Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1961
309
θα θεωρηθουν ώσαύτως ώς έ1tι1tρόσθετα 'rτρo
σόντα. Γνωσις της Άγγλικης θα θεωΡηθfi
ώς έ1tι1tρόσθετον 'Πλεονέκτημα.
4.
ΟΙ αΙτηταΙ δέον να εΤναι 'Πολίται της Κυ
'Πριακης Δημοκρατίας.
5.
Αίτήσεις δέον να U1tο~ληθουν
t1tl
του Τύ
'Που Γεν.
6
καΙ να α1tοσταλουν 'Πρός τόν Πρόε
δρον της 'Ε1tιτρο-πης Δημοσίας Ύ1tηρεσίας εΙς
ΛευκωσΙαν οόχΙ ~ραδύτερoν της 14ης Όκτω
~ρΙoυ,
1961.
ΑΙτήσεις έκ μέρους δημοσΙων
u1tαλλήλων δέον να U1tο~ληθουν μέσ~ των οί
κείων .
Τμηματαρχων.
(Φ.6ΟΟ1Ι60.)
•
Αριθμός
921
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕΙ Σ ΣΤΕΝΟΓΡΑΦΩΝ ΕΙ Σ ΤΗΝ
ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ
Γίνονται δεκταΙ αΙτήσεις έκ μέρους Τουρκο
κυπρίων δια την μόνιμον καΙ συντάξιμον θέσιν
Στενογράφου είς την Βουλην των Άντι1tροσώ
'Πων. Ό μισθός της θέσεως εΤναι ί 426Χ24-
690Χ30-720.
'E1ti
'Πλέον Kατα~άλλεται '[ ιμα
ριθμικόν έ1tίδομα συμφώνως 'Πρός τό 'Ποσοστόν
το έγκρινόμενον
U1tC>
της Kυ~ερνήσεως
cX1tC>
και
ρου ε~ς καιρόν, του 1tαρόντος 'Ποσοστου ανερ
χομένου είς 25~o
t1ti
του μισθου.
2.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε ύ θ υ ν α ι: Ύ1tό
ίl)ν έπιφύλαξιν των 'Προνοιων του 'Περι των Ύ-
1Πlρεσιων και του Προσω1tικου της Βουλης των
Άντι-rτροσώ1tων Νόμου του
1961,
οί διορισθησό
μενοι θα λαμδάνουν στενογραφικως, κατα λέ
ξιν, καΙ θα δακτυλογραφουν Τουρκιστι τα πρα
κτικα των συνεδριων της Βουλης και των Κοι
νοδουλευτικων 'ΕίΤΙΤΡΟ1tων, δταν 1tapίσταται
άνάγκη, καΙ θα έκτελουν οίαδή1tοτε άλλα συνα
φη καθήκοντα.
Οί έπιλεγησόμενοι δέον να είναι διατεθΕιμέ
νοι να έργάζωνται την νύκτα, έαν και δταν
παρίσταται ανάγκη.
3.
n
ρ ο σ ό ν τ α: Ύψηλόν έ1tί1tεδον γενικης
μορφώσεως ούχι κατωτέρας σχολης μέση\. έκ
παιδεύσεως με 'Πολυ καλην γνωσιν της Τουρ
κικης. Γνώσις Άγγλικης στενογραφίας θα θε
ωρηθη έ1tι1tρόσθετον 'Προσόν. Προηγουμένη
'Πείρα είς την ληψιν, κατα λέξιν, καΙ δακτυλο
γράφησιν Τουρκιστι 'Πρακτικων συνεδριων
11
δι
καστικων διαδικασιων θα θεωρηθη έ1tίση~ ώς
έπιπρόσθετον 'Προσόν.
4.
Οί αίτηταΙ δέον να είναι 'Πολίται της Κυ
πριακης Δημοκρατίας.
5.
ΑΙτήσεις δέον να U1tο~ληθουν
t1tl
του Τύ
'Που Γεν.
6
και να α1tοσταλουν 1tρός τόν Πρόε
δρον της Έ1tιτρο,της Δημοσίας 'γnηρεσίας είς
Λευκωσίαν, ούχΙ Ι;ραδύτερον της 14ης Όκτω
Ι;ρ[ου,
1961.
ΑΙτήσεις έκ μέρους δημοσίων
υπαλλήλων δέον να U1tο~ληθουν μέσ~ των οί
κείων Τμηματαρχων
. .
(Φ.
6001/60)
•
Αριθμός
922
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕI Σ ΒΟΗθΩΝ ΛΕIΤΟΥΡίΩΝ
ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ
Γίνονται δεκται αίτήσεις έκ μέρους Κυ1tρίων
δια την μόνιμον και συντάξιμον θέσιν Βοηθου
ΛεΙτ'ουργου 'Εκδόσεων είςτην Βουλην των Άν
ΤΙ1tροσώ1tων. .
"Ο μισθός της θέσεως είναι
ί426X2~2. 'E1tΙ 'Πλέον . Kατα~άλλεται τιμα
ριθμικόν έ1t(δομα συμψώνως 'Πρός τό 'Ποσοστόν
τό έγκρινόμενον
U1tO
της Kυ~ερνήσεως
CX1tO
και
ρου είς καιρόν, του 'Παρόντος 'Ποσοστου άνερ
χομένου
.
είς
25% t1ti
του μισθου.
2.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε ύ θ υ ν α ι: Ύ1tό
τήν έ1tιφύλαξιν των τrρoνoιων του τrερΙ των
cy_
1Πlρεσιων
.
καΙ του ΠΡOσωτrΙKOυ της .
