Basic HTML Version
472
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 28ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1961
(β) Έάν μέρος τι διανεμηθ~, ποσοστον μη
συσσωρευτικον μέχρι δύο τοίς έκατον θέλει
καταβληθij ώς πρώτη δόσις εναντι της διανομης
οίουδήποτε ετους εΙς εκαστον μέλος έπΙ τ~ βάσει
τοϋ μέσου όρου τών δανείων τών έκκρεμών
κατά την διάρκειαν τοϋ ετους καΙ συναΦθέντων
κατά το άρθρον ιν, έδάΦιον Ι (α)
(i)
είς νομίσματα
αντιστοιχοϋντα εΙς την έγγραΦήν του. ΈΦ' όσον
ώς πρώτη δόσις πληρωθη δύο τοίς έκατόν, πάν
ύπόλοιπον απομένον προς διανομην θέλει κατα
βληθη εΙς όλα τά μέλη αναλόγως ίών μετοχών
αύτών. Αϊ εΙς εκαστον μέλος πληρωμαΙ θά
γίνωνται εΙς το ίδιον αύτοϋ νόμισμα, η έάν το
νόμισμα τοϋτο δεν είναι διαθέσιμον εΙς άλλο
νόμισμα δεκτον ύπο τοϋ μέλους. Έάν αί πλη
ρωμαΙ αίίται γίνωνται είς νόμισμα διάΦορον
τοϋ νομίσματος τοϋ μέλους, ή μεταΦορά καΙ ή
χρησιμοποίησις αύτοϋ από το εΙσπράττον μέλος
δεν θα ύπόκηται εΙς περιορισμον έκ μέρους τών
μελών.
"
Α Ρ θ Ρ ο ν νι .
ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΙΔΙΟΤΗΤΟΣ
ΜΕΛΟΥΙ: ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ.
ΈδάΦιον Ι . -Δικαίωμα αποχωρήσεως τών
μελών.
παν μέλος δύναται νά αποχωρήσ1J της Τραπέζης
όποτεδήποτε ύποβάλλον εγγραΦον ανακοίνωσιν
εΙς το Κεντρικον της Τραπέζης
cH
τοιαύτη
άποχώρησις ίσχύει από της ήμέρας λήψεως
της τοιαύτης ανακοινώσεως.
ΈδάΦιον 2 . -·Άναστολη τηι:; ίδιότητος
μέλους.
Έαν μέλος τι δεν εκπληρώσι] τάς προς την
Τράπεζαν ύποχρεώσεις αύτοϋ, ή Τράπεζα δύναται
νά αναστείλ1J την ώς μέλους Ιδιότητα αύτοϋ
δι' αποΦάσεως της πλειοψηΦίας τώ'l Διοικητών
τών ασκούντων πλειοψηΦίαν τοϋ όλου αριθμοϋ
τών ΨήΦων. ΤΟ οϋτω ύπο άναστολην τιθέμενον
μέλος παύει αύτομάτως ον μέλος εν ετος μετά
την ήμέραν της άναστολης του, εκτός εαν ληΦθ~
άπόΦασις δια της αύτης πλειοψηΦίας περΙ επα
ναΦοράς τοϋ μέλους εΙς την θέσιν του. Κατά
το διάστημα της άναστολης το μέλος ούδεν
δύναται να άσκήσ1J δικαίωμα έκ της παρούσης
ΣυμΦωνίας εκτος τοϋ δικαιώματος της άποχω
ρήσεως, θα ύπόκειται όμως εΙς όλας τάς ύπο
χρεώσεις.
ΈδάΦιον
3.-
Παϋσις της ίδιότητος μέλους
είς το Διεθνες Νομισματικον Ταμείο\'.
