Basic HTML Version
~oa
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 29ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1961
~Αριθμός
918
ΑΔΕΙΑΙ ΑΠΟΥΣ ΙΑΣ
<ο Κ. Ρ. Ι. Τατάρ, Γενικός Έλεγκτής, απόυσί
ασεν έπ' αδείι;.χ από της 12ης μέχρι της 25ης
Αυγούστου,
1961.
(Φ.Α.
4673.)
<ο Δρ. Ι. Γ. Πάνος, πρωτος 'Ι ατρικός Λειτουρ
γός, Ίατρικόν Τμημα, απουσίασεν έκ Κύπρου
έπί καθήκοντι από της 28ης Αύγούστου μέχρι
της
21
ης Σ επτεμ~ρίoυ,
1961 . .
(Φ.Α.
2274.)
<ο κ. Τ. Χρ. Χ" Άναστασίου, Έπαρχιακός Δικα
στής, άπουσίασεν έκ Κύπρου έπ' αδείι;.χ από
της
1
ης
•
Ι ουλίου μέχρι της 4ης Σ επτεμ~ρίoυ,
1961.
.
'Ό κ. Μ. Τιγγιρίδης, Άρχιπρωτοκολλητής, Άνώ
τατον Δικαστήριον, αΠOUΣ(ασεν έκ Κύπρου
έπ' άδείι;.χ από της 7ης Αύγούστου μέχρι της
23ης Σ επτεμ~ρίoυ,
1961.
.
(Φ.Α.
918.)
·0
Κ. Α. Σαμη, 'Έπαρχος Άμμοχώστου, απου
σ(ασεν έπ~ άδείι;.χ άπο της
11
ης μέχρι της 23ης
Σ επτεμ~ρίoυ,
1961.
(Φ.Α.
2519.)
·0
Κ. Κ. Χρ. Ταλαρίδης, Δικηγόρος της Δημο
κρατίας, άπουσίασεν έπ' αδείι;.χ απο της 3ης
Ίουλίου μέχρι της 18ης Σεπτεμ~ρίoυ,
1961.
(Φ.Α.
5934.)
·0
Δρ. Ε. Φ. Όρφη, 'Ι ατρικος Λειτουργός,
1
ης
Τάξεως, Ίατρικον Τμημα, απουσίασεν έκ
Κύπρου έπ' αδείι;.χ απο της
11
ης μέχρι της 24ης
Σ επτεμ~ρίoυ,
1961.
(Φ.Α.
8077.)
Ό κ. Π. Σταύρου, Διευθυντής του Γραφείου του
Προέδρου της Δημοκρατίας, απουσίασεν έκ
Κύπρου έπl. καθήκοντι
(10
ήμέρας) καΙ. έπ'
αδείι;.χ
(15
ήμέρας) απο της 25ης Αύγούστου
μέχρι της 18ης Σ επτεμ~ρίoυ,
1961.
(Φ.Α.
9088.)
Ό κ. Γ. Πελαγίας, Σύμ~oυλoς, Β' Τάξεως,
<Υπουργείον Έξωτερικων, απουσίασεν έκ
Κύπρου έπl. καθήκοντι απο της 25ης Αύγού
στου μέχρι της 5ης Σ επτεμ~ρίoυ,
1961.
(Φ.Α.
9364.)
•
Αριθμός
919
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕI Σ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΕΚΔΟ
Σ ΕΩΝ Ε Ι Σ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ
Γίνονται δεκταί αιτήσεις έκ μέρους Κυπρίων
δια την μόνιμον καΙ. συντάξιμον θέσιν Λειτουρ
γοΟ Έκδόσεων εις την Βουλην των Άντιπρο
σώπων.
<ο μισθος της θέσεως είναι
f900X30-
1,020Χ36-1 , 200. ΈπΙ πλέον Kατα~άλλεται τι
μαριθ μικόν έπίδομα συμφώνως προς το 'Ποσο
στόν το έγκρινόμενον ύπο της Kυ~ερνήσεως
άπο καιρου εις καιρόν, του παρόντος ποσοστου
ανερχομένου εις
25'10
έπί του μισθου.
2.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι.
ε ύ θ υ ν α ι: <Υπό
τt)ν έπιφύλαξιν των προνοιων του περί των
Ύπηρεσιων καΙ του Προσωπικου της Βουλης
των Άvίιπρoσώπων Νόμου του
1961,
οί διορι
σθησόμενοι θά είναι ύπεύθυνοι δια τήν έπιμέλειαν
dπάντων των Νομοσχεδίων, Έλληνιστί εις την
περ~πτωσιν τcυ <Έλληνος Λειτουργου η Τουρ
κ ιστΙ είς την περίπτωσιν του Τούρκου Λειτουρ
γου, των ύπo~αλλoμένων είς την Βουλην πρό
της καταθέσεως τούτων είς την Βουλήν. θά
συντάσσουν σημειώματα έπΙ των Νομοσχεδίων
προς χρησιν ύπο των Koινo~OυλεUΤΙKων Έπι
τροπων, έάν παρίσταται άνάγκη , προ της συζη
τήσεως τούτων ύπο των Έπιτροπων, θά έλέγ
χουν το 'Ελληνικον κε(μενον εΙς τήν περίπτωσιν
τού "Έλληνος Λειτουργου καΙ τό ΤουΡ)Ηκον
ΚιΖίμενον εΙς την περίπτωσιν του Τούρκου Λει
τουργού, των νόμων των ψηφιζομένων ύπο της
Βουλης πρό της ύπo~oλης τούτων πρός δημο
σίεUΣιν. θά έπιμελουνται καΙ θά δίδουν την
τελικην μορφην Έλληνιστί Τι Τουρκιστί, άναλδ·
Υως της περιπτώσεως, εΙς τά πρακτικα των
συνεδριων της Βουλης πρός δημοσ(ευσιν.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: (α) Πανεπιστημιακός τί
τλος
11
δίπλωμα εΙς συναφη θέματα ώς Νομικά,
φιλολογίαν η δημοσιογραφίαν' η
(~) Ύψηλόν έπίπεδον γενικης μορφώσεως
ούχί κατωτέρας σχολης μέσης έκπαιδεύσεως
δμου με πολυ καλην γνωσιν της <Ελληνικης, είς
την περίπτωσιν < Ελλήνων ύποψηφίων καΙ της
Τουρκικης εις την περίπτωσιν Τούρκων ύπ')ψTl
φίων. Γνωσις της Τουρκικης εις την περίπτωσιν
<Ελλήνων ύποψηφίων καΙ της Έλληνικης είς
την περίπτωσιν Τούρκων ύποψηφίων δέν Είναι
αναγκαία, θα θεωρηθΏ όμως ώς έπιπρόσθετο
ν
προσόν
.
