Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 26ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1986
1105
Αριθμός 2685
ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ
ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ
Γίνονται δεκτές αιτήσεις από πολίτες της
Κυπριακής Δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομέ
νων των μελών της Δημόσιας Υπηρεσίας και
της Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, για
περιορισμένο αριθμό υποτροφιών, που δυνατόν
να παραχωρηθούν από το Συμβούλιο της
Ευρώπης μέσα στο 1987 στον τομέα της Μηχα
νικής (Εηβίη
€
επη§).
Οι υποτροφίες είναι διάρκειας τεσσάρων
μηνών και η εκπαίδευση θα γίνει στην
Ιρλανδία.
2. Οι αιτητές πρέπει να είναι:
(α) Εκπαιδευτές σε σχολεία/εκπαιδευτικά
κέντρα ή στη βιομηχανία με τριετή
τουλάχιστο πείρα ως εκπαιδευτές στον
τομέα της Μηχανικής (Εηβϊικοτϊηβ).
(β) Τουλάχιστον, απόφοιτοι Σχολής Μέσης
Παιδείας.
(γ) Ηλικίας μέχρι 40 χρόνων.
Σημ.: Δεν απαιτείται γνώση οποιασδήποτε
ξένης γλώσσας.
3. Απολαβές υποτρόφων:
Κάθε υποτροφία καλύπτει:
(α) συντήρηση και διαμονή,
(β) έξοδα φοιτήσεως,
(γ) έξοδα ταξιδίου μετ'επιστροφής,
(δ) μηνιαίο επίδομα 1,400 γαλλικών
φράγκων για την κάλυψη των καθημε
ρινών εξόδων.
Σημ.: Για τους υποψηφίους του ιδιωτικού
τομέα η Κυβέρνηση δεν αναλαμβάνει
καμιά οικονομική ή άλλη υποχρέωση.
4. Οι υποτροφίες αυτές υπόκεινται στους σχε
τικούς κανονισμούς του Συμβουλίου της
Ευρώπης.
5. Οι υποψήφιοι πιθανόν να υποβληθούν σε
γραπτές και/ή προφορικές εξετάσεις.
6. Οι δημόσιοι υπάλληλοι θα πρέπει να προ
σέξουν το Υπόμνημα περί Υποτροφιών και
Εκπαιδευτικής Άδειας που κυκλοφόρησε η
Πρόεδρος της Επιτροπής Υποτροφιών το Σε
πτέμβριο, 1971 και που εκθέτει τους όρους, την
πολιτική και τη διαδικασία που πρέπει να
ακολουθείται σχετικά με τις υποτροφίες και την
εκπαιδευτική άδεια, καθώς και τους κανονι
σμούς της Υπηρεσίας Δημόσιας Διοίκησης και
Προσωπικού για οικονομική βοήθεια.
7. Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπει να έχουν
εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις
πριν από την έναρξη της υποτροφίας.
8. Αιτήσεις με όλες τις λεπτομέρειες για τα
προσόντα των υποψηφίων πρέπει να υποβλη
θούν στο Έντυπο Γεν. 102, αντίγραφα του
οποίου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πάρουν
από τα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας και το
Γραφείο του Επαρχου κάθε Επαρχίας και να
φτάσουν στο Διευθυντή του Τμήματος Εργα
σίας, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών
Ασφαλίσεων, Λεωφόρος Βύρωνος αρ. 7, Λευ
κωσία, μέχρι τις 9 Οκτωβρίου, 1986.
9. Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλήλων
θα πρέπει να υποβληθούν μέσω των Τμημα
ταρχών τους.
Αριθμός 2686
ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΓΙΑ
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩΝ
Γίνονται δεκτές αιτήσεις από πολίτες της
Κυπριακής Δημοκρατίας, συμπεριλαμβανομέ
νων των μελών της Δημόσιας Υπηρεσίας και
της Δημόσιας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, για
πολύ περιορισμένο αριθμό υποτροφιών που
δυνατόν να παραχωρηθούν από το Συμβούλιο
της Ευρώπης για επιμόρφωση εκπαιδευτών
μέσα στο 1987 στις πιο κάτω ειδικεύσεις:
— Εφαρμοστήριο—Εργαλεία και Ιδιοσυ-
σκευές.
— Συγκολλήσεις—όλες οι μέθοδοι.
— Υδραυλικά—Συστήματα Παροχής Κρύου
και Ζεστού Νερού.
—- Εργαλεία Πεπιεσμένου Αέρα.
— Κατασκευή Επίπλων—Ταπετσάρισμα Επί
πλων, Υλικά και Μέθοδοι Αποπεράτωσης
(ΡϊηϊδΗίη§).
— Ξυλουργικές Κατασκευές—Υλικά και Μέ
θοδοι Αποπεράτωσης.
— Οικοδομικές Κατασκευές—Συστήματα
Σκαλωσιών και Καλουπιών.
— Μηχανική Αυτοκινήτων—Ηλεκτρονικά.
— Ηλεκτρονικές Συσκευές—Συντήρηση και
Επισκευή.
— Ελασματουργείο.
— Μηχανουργείο—Τόρνοι, Φρέζες, Πλάνιες
κλπ.
— Προγραμματισμένες Εργαλειομηχανές
(ΝυΓηοπο-ιΙΐΥ ΟοηίΓοΙΙοά Μαοΐιΐηοδ).
— Κατασκευή Πατρόν (Βιομηχανία Ενδύ
σεως).
— Έλεγχος Ποιότητας στην Ένδυση.
— Έλεγχος Ποιότητας στην Υπόδηση.
— Ξενοδοχειακά.
Η διάρκεια των υποτροφιών είναι μεταξύ δυο
εβδομάδων και δυο μηνών και η εκπαίδευση
μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε χώρα μέλος του
Συμβουλίου της Ευρώπης επιθυμεί ο υπό
τροφος.
2. Προσόντα υποψηφίων
Οι υποψήφιοι πρέπει να:
(α) Είναι απόφοιτοι Τριτοβάθμιου Εκπαι
δευτικού Ιδρύματος της Κύπρου ή
κατέχουν άλλα ισότιμα προσόντα με
εκπαίδευση στα θέματα της ειδικότητας
τους. Είναι δυνατόν να θεωρηθούν και
υποψήφιοι που είναι απόφοιτοι εξατά
ξιας Σχολής Μέσης Γενικής ή Τεχνι
κής Εκπαίδευσης με πενταετή βιο
μηχανική ή διδακτική πείρα σε θέματα
της ειδικότητας τους,
(β) έχουν τριετή τουλάχιστο πείρα ως εκ
παιδευτές στον κλάδο για τον οποίο
ζητούν την υποτροφία,
(γ) γνωρίζουν πολύ καλά τη γλώσσα της
χώρας για την οποία ζητούν την
υποτροφία,
(δ) είναι ηλικίας μεταξύ 26 και 50 ετών.