Πάν μέλος όπερ παύει να συμμετέΧ1J τοϋ Διε
θνοϋς Νομισματικοϋ Ταμείου παύει αύτομάτως
μετα τρείς μηνας να είναι μέλος της Τραπέζης
έκτος έαν ή Τράπεζα διά τριών τετάρτων της
όλης δυνάμεως τών ψήΦων εδέχθη νά έπιτρέψ1J
όπως παραμείν1J ώς μέλος.
ΈδάΦιον 4.-Έκκαθάρισις λογαριασμών
μετα Κυβερνήσεων παυουσών να είναι μέλη.
(rι.) ·Οταν μία Κυβέρνησις παύ1J ουσα μέλος
παραμένει ύπόλογος δια τας αμέσους προς την
Τράπεζαν ύποχρεώσεις καΙ δια τας παρεπομένας
τοιαύτας προς την Τράπεζαν, έΦ' όσον χρόνον
οίονδήποτε τμημα τών δανείων η τών εγγυήσεων
τών συνομολογηθεισών προ της άπομακρύνσεως
μένουν έKKρεμ~ίς. θα παύσ1] όμως να ανα
λαμβάν1] ύποχρεώσεις άναΦερομένας είς δάνεια
καΙ έγγυήσεις είς ας ή Τράπεζα μετέσχε μεταγε
νεστέρως ώς καΙ να μετέΧ1J είτε είς τα είσοδήματα
είτε είς τας δαπάνας της Τραπέζης.
(β) Καθ" δν χρόνον Κυβέρνησίς τις παύει νά
είναι μέλος ή Τράπεζα κανονίζει την έξαγοραν
τών μετοχών του ώς μέρος της έκκαθαρίσεως
τών λογαριασμών μετα της έν λόγι::> Κυβερνήσεως
κατα τας διατάξεις (γ) καί (δ) κατωτέρω. Προς
τον σκοπον τοϋτον ή τιμή έξαγοράς τών μετοχών
θα είναι ή άξία ή προκύπτουσα άπο τα βιβλία
της Τραπέζης την ήμέραν καθ' ην ή Κυβέρνησις
παύει να εΙναι μέλος.
(γ)
CH
πληρωμή δια μετοχας έξαγοραζομένας
ύπο της Τραπέζης, κατα το παρον έδάΦιον, θά
διέπεται ύπο τών έξης
:-
(ί) Πάν ποο·Ον όφειλόμενον είς την Κυβέρ
νησιν δια μετοχάς της θα κρατείται έΦ'
όσον ή Κυβέρνησις αϋτη, ή Κεντρικη
αύτης Τράπεζα η οίονδήποτε ετερον
οργανον αύτης διατελεί ύπόχρεως, ώς
δανεισθείσα η έγγυήτρια προς την Τρά
πεζαν κα! το ποσον τοϋτο δύναται να
χρησιμοποιηθij ύπο της Τραπέζης κατά
Τ11ν κρίσιν της δι' οίανδήποτε τών ώς άνω
ύποχρεώσεων κατα την ληξιν αύτών.
Ούδεν ποσον θέλει Kρατηθ~ εναντι ύπο
χρεώσεως της Κυβερνήσεως απορρεούσης
έκ της έγγραφης αύτης είς το μετοχικόν
κεΦάλαιον κατα το έδάΦιον
5
(Η) τοϋ
άρθρου ΙΙ. Πάντως ούδεν ποσόν όΦειλό
μενον εΙς μέλος εναντι τών μετοχων του
θέλει Kαταβληθ~ προ της παρελεύσεως
έξαμήνου άπο της ήμέρας καθ' ην ή Κυ
βέρνησις αϋτη παύει ουσα μέλος.
(ίί) Αί εναντι τών μετοχών πληρωμαί δύνανται
να ενεργοϋνται άπο καιΡοϋ είς καιρόν
επι ηj καταθέσει αύτών εκ μέρους τής
Κ υ βερνήσεως εν ι;> μέτρι::> τό όΦειλόμενον
ποσόν ώς τιμη έξαγορας συμΦώνως πρός
το ώς άνω (β), ύπερβαίνει τό σύνολον
τών ύποχρεώσεων εκ δανείων καί έγγυή
σεων κατα το (γ) (ί) ώς άνω εως στου τό
τέως μέλος λάβει όλην την άξίαν των έςα
γοραζομένων μετοχών .
