Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 5ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
1983
701
γονότα καθορίζονται ως ε1n'Πρόσθετοι όροι για
την έναρξη ισχύος της ΣυμφωνΙας ΔανεΙου, δη-
.
λαδή ότι ο Οφειλέτης έχει πρoσλά~ει (ι) το
Διευθυντή Σχεδίου, και (ιι) τους δυο Βοηθούς
Διευθυντές Σχεδίου, όλους αυτούς σύ'μφωνα με
τις διατάξεις του Εδ'αφΙου
3.04
(ι) και (ιι) της
Σ υμφωνίας αυτής.
Εδάφιο
5.02.
Για τους σκοπούς του Εδαφίου
12.04
των Γενικών Όρων, καθορΙζεται η ημερο
μηνία της 22ας Αυγούστου,
1983.
ΑΡθΡΟ νι
Aντιπρόσωτroς του Οφειλέτη ' Διευθύνσεις
Εδάφιο
6.01.
Για τους σκοπούς του Εδαφίου
11.03
των Γενικών 'Ορων, ο Υ-πουργός Οικονο
μικών του Οφειλέτη ορΙζεται ως αντιτrρόσωτroς
αυτού.
Εδάφιο
6.02.
Για τους σKoτroύς του Εδαφίου
11.01
των Γενικών ι Ορων καθορίζονται οι ακό
λουθες διευθύνσεις
:
Για τον Οφειλέτη
:
V1tουργείο Οικονομικών
Λευκωσία
Κύπρος
Η ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Yτc6 του ' κ. Α. Ι αKω~Ιδη,
Eξouσιoδoτη μένου Αντιπροσώπου
Τηλεγραφική διεύθυνση :
MINFINANCE
Nicosia
Telex: 3399.
Για την Τράπεζα :
International Bank for
Reconstruction and Developmen
t
1818
Η
Street, N.W.
Washington D.C.20433
Uni,ted States of America.
Τηλεγραφική διεύθυνση:
INTBAFRAD
Washing'ton D.C.
Telex:
440098 (
ΙΤΤ)
,
248423 (RCA)
ή
64145 (WUI).
ΓΙΑ ΜΑΡΤΥΡ ΙΑ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ, τα συμ
<5αλλόμενα μέρη, ενεργούντα μέσω των κατω
τέρω εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων τους,
έχουν φροντίσει να υπογραφτεί η Συμφωνία
αυτή στο όνομά τους στην Επαρχία Κολούμπια
των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στην
ημερομηνία που αναγράφεται στην αρχή της
Σ υμφωνίας αυτής.
Η ΔIΕθΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Υπό Περιφερειακού AνrL1tpaffiρou
Ευρώπης, Μέσης Ανατολής
και Βόρειας Αφρικής.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Ανάληψη του Προ'ίόντος του Δανείου
Ι. Στον κατωτέρω πίνακα εκτίθενται οι Κατηγορίες των ειδών που θα χρηματοδοτηθούν από το
προ'ίόν του Δανείου, η κατανομή των ποσών του Δανείου σε καθεμιά Κατηγορία και η εκατοστιαία
αναλογία των δαπανών για τα είδη η οποία θα χρηματοδοτηθεί στην κάθε Κατηγορία
Ι.
2.
3.
4.
Κατηγορία
Έργα Πολιτικής Μηχανικής:
(α) Κατασκευή ΥδατοΦράκτη Ευρέτου
(β)
Κατασκευή εκτροπής στον άνω ρου
του ποταμού της Χρυσοχούς
(γ)
Κατασκευή του συστήματος κυρίου
,
αγωγου
(δ)
Ανάπτυξη υπόγειων υδάτων
..
Αγαθά:
(α) Αρδευτικό σύστημα διανομής περι-
λαμβανόμενο στο Μέρος Γ(Ι) του
Σχεδίου
(β)
Οχήματα και γραΦειακός εξοπλισμός
Υπηρεσίες Συμβούλων
Διευθυντή Σχεδίου
κ α ι
Μη κατανεμηθέν ποσό
.
.
.
.
.
.
ΟΛΙΚΟ
. .
..
. .
Κατανεμόμενο ποσό
του Δανείου (σε
ισάξιο Δολλαρίου)
8,500,000
350,000
1,700,000
150,000
1,600,000
150,000
1,050,000
2,500,000
16,000,000
2.
Για τους σκοπούς του Παραρτήματος αυτού:
85%
50%
75%
40%
100%
Εκατοστιαία αναλογία
δαπάνης που θα χρημα
τοδοτηθεί
των
εξωτερικών
δαπανών
των
εξωτερικών
δαπανών
των
εξωτερικών δαπανών
των
εξωτερικών δαπανών
των
εξωτερικών δαπανών
και Ι
00%
των εγχώριων δαπανών
(κόστος από το εργοστάσιο)
100%
των
εξωτερικών
δαπανών
30%
(α) Ο όρος «εξωτερικές δαπάνες» σημαίνει δαπάνες στο νόμισμα οποιασδήποτε χώρας εκτός
εκείνης του ΟΦειλέτη για την προμήθεια αγαθών ή υπηρεσιών παρεχομένων από το έδαΦος οποιασδή
ποτε χώρας εκτός εκείνης του Οφειλέτη' και
(β) Ο όρος «εγχώριες δαπάνες» σημαίνει δαπάνες στο νόμισμα του Οφειλέτη ή για αγαθά ή υπη
ρεσίες παρεχόμενες από το έδαΦος του ΟΦειλέτη .
3.
Οι εκατοστιαίες αναλογίες χρηματοδότησης έχουν υπολογιστεί σύμφωνα με την πολιτική της
Τράπεζας για τη μη χρησιμοποίηση των προ'ίόντων του Δανείου για την πληρωμή Φόρων που επιβάλ
λονται από τον ΟΦειλέτη, ή στο έδαΦος αυτού, πάνω σε αγαθά ή υπηρεσίες. ή κατά την εισαγωγή, κατα-