Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 28ηςΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1961
453
έννεάμηνον καΙ μετα ταυτα τέλος ηύξη
μένον κατα ~μισυ τοίς έκατον δι' εκαστον
άκόλουθον fτος.
(ίί) ΈπΙ ποσών ύπερβαινόντων τα είκοσι
πέντε τοίς έκατον άλλα μη ύπερβαινόντων
τα πεντή κοντα τοίς έκατον ύπεράνω της
μερΙδος πρόσθετον ~μισυ τοίς έκατον δια
το πρώτον ετος καί ετερον πρόσθετον
ημισυ τοίς έκατον δι' εκαστον άκόλουθον
ετος.
(ίίί) ΈπΙ έκάστου προσθέτου τμή ματος τών
είκοσι πέντε τοίς έκατον ύπεράνω της
μερίδος: πρόσθετον ~μισυ τοίς έκατον
δια το πρώτον ετος καΙ ετιρον πρόσθετον
ημισυ τοίς έκατον δι' εκαστον άκόλουθον
ετος.
.
(δ) Όποτεδήποτε το είς το νόμισμα ένος μέλους
άπόθεμα τοϋ Ταμείου είναι τοιοϋτον ώστε
ή προμήθεια ή έΦαρμοστέα είς μερΙδα τινα καΙ
δια περίοδόν τινα να εχ'] Φθάσει την τιμην
τών τέσσαρα τοίς έκατον έτησίως. το Ταμείον
καΙ το μέλος θέλουν άναζητήσει τα μέτρα δια
τών όποΙων είναι δυνατον να μειωθ~ το είς το
νόμισμα άπόθεμα τοϋ Ταμείου.
Μετα ταϋτα αί προμήθειαι θα άνέρχωνται
συμΦώνως προς τός διατάξεις τοϋ ως είρηται
(j')
μέχρις ότου Φθάσουν τα πέντε τοίς έκατον καί
συμΦωνίας μη έπιτυγχανομένης. το Ταμείον
δύναται να έπιβάλλ'] τας κατα την κρίσιν αύτοϋ
προμηθείας.
(ε) Αί ρηθείσαι έν (γ) καΙ (δ) προμήθειαι θα
είναι δυνατον να μεταβάλλωνται δια πλειοΨηΦίας
τριών τετάρτων τών ψηΦιζόντων.
(στ) ·Ολαι αί προμήθειαι είναι καταβλητέαι
είς χρυσόν. Έόν όμως τα είς νόμισμα άποθέματα
τοϋ μέλους είναι όλιγώτερα τοϋ ήμίσεως τής
μερίδος αύτου. τοϋτο θέλει καταβάλει είς χρυσον
το τμήμα μόνον έκείνο τών προμηθειών το άνα
λογουν είς το ημισυ της μερίδος αύτοϋ καΙ θέλει
έξοΦλήσει το ύπόλοιπον είς το ίδιον αύτού νόμισμα.
"Αρθρον ΥΙ.
ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΈδάΦιον Ι.-Χρησιμοποίησις τών πόρων
του Ταμείου δια μεταφορας κεΦαλαίων .
(α) Μέλος τι δέν δικαιούται να κάμν'] πλήρη
χρήσιν τών πόρων τού Ταμείου προς άντιμετώ
πισιν μεγάλης η συνεχοϋς διαρροης κεΦαλαίων.
το δε Ταμείον θα δικαιοϋϊαι να ζητήση άπο εν
μέλος να λάβ1) μέτρα προς πρόληψιν τοιαύτης
χρησιμοποιήσεως τών πόρων τοϋ Ταμείου. Έαν
άΦοϋ λάβ1] τοιαύτην αίτησιν εν μέλος παραλείψ'J
να λάβ1] τοιαίίτα περιοριστικα μέτρα το Ταμείον
θα δύναται να κηρύσση το μέλος τούτο μη δικαι
ούμενον χρησιμοποιήσεως τών πόρων τοϋ
Ταμείου.
(β) Ούδεμία διάταξις τοίί έδαΦίου τούτου θέλει
θεωρηθij-
(ί) ώς παρεμποδίζουσα την χρησιμοποίησιν
τών πόρων τού Ταμείου δια συναλλαγας
έπί κεΦαλαίων ποσού λογικού άπαιτου
μένου δια τήν άνάπτυξιν τών έξαγωγών
η δια τας τρεχούσας άνάγκας τού έμπορίου,
τών τραπεζικών η αλλων έργασιών, η
(ίί) ώς έπηρεάζουσα κινήσεις κεΦαλαίων άντι
μετωπιζομένας δια τών ίδίων πόρων ένος
μέλους είς χρυσον καΙ είς έξωτερικον συ
νάλλαγμα' τα μέλη όμως άναλαμβάνουν
την ύποχρέωσιν όπως αί τοιαύται κινήσεις
κεφαλαίων μη άπάδουν προς τους σκοπους
τοϋ Ταμείου.
ΈδάΦιον 2.-Είδικαί διατάξεις δια μεταφορας
κεΦαλαίων.