Πείρα εις τα καθήκοντα καΙ εύθύνας της θέ
σεως θα θεωρηθΏ πλεονέκτημα. Γνωσις της
ΆγΥλικης θα θεωρηθΏ ώς έπι-Πρόσθέτον 'Πλεο
νέκτημα.
4.
Οί αίτηταΙ δέον να είναι πολίται της Κυ
πριακηςΔημοκρατίας.
5.
Αίτήσεις δέον να ύπo~ληθoυν έ'ΠΙ του Τύ
που Γεν.
6
καΙ να αποσταλουν πρός τόν Πρόε
δρον της 'Επιτροπης Δημοσίας Ύπηρεσίας εΙς
Λευκωσίαν, ούχΙ ~ραδύτερoν της 14ης Όκτω
~ρίoυ,
1961.
Αίτήσεις έκ μέρους δημοσίων
ύπαλλτιλων δέον να ύπo~ληθoυν μέσ<t> των οί
Kε~ων Τμηματαρχων.
(Φ.
6001/60.)
'Αριθμός
920
ΚΕΝΑΙ θΕΣΕI Σ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ ΠΡΩΤΟ
ΚΟΛΛΟΥ Ε Ι Σ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΩΝ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ
Γίνονται δεκταΙ αίτήσεις έκ μέρους .Κυ1Τρίων
δια την μόνιμον καΙ συντάξιμον θέσιν Λειτουρ
γου Πρωτοκόλλου είς την Βουλην των Άντιπρο
σώitων. Ό μισθός της θέσεως είναι
f 642)\24-
690X3~1 Ο. ΈπΙ πλέον Kατα~άλλεται τιμα
ριθμικον έπίδομα συμφώνως προς το ποσοστόν
το έγκρινόμενον ύ'Πο της Kυ~ερνήσεως ·
άπό
καιΡου είς καιρόν, του παρόντος ποσοστοσ
ανερχομένου είς
25'10
έ'ΠΙ του μισθου.
2.
Κ α θ ή κ ο ν τ α κ α Ι ε ύ θ υ ν α ι: <Υπό
την έπιφύλαξιν των προνοιων του περΙ των 'Υ
πηρεσιων καΙ του Προσωπικου της Βουλης των
Άντι'Προσώ'Πων Νόμου του
1961,
οί διορι
σθησόμενοι θα είναι ύπεύθυνοι δια την
διαχείρισιν του Πρωτοκολλητείου της Βου
λης καΙ θα έπιλαμ~άνωνται qπάσης της
λαμ~ανoμένης καΙ αποστελλομένης άλληλο
γραφίας, των έκθέσεων των Βουλευτων, της
τηρήσεως στοιχείων εις τα κατάλληλα ~ι~λΙα
δλων των τοιούτων έκθέσεων καΙ της άσφαλοσς
διαφυλάξεως των έγγράφων της Βουλης. θά
είναι ύπεύθυνοι διά την τήρησιν των προσωπι
κων φακέλλων των ύπαλλήλων έν σχέσει με την
έπ' αδείι;.χ η άλλως χορηγουμένην άπουσίαν τού
των. θα είναι ώσαύτως ύπεύθυνοι δια την δη
μιουργίαν καΙ λειτουργΙαν της Bι~λιoθήKης της
Βουλης. <Έκαστος Λειτουργός θα είναι ύπεύ
θυνος κατ' αρχήν δια τήν έργασίαν τήν διεξα
γομένην η σχετιζομένην με τήν γλωσσαν της
κοινότητος εΙς την δποίαν οδτος ανήκει.
3.
Π Ρ ο σ ό ν τ α: <Υψηλόν έπίπεδον γενι.κης
μορφώσεως ούχΙκατωτέρας σχολης μέση~ έκ
παιδεύσεως με πολυ καλην γνωσιν της <Ελλη
νικης είς την περίπτωσιν <Ελλήνων ύποψηφίων
καΙ. της Τουρκικης εΙς τήν περίπτωσιν Τούρκων
ύποψηφίων. Γνωσις της Τουρκικης εΙς την ττε
ρίπτωσιν <Ελλήνων ύποψηφίων καΙ της Έλλη
νικης είς την περίπτωσιν Τούρκων ύπoψηφtων
δεν είναι αναγκαία, θα θεωρηθΏ έν τούτοις έττι
τrρόσθετoν 'ΠΡCσόν. Προηγουμένη πείρα εΙς
άρχεία η γραφεία πρωτοκόλλου καΙ γνώσις
των Διοικητικων Διατάξεων καΙ Κανονισμών