Page 924 - ΔΟΚΙΜΗ

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 2ας ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1984
879
Α Ρ
ΔΑ Ν Ε Ι Ο
V 2
4.1.'
C
γ
t
Γ Γν Η Τ Ι Κ Η Σ
V
Μ!> Ω Ν Ι Α
(~xέδιo Αποχετευτικοό Συστ~ματoς Λεμεσοό)
και
ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗ ΜΟΚΡΑI ΙΙΙ.Σ
και
ΔΙΕθΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΙΑΣ ΑΝΑΣνΓΚΡΟΤΗΣΗΣ
KAl
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Σ
VMD
Ω Ν Ι Α η μ ε ρ ο μ η ν Ι ας
31
tl;a (
ο υ
1
9
84,
μ ε τ α ξ ό τ η ς Κ
V
π Ρ Ι Α Κ Η Σ
ΔΗ ~O Κ ΡΑ Τ Ι Α Σ (σ τ ο ε ξ ~ ς θ α α ν α φ έ ρ ε τ α ι ως ΙΌ Ε γ γ υ η τ ή ς
")
κ α ι τ η ς
ΔΙΕθΝΟΥΣ ΤΟΑΠΕΖΑΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (στο εξής θα
αναφέρεται ως
11
η Τράπεζα
ll
).
ΕΠΕΙΔΗ με τη ΣυμφωνΙα ΔανεΙου της Ιδιας ημερομηνΙας με την
παρούσα, που έγινε μεταξό της Τράπεζας και του ΣυμβουλΙου Απο­
χετεύσεων Λεμεσού-Αμαθούς (σιο εξής θα αναφέρεται ως "ο :: Οφειλέτης"),
η Τράπεζα συμφώνησε να ηαράσχει στον Οφειλέτη δάνειο σε διάφορα
νομίσματα ισοδύναμο με δέκα έξι εκαιομμύρια οκτακόσιες χιλιάδες
δολλάρια
($16,800,000),
κάτω από τους όρους που εκτίθενται στη
ΣυμφωνΙα ΔανεΙου, αλλά μόγο με την προΟπόθεση ότι ο Εγγυητής συμφω­
νεί να εγνυηθεί όπως προβλέπεται κατωτέρω τις υποχρεώσεις του
Οφειλέτη που απορρέουν από το Δάνειο αυτό· και
ΕΠΕΙΔμ ο Εγγυητής, σε αντάλλαγμα της συνομολόγησης της
Συμφωνίας Δανείου μεταξΟ της Τράπεζας και του . 0φειλέτη, έχει
συμφωνήσει ~α εγγυη9ε' τις υποχρεώσεις αυτές του Οφειλέτη·
ΓΙΆΥΤΟ τα συμβαλλόμενα μέρη μ~ την παρούσα συμφωνοόν τα
ακόλουθα:
ΑΡθ ΡΟ
1
ΓενικοΙ Όροι· Ορισμοί
Εδάφιο
1.01.
Τα μέρη της παρούσας ΣυμφωνΙας αποδέχονται όλες τις
διατάξεις των Γενι~ών Όρων των Εφαρμοστέων στις ΣυμφωνΙες ΔανεΙων
και Εγγυήσεων της Τράπεζας, ημερομηνίας
27
ΟκτωβρΙου
1980,
με την
ίδια ισχύ και το Ιδιο κύρος ως αν αυτοΙ διαλαμβάνοντο ~λήpως στην
παροόσα ΣυΙ< ιΡωνΙα· (οι Γενικοί αυτοί Όροι οι Εφαρμοστέοι στις
Σ'υμφωνΙες ΔανεΙων και Εγγυήσεων θα αναφέρονται στο εξής ως "οι
Γ ε ν ι κ ο Ι
'
Ο Ρ ο Ι
11 ) •
Εδάφιο
1.02.
EKτ~ς αν από το κείμενο προκόπτει διαφορετική έννoια~
οπουδήποτε στην παρούσα ΣυμφωνΙα χρησιμοποιοόνται διάφοροι όροι,
που έτυχαν ήδη καθορισμοό μέσα στους Γενικούς Όρους, στο ΠροοΙμιο
αυτής της Συμφωνίας και στο Εδάφιο
1.02
της Συμφωνίας Δανείου, οι
όροι αυτοΙ θα έχουν τ~ν αντίστοιχη έννοια που τους έδωσαν οι ειρημέ­
ν ο ι Γε ν ι κ οίΌ Ρ ο ι, τ ο Π'ρ ο ο Ι μ ι Ο κ α ι τ ο Ε δ ό φ ι ο
1.
Ο
2
τ η ς Σ υ μ φ ω ν
(
ας
Δανε (ου.