Page 457 - ΔΟΚΙΜΗ

Basic HTML Version

448
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 4ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1984
(5)
Ιη
caBes where this Convention speo1fies a dollar
amount, the competent authorities
may
agree to a higher
dollar amount.
(6)
The competent authorities
ο!
the Contraotlng States
may
prescribe such rules and proceduree
ΒΒ
are necessary
Ιο
carry out the purposea
ο!
this Convention.
Artic1e
28
EXCHANGE OF
INFORN~TION
(1) The competent autllori ties
ο!
the COlltracting States
shall exchange such information
Βθ
is pertinent
Ιο
carrying
out the provisions
ο!
this Convention and
ο!
the domestic
laws
ο!
the Contracting States concerning taxes covered
by this Convention.
(a) The competent authority
ο!
each Contracting State
shall be empowered by this Convention
Ιο
secure within
that State such information
βθ
is
necessa~y Ιο
comply
with this provision.
(b)
Any
information
θΟ
exchanged shall be treated
βθ
secret and shall
ηοΙ
be disclosed to
any
persons
other than those (1ncluding a court
οτ
administrative
body) concerned with assessment, col1ection, enforce–
ment,
οτ
proeecution
respect of or administration
of the taxes which
8Τθ
the subject
ο!
this Convention.
(2)
Ι!
information is requested by a Contracting State
accordance with this Article, the other Contracting State
shall obtain the information to which the request relates
ίη
the same manner
ΒΒ ί!
the tax
ο!
the first-mentioned
Contracting State were the tax
ο!
that other Contraoting
State and
\Λ/ere
being imposed by that other Contracting State.
Ι!
specifically requested
by
the competent authority of a
Contracting State, the competent authority of the other
Contracting State shall provide information under this
Article
ίη
the form of depositions
ο!
witnesees and
authenticated
cορίθθ ο!
unedited original documents
(including books, papers, statemente, records, accounts, or
writings), to the same extent 8uoh depositions and documents
can be obtained under the laws and administrative praotioes
ο!
such other Contracting State with respect to its own taxes.