Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 7ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
1984
1063
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕnΕΞΗΓΗΣΕΙΣ
Enl
ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
1982
ι. nAΓIO ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ:
Όλα τα περιουσιακά στοιχεία που αναΦέρονται στον Ισολογισμό (εκτός από μια γραφομηχανή και ένα Φά'Ιλιγκ
κάμπινετ που αγόρασε το Συμβούλιο μετά την Εισβολή) έχουν εγκαταλειΦθεί στην Αμμόχωστο.
2.
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΙΣ
TPAnEZEI:
Το ποσό τούτο αποτελείται από:-
Μετρητά στο Ταμείο
Λογαριασμός όψης
Λογαριασμός υπό προειδοποΙηση Ι Ο ημερών
Λογαριασμός υπό προειδοποΙηση
3
μηνών
Λογαριασμός υπό προειδοποΙηση
6
μηνών
Κεντρική Τράπεζα-Λογαριασμός όψης
ΟΛΙΚΟ
3.
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΑnΑΝΩΝ:
ΕΣΟΔΑ:
Ι μιλς
1,069.704
19.882
12.689
11.948
4,516.282
5,630.505
Δεν έχουν επιβληθεί αποχετευτικά τέλη για το έτος
1982
γιατί η πόλη της Αμμοχώστου συνεχίζει να βρίσκεται
υπό την κατοχή των Τουρκικών Δυνάμεων εισβολής.
ΑΛΛΑ ΕΣΟΔΑ:
Το ποσό τούτο αντιπροσωπεύει:
(α) Χορηγία από ΤΑΕ
n ..
(β) Μισθούς από υπηρεσΙες υπαλλήλων
ΟΛΙΚΟ
4. AnOIBEIEII
ΕnlnΛΩΝ ΚΑΙ Ε:::οnΛΙΣΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙΩΝ:
Ι
10,700
2,778
13.478
(α) Έχουν γίνει αποσβέσεις για το χρόνια
1975
μέχρι το
1982
πάνω στην αξία όλων των επίπλων και εξοπλισμο<Ι
γραΦείων που αγοράστηκαν πριν την Τούρκικη Εισβολή με βάση τη μέθοδο της σταθερής απόσβεσης
(10%).
(β) Έχουν γίνει επίσης αποσβέσεις για το
1982
πάνω στην αξία επίπλων και μηχανών γραΦείου που αγοράστη καν
μετά την Τούρκικη εισβολή.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Τόκοι nληρωτέοι:
Οι πληρωτέοι τόκοι τόσο οι εγχώριοι όσο και οι ξένοι δεν έχουν κατανεμηθεί όπως κατά το έτος
1974.
Το ολικό
ποσό των τόκων έχει μεταΦερθεί στο Λογαριασμό Εισοδημάτων και Δαπανών. γιατί δεν έχουν γίνει κατασκευαστικές
εργασίες κατά τη διάρκεια του έτους
1982.
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ:
Οποιαδήποτε συναλλαγματική διαΦορά (κέρδος ή ζημιά) η οποία δυνατόν να προκύψει από την αποπληρωμή του Δα
νείου της Διεθνούς Τράπεζας θα παρουσιαοτεί στους Λογαριασμούς του Συμβουλίου Αποχετεύσεων κατά την αποπληρωμή
του Δανείου. Για το σκοπό τούτο, το Συμβούλιο διατηρεί ειδικούς αναλυτικούς λογαριασμούς για κάθε δανειζόμενο ποσό
σε ξένο Συνάλλαγμα.
Απαίτηση της
!A·y·nAPKO
ΛΤΔ., για πρόσθετα έξοδα σχετικά με την κατάσταση του εδάΦους και ειδικών κινδύνων.
Η Εταιρεία !Α'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., με αντίγραΦο συνοδευτικής επιστολής της ημερομηνίας
27.8.1975
(πρωτότυπα εστάλη
στους
«HOWARD HUMPHREYS
&
SONS»
υπέβαλε την πιο πάνω αναΦερόμενη απαίτηση για πρόσθετα έξοδα που
ανέρχονται στις Ι624,823 (εξακόσιες είκοσι τέσσερις χιλιάδες οκτακόσιες είκοσι τρεις λίρες.
Η απαίτηση της !Α'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., είναι η ακόλουθη :-
Α.-Απαίτηση για αποζημιώσεις για την «κατάσταση του εδάΦους»
(SOIL CONDITIONS)
Β.-Απαίτηση για αποζημιώσεις σχετικά με τη ματαίωση του Συμβολαίου κ.λ.π.
(SPECIAL RISKS AND/OR
FRUSTRATION
Ι. Απώλεια μηχανημάτων κ.λ.π.
..
2.
Έξοδα για αδράνεια μηχανημάτων
(lDLE
ΤΙΜΕ)
3.
Εκτίμηση για εργασία που εκτελέστηκε πριν τη ματαίωση του Συμβολαίου
4.
προκαταρκτικά έξοδα
«PRELIMINAR
Υ
ITEMS)
5.
nαρατεταμένος χρόνος χρησιμοποίησης ξυλείας αντιστηρίξεως
6.
Έξοδα που σχετίζονται με την ματαίωση του Συμβολαίου
..
7.
Τόκοι για καθυστερημένες πληρωμές
nλέον
9%
τόκοι από τις
22.5.1974.
ΟΛΙΚΟ
Πληρωθέν Ποσό
Ι μιλς
133,536.17
Ι
22,229.652
498,553.375
12,624.685
3,959.411
1,381.375
1,317.928
Ι
430,121
573,599
1,103,720
478,896
624,823
Το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Αμμοχώστου και οι Σύμβουλοι Μηχανικοί του εξέτασαν διεξοδικά την πιο πάνω απαί
τηση.
Από το
1976
μέχρι το τέλος του
1979
έγιναν πολλές προσπάθειες για διευθέτηση της απαίτησης της ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ
ΛΤΔ. Σχετικές λεπτομέρειες εκτίθενται στους ετήσιους λογαριασμούς του
1979.
Στις
29
Φεβρουαρίου
1980,
η Εταιρεία ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., πρότεινε να της καταβληθεί το ποσό των ΙΙΟΟ,ΟΟΟ
(εκατόν χιλιάδων λιρών) για πλήρη διακανονισμό της απαίτησής της, το δε Συμβούλιο Αποχετεύσεων Αμμοχώστου επέ
μενε στο ποσό των
lSO,OOO
(πενήντα χιλιάδων λιρών) που είχε προτείνει στις
6
Οκτωβρίου,
1979.