Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
1985
39
ννΗείΗετ οτ ηοΐ δεευτεά Ηγ τηοτίβαβε, αηά
ννΗείΗετ Ο Γ ηοΐ εαττγίηβ α τίβΗί Ιο ρατίΐεϊραίε ίη
ιΗε άεΗίοτ'δ ρτοίϊίδ, αηά ϊη ρατίίευΐατ, ίηεοπιε
ίτοπι βονετηπιεηΐ δεευτΐΐΐεδ αηά ϊηεοπιε ίτοτη
Ηοηάδ οτ άεΗεηίυτεδ, ΐηείυάΐηβ ρτετηΐυηΐδ αηά
ρτίζεδ αΙΙαεΗΐηβ Ιο Ηοηάδ οτ άεΗεηίυτεδ.
5. Ιηίετεδί δΗαϋ Ηε άεεπιεά Ιο Ηε άετίνεά ίτοτη
α ΟοηΙταείίηβ δΐαΐε ννΗεη ιΗε ραγετ ΐδ ΙΗαΙ δΐαΐε
ίίδείί, α ροϋιίεαΐ δυΗάΐνίδϊοη οτ α Ιοεαί αυΐΗοτίίγ
ίΗετεοί οτ α τεδΐάεπί οί ιΗαΙ δΐαΐε. \ΥΗετε, Ηονν
ενετ, ίΗε ρετδοη ραγίηβ ΙΗε ίηίετεδί, ννΗείΗετ Ηε
ΐδ τεδίάεηί οί α Οοηίταείίηβ δΐαΐε οτ ηοΐ, Ηαδ ίη α
Οοηίταείίηβ δΐαΐε α ρεπηαηεηί εδίαΗϋδΗηιεηί ΐη
εοηηεείίοη ννίίΗ ννΗίεΗ ίηάεΗίεάηεδδ οη ννΗίεΗ
ιΗε ίηίετεδί ΐδ ραΐά νναδ ϊηευττεά, αηά δυεΗ ϊηίετ
εδί ϊδ Ηοτηε Ηγ δυεΗ ρεπηαηεηί εδίαΗΙίδΗπιεηί,
ίΗεη δυεΗ ϊηίετεδί δΗαϋ Ηε άεετηεά Ιο Ηε άεπνεά
ίτοτη ίΗε Οοηίταείίηβ δίαίε ϊη ννΗίεΗ ΙΗε ρεπηαη
εηί εδίαΗΙϊδΗτηεηί ίδ δΐίυαίεά.
6. ΤΗε ρτονίδίοηδ οί ραταβταρΗ 1 δΗαϋ ηοί
αρρίγ ίί ίΗε τεείρίεηί οί ΙΗε ϊηίετεδί, Ηείηβ α τεδϊ
άεηί οί α Οοηίταείίηβ δΐαΐε εαττίεδ οη ίη ιΗε
οΐΗετ Οοηίταείίηβ δίαίε, ϊη ννΗίεΗ ίΗε ϊηίετεδί
ατΐδεδ, α Ηυδίηεδδ ΙΗτουβΗ α ρετπιαηεηΐ εδίαΗ
ΙίδΗπιεηί δίίυαίεά ίΗετεΐη, οτ ρετίοπηδ ίη ίΗαί
οΐΗετ δΐαΐε ρτοίεδδίοηαΐ δετνίεεδ ίτοπι α ίΐχεά
Ηαδε δίίυαίεά ίΗετείη, αηά ΙΗε άεΗί-εΙαίηι ίη
τεδρεεί οί ννΗίοΗ ιΗε ίηίετεδί ΐδ ραΐά ίδ είίεοΐίνοΐγ
οοηηεοίεά ννίιΗ δυοΗ ροπτιαηεηΐ εδίαΗΙίδΗπιεηί οτ
Γιχεά Ηαδε. Ιη δυοΗ α οαδε, ΙΗε ρτονίδίοηδ οί Απΐ
οίε 7 οτ Απΐοίε 14, αδ ιΗε οαδε ηιαγ Ηε, δΗαϋ
αρρίγ.
