΙς
251,
έπΙ του μισθοϋ.