(iji)
Αί πληρωμαΙ θα γίνωνται είς τό νόμισμα
της είσπραττούσης Χώρας η κατ' έκλογην
της Τραπέζης είς χρυσόν.
(ίΥ) Έαν ή Τράπεζα ύποσίij ζημίας εξ οίων
δήποτε εγγυήσεων, συμμετοχης εις δάνεια
η δανείων, άνεξοΦλήτων την ήμέραν καθ'
ην Κυ βέρνησις επαυσε να είναι μέλος
καΙ το ποσον τών ζημιών τούτων ύπερ
βαίνει το ποσον το προβλεπόμενον διό
ζημίας αποθεματικοϋ την ήμέραν καθ' ην
ή Κυ βέρνησις επαυσε να εΙναι μέλος, ή
Κυβέρνησις αϋτη θά ύποχρεοϋται να άπο
δώσ1J επι αιτήσει το ποσόν καθ' δ θα
ήλαττοϋτο ή τιμη εξαγοράς τών μετοχών
της, Ε.αν αί απώλειαι ύπελc.. γίζοντο δταν
ώρίζετο ή τιμη έξαγοράς. Έ:πιπροσθέτως
ή Κυ βέρνησις τέως μέλος παραμένει ύπό
χρεως δια πάσαν ζήτησιν άπcρρέουσαν
άπο ανεξοΦλήτους μετοχας κατα τό
εδάΦιον
5
(ίί) τοϋ αρθρου
11,
έν
t;>
μέτρctJ
θά ύπεχρεοΟτο αϋτη ν' άνταΠOKριθ~ ιαν
ή άνεπάρκεια τοϋ κεΦαλαίοu εΙχεν έκδη
λωθ~ καί ή κλήσις ε1χεν ύπoβλη6~ δταν
ώρίσθη ή τιμή εξαγοράς τών μετοχών της.
(δ) Έαν ή Τράπεζα όριστικώς άναστείλ1] τός
έργασίας της κατα τ6 εδάΦιον
5
(β) του παρόντος
άρθρου, έντος έξαμήνου από της ήμέρας καθ' ην
Κυ βέρνησίς τις παύει να ε1ναι μέλος, δλα τα
δικαιώματα της τοιαύτης Κυβερνήσεως ρυθμί
ζονται δια τών διατάξεων τοΟ έδαΦΙοu
5
τοΟ
παρόντος αρθρου.
ΈδάΦιον
5.-'
Αναστολή εργασιών καί
εκκαθάρισις ύποχρεώσεων.
(α) Είς περίπτωσιν εκτάκτου άνάγκης οί Έκτε
λεστικοΙ Διευθυνταί δύνανται προσωρινώς να
άναστέλλουν τας έργασίας της Τραπέζης τας
σχετικας προς νέα δάνεια καΙ έγγυήσεις Ιν άνα·
μονη έπανεξετάσεως καΙ ένεργείας ύπό τοϋ
Συμβουλίου Διοικητών.
(β)
cH
Τράπεζα δύναται δριστικώς ν' άναστείλ~
τας έργασίας αύτης ώς προς νέα δάνεια καί
έγγuήσεις δια πλειοψηΦίας τών Διοικητών τών
έχόντων τήν πλειοψηΦίαν τοϋ συνόλου τών
ΨήΦων. Με.τα τήν τοιαύτην άναστολήν ή Τρά
πεζα θέλει πάραυτα ~ιαKόψει ~άσα~ αύ:η~ ΙΡΥ?
σίαν έξαιροu μένων των σχετικων προς την ομαλην