7. λΥΗετε, οννίηβ Ιο α δρεοίαί τεΙαΙϊοηδΗΐρ
Ηείννεεη ιΗε ραγετ αηά ιΗε τεοίρΐεηί οτ Ηείννεεη
ΗοίΗ οί ΙΗεπι αηά δοπιε οΐΗετ ρετδοη, ΙΗε
απιουηί οί ΙΗε ίηίετεδί ραίά, Ηανίηβ τεβατά Ιο ιΗε
άεΗΐ-οΙαίτη ίοτ ννΗϊεΗ ϊί ίδ ραϊά, εχεεεάδ ιΗε
ατηουηί ννΗίεΗ ννουίά Ηανε Ηεεη αβτεεά υροη Ηγ
ίΗε ραγετ αηά ΙΗε τεείρίεηί ίη ιΗε αΗδεηεε οί
δυεΗ τεΙαΙϊοηδΗΐρ, ΙΗε ρτονίδίοηδ οί ΙΗίδ Απΐεΐε
δΗαϋ αρρίγ οηίγ Ιο ιΗε Ιαδί-πιεηΐϊοηεά απιουηί.
Ιη ίΗαί εαδε ΙΗε εχεεδδ ρατί οί ΙΗε ραγτηεηίδ δΗαϋ
τετηαΐη ΙαχαΗΙε αεεοτάίηβ Ιο ιΗε Ιανν οί εαεΗ
ΟοηΙταείίηβ δΐαΐε, άυε τεβατά Ηαά Ιο ΙΗε οΐΗετ
ρτονίδίοηδ οί ιΗΐδ Οοηνεηίίοη.
Ατίίείε 12
Κ Ο Υ Α Ε Τ Ι Ε δ
1. Κογαίιίεδ ατϊδίηβ ϊη α Οοηίταείίηβ δΐαΐε αηά
ραϊά Ιο α τεδίάεηί οί ΙΗε οΐΗετ Οοηΐταοίίηβ δΐαΐε
ηιαγ Ηε Ιαχεά ΐη ΙΗαΙ οΐΗετ δΐαΐε.
2. Ηοννενετ, τογαίίϊεδ οί ΙΗε Ιαηά τείεττεά ίο
ΐη δυΗραταβταρΗ (α) οί ραταβταρΗ 3 τηαγ Ηε Ιαχεά
ΐη ΙΗε ΟοηΙταείίηβ δΐαΐε ϊη ννΗίεΗ ΐΗεγ ατΐδε, αηά
αεεοτάίηβ Ιο ίΗε Ιανν οί ίΗαί δΐαΐε, Ηυΐ ΙΗε Ιαχ δο
εΗατβεά δΗαϋ ηοΐ εχεεεά 5 ρετ εεηί οί ιΗε βτοδδ
ατηουηί οί ιΗε τογαίίϊεδ. ΤΗε εοτηρείεπί αυίΗοτί
ίίεδ οί ιΗε Οοηίταείίηβ δίαίεδ δΗαίί Ηγ πιυΐυαΐ
αβτεετηεηί δείΐΐε ιΗε πιοάε οί αρρϋεαϊοη οί ΙΗϊδ
Ιίπιΐίαίίοη.
3. ΤΗε Ιεττη "τογαίίϊεδ" αδ υδεά ϊη ΙΗίδ ατίϊείε
τηεαηδ ραγτηεηίδ οί αηγ Ιαηά τεοείνεά αδ α οοη
δίάεταίίοη ίοτ ΙΗε υδε οί, οτ ιΗε τίβΗί Ιο υδε,
(α) αηγ ραΐεηΐ, Ιταάε πιατί-:, άεδίβη οτ τηοάεΐ,
ρΐαη, δεοτεί ίτοτηυΐα οτ ρτοοεδδ, οτ αηγ
ίηάυδίτίαΐ, οοτηπιοΓοϊαΙ, οτ δοίεηίϊΓιο εςυίρ-
πιεηΐ, οτ ίοτ ΐηίοττηαίϊοη οοηοετηίηβ ίηάυδ-
Ιτΐαΐ, οοτηηιεΓοΐαΙ οτ δοϊεηίίίϊο εχρετίεηοε;
(Η) αηγ εοργτΐβΗΐ οί ΙϊΙετατγ, απΐδίϊε οτ δοϊεη-
ΐϊΓιε ννοτΚ ΐηείυάΐηβ είηετηαΐοβταρΗ ίϊΐτηδ,
αηά ίίΐηΐδ οτ Ιαρεδ ίοτ Ιείενΐδίοη οτ ταάίο
Ητοαάεαδίϊηβ.