'Εάν το είς το νόμισμα ένός μέλους άπόθεμα
του Ταμείου εχει παραμείνει κατώτερον τών
έβδομήκοντα πέντε τοίς έκατόν της μερίδος
αύτου δια μίαν έξαμηνιαίαν τούλάχιστον περίοδον
άμέσως προηγηθείσαν, το τοιουτον μέλος. έαν
δέν έκηρύχθη άνίκανον να χρησιμοποιήσΏ τους
πόρους τοϋ Ταμείου κατα το έδάΦιον Ι του πα
ρόντος άρθρου, το έδάφιον
6
του όρθρου ιν,
τ6 έδάΦιον
5
του άρθρου ν η τ6 έδάΦιον
2
(α) τού
άρθρου ιν, θα εΧΏ το δικαίωμα, παρα τάς διατάξεις
του έδαΦίου Ι
(α) του παρόντος, να άγοράζΏ
το νόμισμα ένος ίίλλου μέλους άπο το Ταμείον
δια του Ιδ[ου αύτου νομίσματος δι· οίονδήποτε
σκοπόν, συμπεριλαμβανομένων καί τών μετα
Φορών κεΦαλαίων. Δέν θα έπιτρέπωνται όμως
άγοραΙ δια μεταφορας κεΦαλαίων συμΦώνως
προς την παροϋσαν παράγραφον έαν εχουν ως
άποτέλεσμα την άνοδον τοϋ είς το νόμισμα του
μέλους τοίί έπιθυμούντος να άγοράσΏ l<α1 πέραν
τών έβδομήκοντα πέντε τοίς έκατον της μερίδος
αύτου άποθέματος τοίί Ταμείου, η την μείωσιν
τοίί εΙς το ζητούμενον νόμισμα άποθέματος κάτω
τών έβδομή κοντα πέντε τοίς έκατον της μερίδος
τού μέλους τοίί όποίο υ ζητείται το νόμισμα.
·ΕδάΦιον 3 .-'Έλεγχος μεταφορας κεΦαλαίων.
τα μέλη θα δύνανται να άσκήσουν τον άναγκαίον
ελεγχον προς ρύθμισιν της διεθνοϋς κινήσεως
τών κεφαλαίων. Ούδέν όμως μέλος θα δύναται
να λάβ1) τοιαίίτα μέτρα κατα τρόπον όστις θέλει
περιορίζει τάς πληρωμας διό τρεχούσας συναλλα
γός η θέλει ύπερμέτρως έπιβραδύνει μεταΦοράς
κεΦαλαίων προς έκπλήρωσιν ύποχρεώσεων.
έξαιρΙσει τών περιπτώσεων τών προβλεπομένων
είς το έδάΦιον
3
(β) τοϋ άρθρου νπ καΙ είς το
έδάΦιον
2
τού άρθρου χιν.
νΑρθρον νll.
ΙΠΑΝΙΖΟΝΤΑ ΝΟΜΙΙΜΑΤΑ.
ΈδάΦιον Ι.-Γενικη σπάνις νομισμάτων.
Έάν τ6 Ταμείον κρί
V1J
ότι παρατη ρείται μία
προ'ίοίίσα γενικη σπάνις ένος ώρισμένου νομί
σματος το Ταμείον δύναται να πληΡΟΦΟΡl1 περι
τούτου τα μέλη καΙ να έκδίδ1) καΙ εκθεσιν έπεξη
γούσαν τά αίτια της σπάνιος καΙ περιέχουσαν
ύποδείξεις άποσκοπούσας είς τον τερματισμον
αύτής. Είς την σύνταξιν της δηλώσεως ταύτης
θα μετέΧΏ και άντιπρόσωπος τού ένδιαφερομένου
μέλους.
ΈδάΦιον 2.-Μέσα πληρώσεως τοίί άποθέ
ματος τοίί Ταμείου είς σπανίζοντα
νομίσματα .
Το Ταμείον δύναται, έΦ' όσον κρίν1J τήν τοιαύτην
ένέργειαν ίκανην να πλουτίσΏ το είς νόμισμα
μέλους τινος άπόθεμα αύτοίί, να λάβΏ έκάτερον
είτε άμΦότερα τα άκόλουθα μέτρα:-
(ί) Να προτείνΏ είς το μέλος όπως, ύπο
όρους συμΦωνουμένους μεταξύ των, να
δανείσ1J το νόμισμά του είς το Ταμείον, η
όπως μέ την συγκατάθεσιν του μέλους,
το Ταμείον να δανεισθ~ το νόμισμα τοίίτο
άπο άλλην τινά πηγην είτε έντος είτε έκτος
της έπικρατείας τού μέλους, ούδέν όμως
μέλος θέλει είναι ύποχρεωμένον να χορη
γήσΏ τοιοίίτον προς το Ταμείον δάνειον
η να έγκρίνΏ τον ύπο τοίί Ταμείου δανει
σμον τοίί νομίσματος αύτοίί άπο άλλην
τινα πηγήν.
(ίί) Να ζητήσ1J άπο το μέλος να πwλήσ1J
είς το Ταμείον το νόμισμά του άντί χρυσοϋ.
Έδάφιον 3.-Σπάνις τών 'Αποθεμάτων τοίί
Ταμείου.
(α) Έαν είς το Ταμείον Kαταστ~ πρόδηλον ότι
ή ζήτησις του νομίσματος μέλους τινος άπειλεί
σοβαρώς την ίκανότητα τού Ταμείου να παρέΧΏ
το νόμισμα τοίίτο, το Ταμείον είτε εχει είτε δεν
εχει έκδώσει δήλωσιν κατα το έδάΦιον Ι
τοίί
παρόντος, θέλει έπισή μως κηρύξει το τοιουτον
νόμισμα σπανίζον καΙ θέλει έΦεξης κατανέμει
την ύΦισταμένην l(α1 δημιουργουμένην ποσότητα
τοίί σπανίζοντος νομίσματος με την δέουσαν
στάθμισιν τών σχετικών
ClVC.YKGJv
τών μελών,
της γενικης διεθνους οίκονομικης καταστάσεως
καΙ παντος άλλου συναΦοϋς παράγοντος. Θέλει
δε έπίσης έκδώσει καΙ εκθεσιν έρμηνεύουσαν
την τοιαύτην ένέργειάν του.