Basic HTML Version
1184
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 13ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1983
μέσα στους διαδικαστικούς του κανονισμούς, να προβλέΨει
τον τρόπο με τον οποίο μπορεί, χωρίς συνέλευση, να αποφασίζει
συγκεκριμένα θέματα.
(3)
Το Συμβούλιο θα τηρεί επίσης τέτοια βιβλία καταχωρήσεων
τα οποία απαιτούνται για την εκτέλεση των καθηκόντων του
δυν&μει της παρούσας Συμφωνίας, Kαθ~ς και oπoιαδ~πoτε &λλα
βιβλία τα οποία κρίνει επιθυμητ&&
'Αρθρο
11
Εκλογή του 'Προέδρου και Αντιπροέ'δρου του Συμβουλίου
(1)
Το Συμβούλιο εΚλέγει, για κάθε έτος καφέ, Προέδρο
και πρώτο, δεύτερο και τρίτο ΑντιπρόεδΡο.
(2)
Κατά γενικό κανόνα, ο Πρόεδρος και ο πρ&τος Αντιπρόεδρος
εκλέγονται και οι δυο εΙτε μεταξύ των αντιπροσώπων των
εξαγωγικών Μελών εΙτ "ε μεταξύ των αντιπpoσ~πων των εισαγω
γΙK~ν Μελών και ο δεύτερος και τρίτος Αντιπρόεδρος εκλέγεται
μεταξύ των αντιπpoσ~πων της άλλης κατηγορίας Mελ~ν. Τα
αξιωμάτα αυτά θα εναλλάσσονται κάθε έτος καφέ μεταξύ των
δυο κατηγοριώ; Μελών.
(3)
ούτε ο Πρόεδρος αλλ' ούτε και οποιοσδήποτε Αντιπρό
εδρος που ασκεΙ καθήκοντα Προέδρου θα έχει το δικαίωμα να
ψηφίζει. Ο αναπληpωτ~ς του στην περίπτωση αυτ~ θα ασκεΙ
το δικαίωμα ψήφου του Μέλους.
'Αρθρο
12
Σύνοδοι του Συμβουλίου
Κατά γενικό κανόνα, το Συμβούλιο θα συνέρχεται σε
τακτικές συνόδους δυο φορές κάθε έτος. Μπορεί να συνέρ-
χεται σε έκτακτες συνόδους ύστερα από απόφασή του.
'Εκτα-
κτες σύνοδοι θα συγκροτούνται ύστερα από αίτηση της Εκτελε
στικής Επιτροπής, οποιωνδήποτε πέντε Μελών, ή oπoιoυδ~πoτε
Μέλους ή Μελών που διαθέτουν τουλάχιστο
200
ψήφους. Ειδο
ποίηση συνόδων θα δίδεται τουλάχιστο
30
ημέρες προηγουμένως,
εκτός από κατεπείγουσες περιπτώσεις. Οι σύνοδοι θα συγKPO~
τούνται στην έδρα του Οργανισμού, εκτός αν το Συμβούλιο
αποφασΙσει διαφορετικά.
'Αρθρο
13
ψήφοι
(1)
Ία εξαγωγικά Μέλη θα κατέχουν μαζί
1,000
ψήφους και
τα εισαγωγικ& Μέλη θα κατέχουν μαζΙ
1,000
ψήφους, κατανε
μημένες μέσα στην καθεμιά κατηγορία Μελών
-
δηλαδ~ στα
εξαγωγικά και εισαγωγικά Μέλη, αντίστοιχα όπως προβλέπεται
στις ακόλουθες παραγράφους του παρόντος 'Αρθρου.