4. ΤΗε ρτονίδίοηδ οί ραταβταρΗδ 1 αηά 2 δΗαϋ
ηοΐ αρρίγ ΐί ΙΗε τεείρίεηί οί ΙΗε τογαίίϊεδ, Ηείηβ α
τεδίάεηί οί α Οοηίταείίηβ δΐαΐε, εαττίεδ οη ίη ιΗε
οΐΗετ Οοηίταείίηβ δΐαΐε ΐη ννΗίεΗ ιΗε τογαίίϊεδ
ατΐδε α Ηυδίηεδδ ΙΗτουβΗ α ρεττηαηεηί εδίαΗΙίδΗ
πιεηί δίίυαίεά ΙΗετείη, Ο Γ ρετίοττηδ ϊη ΙΗαΙ οΐΗετ
δΐαΐε ρτοίεδδίοηαΐ δετνίεεδ ίτοτη α ίίχεά Ηαδε δίί
υαίεά ίΗετείη, αηά ίΗε τίβΗί ΟΓ ρτορετίγ ϊη
τεδρεεί οί ννΗίεΗ ιΗε τογαίίϊεδ ατε ραϊά ίδ είίεο
Ιίνεΐγ οοηηεοίεά ννίιΗ δυοΗ ρεττηαηεηί εδίαΗϋδΗ
ηιεηί οτ ίίχεά Ηαδε. Ιη δυοΗ α οαδε, ιΗε ρτονίδίοηδ
οί Αηίοίε 7 οτ Ατίίοίε 14, αδ ΙΗε οαδε ηιαγ Ηε,
δΗαϋ αρρίγ.
5. Κογαίιίεδ δΗαϋ Ηε άεεηιεά Ιο ατΐδε ΐη α Οοη
ίταοίΐηβ δίαίε ννΗεη ΙΗε ραγετ ΐδ ΙΗαΙ Οοηίταοίΐηβ
δίαίε ίίδείί, α ροϋίϊοαΐ δυΗάΐνίδϊοη, α Ιοοαΐ
αυΐΗοτίίγ οτ α τεδϊάεηί οί ΙΗαΙ Οοηΐταοίίηβ δΐαΐε.
>νΗετε, Ηοννενετ, ΙΗε ρετδοη ραγίηβ ΙΗε τογαίίϊεδ,
ννΗείΗετ Ηε ϊδ α τεδίάεηί οί α Οοηΐταοίίηβ δΐαΐε
οτ ηοΐ, Ηαδ ίη α Οοηΐταοίίηβ δΐαΐε α ρεττηαηεηί
εδίαΗϋδΗηιεηί ίη οοηηεοίϊοη ννϊίΗ ννΗίοΗ ΙΗε Ιία
ΗϋΐΙγ Ιο ραγ ΙΗε τογαίίϊεδ νναδ ίηουττεά, αηά δυοΗ
τογαίίϊεδ ατε Ηοτηε Ηγ δυοΗ ρεττηαηεηί εδΙαΗ-
ΙίδΗτηεηΙ, ΙΗεη δυοΗ τογαίίϊεδ δΗαϋ Ηε άεετηεά Ιο
ατΐδε ΐη ΙΗε Οοηίταείίηβ δΐαΐε ίη ννΗίεΗ ίΗε ρετ
τηαηεηί εδίαΗΙϊδΗτηεηί ϊδ δίίυαίεά.