Βουλης των
Άντι1tροσώ1tων Νόμου του
1961,
οί διορισθησόμε
νοι θα ~oηθoυν τους Λειτουργους 'Εκδόσεων εΙς
την έκτέλεσιν των καθηκόντων των. θα έτοι
μάζουν 'Προσχέδια σημειώσεων εΙς την Έλληνι
κήν, δ ,Ι Ελλην Βοηθός, δια τον ,Ι Ελληνα Αει
τουργόν 'Εκδόσεων και εΙς την Τουρκικήν, δ
τουρκος Βοηθός, δια τόν τουρκον ΛειτουΡΥόν
Έκδόσεων, 'Πρός υ1tο~ολην είς τας Koινo~oυ
λευτικας Έ1tιτρο1tας της Βουλης. θα έπιμε
λουνται 1tροκαταρκτικως τα 'Πρακτικα συνε
δριων της Βουλης και τα πρακτικα
tG)V
Κοι
νo~oυλευΤΙKων Έ1tιτροnων πρός διόρθωσι') καΙ
τελικην διαμόρφωσιν του κειμένου &πό του
'Έλληνος η του Τούρκου ΛειτουΡΥου 'E1~δό
σεων, αναλόΥως της περιnτώσεως,
npC>
της δη
μοσιεύσεώς των.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: Ύψηλόν έnίπεδον Υενικης
μορφώσεως ούχι κατωτέρας σχολης μέσης έκ
nαιδεύσεως με 'Πολυ καλην Υνωσιν της Έλληνι
κης, ::ίς την περίnτωσιν Έλλήνων όποψηφίων
και της Τουρκικης εΙς την περίnτωσιν Τούρκων
υnοψηφίων. Γνωσις της Τουρκικης εΙς την πε
ρίnτωσιν Έλλήνων υnοψηφίων και της Έλληνι
κης είς την περ ~nτωσιν Τούρκων υποψηφίων
καθως καΙ 1τροηγουμένη πείρα εΙς την τήρησιν
ίΊ αλλην έΡΥασίαν σχετιζομένην με πρακτικα
συνεδριων Έπιτροnων θα θεωρηθουν έnιn~όσ
Θετα προσόντα. Γνωσις της ΆΥΥλικης θα θεω
ρηθn έnιnρόσθετον -πλεονέκτημα.
4.
Οί αΙτηται δέον να είναι nολίται της Κυ
πριακης Δημοκρατίας.
5.
ΑίηΊσεις δέον να ύπo~ληθoυν έπι του Τύ
που Γεν.
6
και να άποσταλουν 1tρός τόν Πρόε
δρον της Έπιτροτης Δημοσίας Ύnηρεσίας είς
Λευκωσίαν ούχι ~ραδύτερoν της 14ης Όκτω
~ρίoυ,
1961.
Αίτήσεις έκ μέρους δημοσίων
ό1ταλλήλων δέον να υπo~ληθoυν μέσ~ των οΙ
κείων Τμηματαρχων.
(Φ.
6001/60)
'Αριθμός
923
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕI Σ ΓΡΑΜΜΑΤΕΩΝ
KOINO–
BOV
ΛΕΥΤ Ι ΚΩΝ ΕΠ Ι ΤΡΟΠΩΝ Ε Ι Σ ΤΗΝ
ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ
Γίνονται δεκται αΙτήσεις έκ μέρους Κυπρίων
δια την μόνιμον και συντάξιμον θέσιν Γραμμα
τέως Koινo~oυλευΤΙKων Έnιτροnων εΙς την
Βουλην των
•
Αντιπροσώnων. Ό μισθός της
θέσεως είναι ί 426Χ24-642. ΈπΙ πλέον κατα
~άλλεται τιμαριθμικόν έ1tίδομα συμφώνως πρός
τό ποσοστόν τό έΥκρινόμενον
unC>
της Kυ~ερνή
σεως από καιρου είς καιρόν, του παρόντος πο
σοστου ανερχομένου εΙς 25~o
lnt.
του μισθου.
2.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α ι ε ύ θ υ ν α ι: Ύ1τό
την έ1tιφύλαξιν των προνοιων του περΙ των Ύnη
ρεσιων καΙ του Προσω1τικου της Βουλης των
ΆντΙ1τροσώπων Νόμου του
1961,
οί διορισθησό
μενοι θα παρακάθηνται είς τας συνεδρίας των
Koινo~oυλευΤΙKων Έ1τιτροπων της Βουλης και
θα έτοιμάζουν, οταν είναι άνάΥκη, τα πρακτίκα
τούτων, έν περιλήψει, είς την <Ελληνικήν, είς την
περίπτωσιν του <Έλληνος Γραμματέως, καΙ είς
την Τουρκικήν, είς την περίπτωσιν του Τούρκου
Γραμματέως. θα τηροσν σημειώσεις των συνε
δριων και των Νομοσχεδίων των nαρα1tΕμ
φθέντων καΙ μελετηθέντων
unC>
των Koινo~oυλευ
τικων Έπιτροπων και θα έκτελουν οίαδή1τοτε
άλλα συναφη καθήκοντα.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: <Υψηλόν έnίnεδον γενικης
μορφώσεως ούχΙ κατωτέρας σχολης μέσης έκ-
1ταιδεύσεως με 1τολυ καλήν Υνωσιν της Έλληνι
κης είς την περίnτωσιν <Ελλήνων υnοψηφίων η
της Τουρκικης είς την περί1tτωσιν Τούρκων όπο
ψηφΙων. Γνωσις της Τουρκικης, είς την nερί
mωσιν "Ελλήνων υnοψηφίων καΙ της Έλληνικης,
είς την nερί1tτωσιν Τούρκων unοψηφίων δεν είναι
αναγκαία, θα θεωρηθn έν τούτοις ώς τrρόσθετoν
τrρoσόν. Προηγουμένη πείρα είς την τήρησιν