Page 426 - ΔΟΚΙΜΗ

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΗ
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Αριθμός
1944
Τετάρτη
4
Απριλίου
1984
417
Αριθμός
856
Η Σύμβαdη μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
και της Δημοκρατίας της Κύπρου για την Αποφυγή της Διπλής
Φορολογίας και την παρεμπόδΙdη της φοροδιαφυγής
dE
dχέdη
με τους φόρους πάνω
dTO
εΙdόδημα που dύμφωνα με το Άρδρο
ι69(1} του Συντάγματος dυνομολογήδηκε και υπογράφτηκε dτις
19.3.1984
ύστερα από απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου με
αρι~μό
23.835
και ημερομηνία
10.11.1983,
δημΟdιεύεται στην
Επίdημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας dύμφωνα με τις διατάξεις
του Άρ~ρoυ
169(31
του Συντάγματος, μαζί με μετάφραdη της
dτην Ελληνική.
UONVENTION BETWEEN
ΤΗΕ GOV~RN~mNT
OF
ΤΗΕ
REFUBLIC OF CYFRUS
ΑΝΏ ΤΗΕ
GOVERNMENT OF
ΤΗΕ
UNITED STATES OF AMERICA FOR
ΤΗΕ
AVOIDANCE
OF DOUBLE
ΤΑΧΑΤΙΟΝ ΑΝΏ ΤΗΕ
PREYENTION OF FISCAL
ΕνΑSΙΟΝ
WITH RESPECT
ΤΟ
TAXES
ΟΝ ΙΝΟΟΜΒ
The Government of
the
Republic of Cyprus and
the
Government of
the
United States of America, desiring to
oonclude a convention for the avoi·dance of double taxatiol1
and the
~revention
of fiscal evasion with respect to taxes
οη
inoome, have agreed
βΒ
tollows: