Page 239 - untitled

Basic HTML Version

236
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1987
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣ
ΕΤΗΣΙΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1985
ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Ι. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ
ΚΟΣΤΟΣ
ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ-
1984 ΘΗΚΕΣ 1985
ΠΕΡΙ-
1984 ΟΔΟΥ 1985
£
ΥΠΟΛΟΙΠΟ
1985 1984
Σύστημα Αποχετεύσεων (υπό κατασκευή) 848,851
Γη και Οικοδομές
Έπιπλα και Σκεύη
Μηχανές και Εξοπλισμός Γραφείου . .
ΟΛΙΚΟ
.
31,664
1,336
597
848.851
31,664
-
1,336
597
882,448
880,515 1,933
848,851 848,851
31,664 31,664
880,515 880,515
Ό λ α τα περιουσιακά στοιχεία που αναφέρονται στον Ισολογισμό (εκτός από μια γραφομηχανή και ένα φάιλιγκ κάμπινετ,
που αγόρασε το Συμβούλιο μετά την εισβολή) έχουν εγκαταλειφθεί στην Αμμόχωστο.
2. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ:
Το ποσό τούτο αποτελείται από:
Λογαριασμός όψης 01—032777
Λογαριασμός με προειδοποίηση 10 ημερών 05-008366
Λογαριασμός με προειδοποίηση 3 μηνών 05-008587
Λογαριασμός με προειδοποίηση 6 μηνών 05-008595
Κεντρική Τράπεζα—Λογαριασμός όψης
ΟΛΙΚΟ
£ σ
3,642.27
22.90
14.54
14.09
4,883.38
8,577.18
3. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΔΩΝ:
ΕΣΟΔΑ:
Δεν έχουν επιβληθεί αποχετευτικά τέλη για το έτος 1985 γιατί η πόλη της Αμμοχώστου συνεχίζει να βρίσκεται
υπό την κατοχή των Τουρκικών Δυνάμεων εισβολής.
ΑΛΛΑ ΕΣΟΔΑ:
Το ποσό τούτο αντιπροσωπεύει:
£ σ
(α) Χορηγία από ΤΑΕΠ
14,978.00
(β) Μισθούς από υπηρεσίες υπαλλήλων
. .
18,279.26
ΟΛΙΚΟ.
33,257.26
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Τόκοι Πληρωτέοι:
Οι πληρωτέοι τόκοι τόσον οι εγχώριοι όσο και οι ξένοι δεν έχουν κατανεμηθεί όπως κατά το έτος 1974. Το ολικό
ποσό των τόκων έχει μεταφερθεί στο Λογαριασμό Εσόδων και Εξόδων, γιατί δεν έχουν γίνει κατασκευαστικές εργασίες
κατά τη διάρκεια του έτους 1985.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ:
Οποιαδήποτε συναλλαγματική διαφορά (κέρδος ή ζημιά) η οποία δυνατόν να προκύψει από την αποπληρωμή του
Δανείου της Διεθνούς Τράπεζας θα παρουσιαστεί στους Λογαριασμούς του Συμβουλίου Αποχετεύσεων κατά την
αποπληρωμή του Δανείου. Για το σκοπό τούτο το Συμβούλιο διατηρεί ειδικούς λογαριασμούς για κάθε δανειζόμενο ποσό
σε ξένο Συνάλλαγμα.
Απαίτηση της Σ Α Ύ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ., για πρόσθετα έξοδα σχετικά με την κατάσταση του εδάφους και ειδικών κινδύνων.
Η Εταιρεία Σ Α Ύ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ., στις 27.8.75 υπέβαλε την πιο πάνω αναφερόμενη απαίτηση για αποζημιώσεις για το
ποσό των £624.824 (εξακόσιες είκοσι τέσσερις χιλιάδες, οκτακόσιες είκοσι τέσσερις λίρες).
Από το 1976 μέχρι το τέλος του 1979 έγιναν πολλές προσπάθειες για διευθέτηση της απαίτησης της Σ Α Ύ Π Α Ρ Κ Ο
ΛΤΔ., χωρίς όμως να καταλήξουν σε οποιαδήποτε συμφωνία.
Στις 29 Φεβρουαρίου 1980, η Εταιρεία Σ Α Υ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ., επρότεινε να της καταβληθεί το ποσό των £100,000
(εκατόν χιλιάδων λιρών) για πλήρη διακανονισμό της απαίτησης της. το δε Συμβούλιο Αποχετεύσεων Αμμοχώστου
επέμενε στο ποσό των £50,000 (πενήντα χιλιάδων λιρών) που είχε προτείνει στις 6 Οκτωβρίου, 1979.
Στις 5 Μαίου, 1980 η Εταιρεία Σ Α Ύ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ., υπέβαλε νέα πρόταση με την οποία ζητούσε το ποσό των £75.000
(εβδομήντα πέντε χιλιάδων λιρών).
Το Συμβούλιο εξέτασε τη νέα πρόταση της Σ Α Ύ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ.. μαζί με το Υπουργείο Οικονομικών και αντιπρότεινε
το ποσό των £68.000 (εξήντα οκτώ χιλιάδων λιρών).
Το ποσό αυτό δε θα κατεβάλλετο στη Σ Α Ύ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ., εφόσο βρισκόταν σε ισχύ ο «περί Ανακουφίσεως
Οφειλετών» (Προσωρινοί Διατάξεις) Νόμος 24 79 ή οποιοσδήποτε άλλος Νόμος που θα αντικαθιστούσε τούτο. Επίσης
αναλάμβανε την υποχρέωση να υπογράψει σχετικό έγγραφο για αναγνώριση του χρέους του χωρίς όμως τόκο ή άλλη
επιβάρυνση γιατί το Συμβούλιο είναι εκτοπισθείς οφειλέτης.