Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΜΑ'Ι'ΟΥ
1983
455
ΓΕΝΙΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Τόκο, Πληρωτέοι:
Οι πληρωτέοι τόκοι τόσον οι εγχώριοι όσον και οι ξένοι δεν έχουν κατανεμηθή ως κατά το έτος
1974.
Το ολικόν
ποσόν των τόκων έχει μεταφερθή εις τον λογαριασμόν Εισοδημάτων και Δαπανών, καθ' ότι δεν έχουν εκτελεσθή οlαl
δήποτε κατασκευαστικαί εργασΙαl κατά την διάρκειαν του έτους
1981.
ΙΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΙ:
Τυχόν συναλλαγματική διαφορά (κέρδος ή ζημΙα) η οποΙα δυνατόν να προκύψη εκ της αποπληρωμής του Δανείου
της Διεθνούς Τραπέζης θα παρουσιασθή εις τους λογαριασμούς του Συμβουλιου Αποχετεύσεων κατά την αποπληρωμήν
του ΔανεΙου. Προς τον σκοπόν αυτόν το Συμβούλιον διατηρεΙ ειδικούς αναλυτικούς λογαριασμούς διά κάθε δανειζόμενον
ποσόν ιις Ξένον Συνάλλαγμα.
ΑπαΙτησις ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., διά πρόσθετα έξοδα σχετιζόμενα με την κατάστασιν του εδάφους και ειδικών κινδύνων.
Η Εταιρεία ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., δι' αντιγράφου συνοδευτικής επιστολής ημερομηνΙας
27.8.1975
υπέβαλε την ως άνω
αναφερομένην απαΙτησιν διά πρόσθετα έξοδα ανερχόμενα εις Ι624,823 (εξακοσίας είκοσι τέσσαρας χιλιάδας οκτακοσίας
είκοσι τρεις λιρας).
Η απαίτησις της ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., έχει ως ακολούθως:
Α. Απαίτησις διά αποζημιώσεις δΙ-l την κατάστασιν του εδάφους
(SOIL CONDITIONS)
430,121
8.
Απαίτησις διά αποζημιώσεις εν σχέσει με την ματαίωσιν του Συμβολαίου κ.λ.π. (SI>ECΙAL
RISKS AND/OR
RATION):
Ι
Ι. Απώλεια μηχανημάτων κ.λ.π.
. .
..
. .
133,535
2.
Έξοδα λόγω αδράνειας μηχανημάτων
(IDLE
ΤΙΜΕ)
22,229
3.
Εκτίμησις εκτελεσθεΙσης εργασΙας προ της ματαιώσεως του Συμβολαίου
498,554
4.
Προκαταρκτικά έξοδα
(PRELIMINARY ITEMS)
12,624
5.
Παρατεταμένος χρόνος χρησιμοποιήσεως ξυλεΙας αντιστηρΙξεως
. .
3,959
6.
Έξοδα εν σχέσει με την ματαΙwσιν του ΣυμβολαΙου
. .
1,381
7.
Τόκοι διά καθυστερημένας πληρωμάς
1,317
Πλέον
9%
τόκοι από τις
22.5.1974
ΟΛΙΚΟΝ
. .
Πληρωθέν Ποσόν
FRUST–
Ι
673,599
1,103,720
478,896
624,824
Το Συμβούλιον Αποχετεύσεων Αμμοχώστου και οι Σύμβουλοι Μηχανικοί του εξήτασαν διεξοδικώς την εν λόγω απαί
τησιν.
Από του έτους
1976
μέχρι το τέλος του έτους
1979
εγένοντο πολλαί προσπάθειαι προς διευθέτησιν της απαιτήσεως
της ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ. Σχετικαί λεπτομέρεια ι εκτίθενται εις τους ετησίους λογαριασμούς του
1979.
Κατά την 29ην Φεβρουαρίου,
1980,
η Εταιρεία ΣΑΥ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ
..
επρότεινεν όπως της καταβληθή το ποσόν των
-lIOO,OOO
(εκατόν χλιάδων λιρών) διά πλήρη διακανονισμόν της απαιτήσεώς της, το δε Συμβούλιον Αποχετεύσεων Αμμο
χώστου επέμενε εις το ποσόν των Ι50,ΟΟΟ (πεντήκοντα χιλιάδων λιρών) το οποίον είχε προτείνει κατά την 6ην Οκτωβρίου.