6. >νΗετε, οννίηβ ίο α δρεοίαί τεΙαΙϊοηδΗΐρ
Ηείννεεη ΙΗε ραγετ αηά τεοίρΐεηί οτ ΗοίΗ οί ΙΗετη
αηά δοπιε οΐΗετ ρετδοη, ΙΗε ατηουηί οί ιΗε τογαί
ίϊεδ ραϊά, Ηανίηβ τεβατά Ιο ιΗε υδε τίβΗί Ο Γ
ΐηίοττηαίϊοη ίοτ ννΗΐοΗ ΙΗεγ ατε ραίά, εχοεεάδ ΙΗε
απιουηί ννΗΐοΗ ννουίά Ηανε Ηεεη αβτεεά υροη Ηγ
ΙΗε ραγετ αηά ΙΗε τεοίρΐεηί ΐη ΙΗο αΗδεηεε οί
δυεΗ τεΙαΙϊοηδΗΐρ, ΙΗε ρτονίδίοηδ οί ΙΗίδ Απΐεΐε
δΗαϋ αρρίγ οηίγ Ιο ιΗε ΙαδΙ-ηιεηΐΐοηεά απιουηί.
Ιη ιΗαΙ εαδε, ΙΗε εχεεδδ ρατί οί ΙΗε ραγτηεηίδ
δΗαϋ τετηαίη ΙαχαΗΙε αεεοτάίηβ Ιο ΙΗε Ιανν οί εαεΗ
Οοηίταείίηβ δΐαΐε, άυε τεβατά Ηείηβ Ηαά Ιο ΙΗε
οΐΗετ ρτονίδίοηδ οί ΙΗίδ Οοηνεηίίοη.
Αηίείε 13
Ο Α Ρ Ι Τ Α Ε Ο Α Ι Ν δ
1. Οαΐηδ ίτοτη αϋεηαίίοη οί ΐηιπιοναΗΙε ρτορ
ετίγ, αδ άείΐηεά ίη ραταβταρΗ 2 οί Ατίίείε 6, πιαγ
Ηε Ιαχεά ίη ΙΗε ΟοηΙταείίηβ δΐαΐε ίη ννΗίεΗ δυοΗ
ΐηιπιοναΗΙε ρτορετίγ ΐδ δΐίυαίεά.
2. Οαΐηδ ίτοπι ΙΗε αϋεηαίίοη οί πιοναΗΙε ρτορ
ετίγ ίοττηΐηβ ρατί οί ιΗε Ηυδίηεδδ ρτορετίγ οί α
ρεπηαηεηί εδίαΗΙίδΗπιεηί ννΗΐοΗ αη εηίετρτίδε οί
α Οοηίταοίΐηβ δΐαΐε Ηαδ ίη ΙΗε οΐΗετ Οοηίταοίΐηβ
δΐαΐε οτ οί τηοναΗΙε ρτορετίγ ρετίαΐηΐηβ Ιο α
ίίχεά Ηαδε αναϋαΗΙε Ιο α τεδίάεηί οί α Οοηίταοί
ΐηβ δΐαΐε ΐη ΙΗε οΐΗετ Οοηίταοίΐηβ δΐαΐε ίοτ ίΗε
ρυτροδε οί ρετίοττηΐηβ ρτοίεδδΐοηαΐ δετνΐοεδ,
ΐηείυάΐηβ δυοΗ βαΐηδ ίτοιη ιΗε αϋεηαίίοη οί δυοΗ
α ρεπηαηεηί εδίαΗΙίδΗπιεηί (αίοηε οτ ΙοβείΗετ
ννΐΐΗ ιΗε ννΗοΙε εηίετρτΐδε) οτ οί δυοΗ α Γιχεά
Ηαδε, πιαγ Ηε Ιαχεά ΐη ΙΗε οΐΗετ δΐαΐε. Ηοννενετ,
βαΐηδ ίτοηί ΙΗε αϋεηαίίοη οί πιοναΗΙε ρτορετίγ οί
ΙΗε Ιαηά τείεττεά ίο ΐη ραταβταρΗ 3 οί Ατίίοίε 22
δΗαϋ Ηε ΙαχαΗΙε οηίγ ίη ιΗε Οοηίταοίΐηβ δΐαΐε ΐη
ννΗίοΗ δυοΗ πιοναΗΙε ρτορετίγ ίδ ΙαχαΗΙε αοοοτά
ίηβ Ιο ΙΗε δαίά Ατίίοίε.