Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ IΟης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1984
967
της Κατηγι;ρΙας αυτής, το Ταμείο μπορεί αφού ειδοποιήσει τον (Χρειλέτη:
(ι) να ανακατανεΙμει στην ΚατηγορΙα αυτή, στο αναγκαΙο μέτρο για
την αντιμετώπιση του υπολογισθέντος ελλεΙμματος, το προϊόν του
ΔανεΙου που τότε κατανεμήθηκε σε άλλη Κατηγορία και που κατά Τl1
γνώμl1 του Ταμείου δε χρειάζεται για αντιμετώπισl1 άλλων δαπανών'
και (ιι) αν
11
ανακατανομή αυτή δε μπορεΙ να αντιμετωπίσει πλήρως
το υπcλογισθέν έλλειμμα, να μειώσει Τl1ν εκατοστιαία αναλογία χρημα
τοδόΤl1σης που ίσχυε τότε για τις δαπάνες αυτές ώστε να μπορούν να
συνεχιστούν περαιτέρω αναλήψεις για την ΚαΤl1γορία αυτή μέχρις ότου
πραγμαΤΟΠΟΙl1θούν όλες οι δαπάνες γι'αυτήν.
ΠΡΡΑΡΤΗΜΑ
3
Δ ιαδ ι κασ ία Προ\μ,ή , θ, ε ι. .ας
μ
Α. rενι'κά
1.
Εκτός αν το Ταμείο, σε συνεννόl1ση με το Συνεργαζόμενο Ίδρυμα,
συμφωνήσει διαφορετικά, η διαδικασία που εκτίθεται στις επόμενες
παραγράφους ~oυ Παραρτήματος αυτού θα τυγχάνει εφαpμoγ~ς στην
προμήeεια αγαθών, υΠl1ρεσιών και έργων πολιτικής μηχανικής που θα
χρηματοδοτηθούν από το προϊόν του Δανείου. Ο όρος "υπηρεσίες"
στο ΠαράΡΤl1μα αυτό αφορά σε υπηρεσίες σχετικές με την απόκτηση,
προμήθεια και εγκατάσταση αγαθών και την εκτέλεση έργων πολιτικής
μηχανικής και δεν περιλαμβάνει υπηρεσίες συμβούλων και εμπειρο-
ι
,
γνωμονων.
2.
Τα συμβόλαια για την προμήθεια αγαθών. υπηρεσιών και έργων
πολιτικής μηχανικής που θα χρηματοδοτηθούν από το προϊό9 του
Λανείου θα υπόκειται στις διατάξεις του "Οδηγού Διενέργειας
Προμηθειών βάσει Cικονομικής Βοήθειας από το ΤαμεΙο για τη
Γεωργική Ανάπτυξη" (στο εξής θα αναφέρεται ως
()
"Οδηγός") όπως
αυτός θέλει τροποποιείται εκάστοτε από το ΤαμεΙο, καθώς και στα
Kpιτήρ~α εΗιλογής που εκτΙθεται στη ΣυμφωνΙα αυτή.
3.
Στο μέτρο του δυνατού, η προμήθεια πρέπει να διευθετεΙται με
τέτοιο τρόπο ώστε η καθεμιά προσφορά ή το προτεινόμενο συμβόλαιο
να εΙναι καταλλήλου μεγέθους για διεθνή διαγωνισμό προσφορών. Πριν
από την έναρξη της διαδικασίας προμήθειας, ο Oφειλέτ~ς θα αποστεΙλει
στο ΤαμεΙο για έγκριση κατάλογο ή καταλόγους των αγαθών που θα
προ μη θ ευθ ε Ι
,
τη ν προ τ ε ι νό μ εντl καθ' ο μάδας διάταξη 'των αγαθών αυ τών
και τον προτεινόμενο αριθμό και περιεχόμενο των συμβολαΙων ηολιτικής
μηχανικής που θα κατακυρώθοόν.
Β. ΔΙΈθντις Δι'αγωνιόμ' ός ΠρσσφΟ'ρών
sc
4.
Η προμήθεια αγαθών και υπηρεσιών για τα εργαστήρια και τα κέντρα
συλλογής και Ψύξη~ γάλακτος θα διενεργείται με βάση διεθνή διαγωνισμό
ΠΡοσφορών.