1979.
Κατά την 5ην Μαίου.
1980,
η Εταιρεία ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ., υπέβαλε νέαν πρότασιν, διά τής οποίας εζήτει ποσόν
!75.000
(εβδομήκοντα πέντε χιλιάδων λιρών) μετρητά διά πλήρη διακανονισμόν της απαιτήσεώς της. Το Συμβούλιον
κατόπιν εξετάσεως του θέματος μετά του Υπουργείου Οικονομικών αντεπρότεινε το ποσόν των Ι68,ΟΟΟ (εξήκοντα οκτώ
χιλιάδων λιρών) το οποίον όμως, να μη καθίστατο πληρωτέον εν όσω ισχύει ο «περί Ανακουφίσεως ΟΦειλετών (Προ
σωριναί Διατάξεις) Νόμος 24/79»ή οιοσδήποτε άλλος Νόμος ο οποlος θα τον αντικαθίστα καιότι αναλαμβάνει να υπογράψη
σχεTlκόν έγγραΦον δι' αναγνώρισιν του χρέους του επί του οποίου όμως δεν θα υπελογίζετο οιοσδήποτε τόκος ή άλλη
επιβάρυνσις καθ' ότι το Συμβούλιον είναι εκτοπισθείς οφειλέτης.
Κατά την IΟην lουνίου.
1980.
η ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ. επληροφόρησε το Συμβούλιον ότι δεν αποδεχόταν τους όρους
του Συμβουλίου και ότι θα έπαιρνε όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα προς εξασΦάλlσιν των δικαιωμάτων της.
Δέον να σημειωθή ότι από της Ι Οης lουνίου,
1980
μέχρι το τέλος του
1981, .
το όλον θέμα δεν ανεκινήθη υπό της
ΣΑ'Υ'ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ.
Πρόοδος κατασκευαστικών εργασιών .
Από της τουρκικής εισβολής και της καταλήψεως της πόλεως Αμμοχώστου υπό των τουρκικών στρατευμάτων εισβο
λής δεν έχει γίνει ουδεμία πρόοδος προς συμπλήρωσιν του Συστήματος Αποχετεύσεων καθ' ότι αl εγκαταστάσεις του
Συστήματος ευρίσκονται υπό τον έλεγχον των τουρκικών δυνάμεων εισβολής.
Πάγια περιουσιακά στοιχεία.
Όλα τα περιουσιακά στοιχεία άτινα αναΦέρονταl εις τον lσολογισμόν (εκτός μιας γραΦομηχανής και ενός Φά'ίλιγκ
κάμπινετ τα οποία ηγοράσθησαν μετά την εισβολήν) εγκατελείΦθησαν εις Αμμόχωστον και ευρίσκονται υπό την κατοχήν
των τουρκικών δυνάμεων εισβολής.
τοκοι ΔIΕθΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ:
Διά τους πληρωτέους τόκους εις την Διεθνή Τράπεζαν από της lης Νοεμβρίου μέχρι της 31ης Δεκεμβρίου.
1981
δεν
.έχει ληΦθή οιαδήποτε πρόνοια.
Σ. Χ" ΣΩΤΗΡΗΣ
Λογιστής
ΠΡ .
ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
Αν. Πρόεδρος
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Οι ανωτέρω Λογαριασμοί του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Αμμοχώστου διά το έτος το λήξαν την :Jlην ΔεκεμβΡίου
1981
ηλέΥχθησαν συμφώνως των εγκεκριμένων Ελεγκτικών Προτύπων. Μου παρεσχέθησαν όλαι αl δέουσαl πληροφο
-ρίαι και εξηγήσεις. Κατά την γνώμην μου,τηρήθησαν τα κατάλληλα λογιστικά βιβλία και οι Λογαριασμοί είναι σύμΦι..uνOΙ
με αυτά και δίδουν ακριβή και πιστήν εικόνα της καταστάσεως των υποθέσεων του Συμβουλίου κατά την 31ην ΔεκεμβΡίου
1981
και των αποτελεσμάτων του έτους του λήξαντo~ κατά την ημερομηνίαν ταύτην και συνάδουν προς τας προνοίας
'fou
-περί Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου του
1971
εως
1978.
ΣΠ. ΧΡΙΣΤΟΥ,
FCCA,
Αν. Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας
Λευκωσία,
13
lουλ[οu,
1982.
(Υ .Ε.
48/73/2).