Page 329 - MAIN

Basic HTML Version

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 12ης ΜΑΡΤιΟΥ
1982
265
Αριθμός
475
ΤΗΕ
BALOISE INSURANCE COMPANY LIMITED
Δημοσ(ευσις συμΦώνως τ~ Kανoνισμ~
4 (5)
τών περ, ΆσΦαλιστικών 'Εταιρειών Κανονισμών τού
1969.
IΣOλOΓlΣMOΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31ην ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1980
Τύπος 'Αρ.
3
(Καν.
4 (2).)
ΠΑΘΗΤΙΚΟΝ
ΜετοχικόνΙκεΦάλαιον έκδοθέν καΙ
καταβληθέν
'Απόθεμα κινδύνων έν Ισχύι:
'ΑσΦαλιστικόν άπόθεμα άτυχη-
ΚΙ
μάτων
12,534,593
ΆσΦαλιστικόν άπόθεμα πυρός
.. 11,901,889
'Ασφαλιστικόν άπόθεμα μηχανο-
κινήτων όχημάτων
19,690,116
'ΑσΦαλιστικόν άπόθεμα ευθύνης
έργοδοτών
Ι
1,609
'ΑσΦαλιστικόν άπόθεμα ποικ(λης
Φύσεως
..
43,309,085
Λογαριασμός κερδοζημιών
1980:
Αποθεματικόν κεΦάλαιον
ΕΙδικόν άποθεματικόν
Μέρισμα εΙς μετόχους
"
Αμοιβη Διοικητικών Συμβούλων
Κέρδος μεταΦερθέν εΙς νέον
Γενικόν 'Αποθεματικόν
ΕΙδικόν 'Αποθεματικόν
Άξιώσεις γενόμεναι δεκταΙ η κοι-
νοποιηθείσαι άλλό μη πληρω­
θείσαι:
1,836,735
1,485,714
59,707
179,335
5,306,122
11,632,653
'ΑσΦαλίσεων άτυχημάτων
.. 23,359,328
'ΑσΦαλίσεων πυρός
.. 8,387,471
'ΑσΦαλίσεων μηχανοκινήτων
όχημάτων
.. 62,200,30
Ι
'ΑσΦαλίσεων εύθύνης έργοδοτών
6,136
'ΑσΦαλίσεων θαλάσσης, καΙ
μεταΦορών
19,809,708
ΆσΦαλίσεων ΠOΙKi.λης Φύσεως
83,745,118
τρtχoυσαι ύποχρεώσεις:
'Υπόλοιπον όΦειλόμενον εΙς πρά­
κτορας, υπο/ματα καΙ "σφα-
λισμtνoυς
6,733,277
'Υπόλοιπον όΦειλόμενον εΙς άν-
τασφαλιστικάς έταιρείας
.. 8,868,317
ΔιάΦοροι πιστwταΙ
34,353,350
Ληξιπρόθεσμοι ύποχρεώσεις
ΚΙ
10,612,245
87,447,292
3,561,491
16,938,775
197,508,062
49,954,944
24,476,913
390,499,722
==
Όλικόν
ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ
,
Ενεργητικοϋ
έν τι]
ΔημοκραΤΙQ
ΚΙ
Έπενδύσεις
:
' Ακίνητος Περιουσία
Δάνεια
..
Ένυπόθηκα δάνεια
..
Χρέη Καθολικοίί
'Ομολογιακό χρεώ-
γραΦα
ΧρεώγραΦα Βρεπα­
νικΙ;ς Κυβερνήσεως
ΧρεώγραΦα αλλων
Κυβερνήσεων
17,963
Δημαρχιακό χρεώ-
γραφα
Τραπεζικά καΙ Βιομη­
xανιKό χρεώγραΦα
ΚοιναΙ μετοχαΙ
ΜετοχαΙ διακατεχόμε­
ναι εΙς άσΦαλιστι­
κάς έταιρΙας
..
W
Αλλαι έπενδύσεις
"
Πάγιαι καταθέσεις
"
ΚυκλοΦοροίίν ένεργητι­
κόν:
'Υπόλοιπον όΦειλόμε­
νον ύπα πρακτόρων
καΙ ύπο/μάτων
15,600
'Υπόλοιπον όΦειλόμε­
νον ύπό άσΦαλιστι­
κών καΙ άντασΦαλι­
στικών έταιριών
"
,
'Υπόλοιπον εΙς Τρα­
πεζίτας καΙ μετρητά
εΙς τό Ταμείον
36,760*
ΔιάΦοροι Χρεώσται
..
ληξιπρόθεσμα χρέη
* Κατάθεσις εΙς Κεν-
τρικήν Τράπεζαν
Κύπρου.
20,000
*
Παγία κατάθεσις εΙς
Λαϊκην Τράπεζαν
Κύπρου.
16,760
70,323
'Ολικαν 'Ενεργηrικοϋ
ΚΙ
Κι
68,889,181
42,960,530
31 ,938,240
91,537
5,354,483
59,887
54,584,371
6,529,135
92,934,700
10,832,468
838,457
7,724,725
4,752,231
23,801,294
14,059,087
10,231,198
7,448,290
327,489,945
55,539,869
7,469,908
390,499,722
--=zc=
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΕΡΔΟΖΗΜΙΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΟIΚΟΝΟΜIΚΟΝ ΕΤΟΣ ΤΟ ΛΗΞΑΝ ΤΗΝ 31ην ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
1980
ΕΣΟΔΑ
-Υπόλοιπον λογαριασμοϋ παρελ­
θόντος frους
Τόκος καΙ μtρισμα
..
Τόκος πιστωθεΙς εΙς λογαριασμούς
έσόδων
Πραγματοποιηθέν κέρδος:
ΑσΦαλιστικών έργασιών άτυχη­
μάτων
'ΑσΦαλιστικών έργασιών Εύθύ-
νης Έργοδοτών
. .
. .
'ΑσΦαλιστικών έργασιών θαλάσ-
σης καί Μεταφορών
..
. .
AσΦαλιστΙΙCών έργασιών Ποικί­
λης
,
Φίισεως
Αλλοι εΙσπραχθέντές τόκοι
Τόκος έπί κεΦαλαιουχικών έπεν­
δόσεων
Διάφορα fσοδα
Τύπος
Άρ.
ΚΙ
ΚΙ
3,518,859
19,067,594
11,142,645
7,924,949
4,338,003
15,117
872,967
4,169,577
9,395,664
323,763
1,320,927
151,325
22,635,487
"'F
2
(Κ α ν.
4 (2).)
ΕΞΟΔΑ
ΚΙ
ΚΙ
ΕΙδικόν άποθεματικόν
1,836,753
Μέρισμα εΙς μετόχους
1,485,714
'Αμοιβή Διοικητικών Συμβούλων
57,575
3,380,024
Ζημία έπΙ κεΦαλαιουχικών έπενδύ-
σεων
4,106,790
Τόκος πληρωτέος
..
2,459,184
ΔιάΦορα lξοδα
2,218,112
ΠροκύΨασα ζημία:
'ΑσΦαλιστικ.ών έργασιών Πυρός
6,214,859
.
AσΦαλιστΙΙCών έργασιών Μηχα-
νοκινήτων 'Οχημάτων
695,027
'Υπόλοιπον'
μεταΦερθέν άπό
6,909,886
προ-
ηγούμενον lτος
..
138,835
Καθαρόν κέρδος διά τό lτος
3422,656
3,561,491
22,635,487
-Επονται , αΙ ίιπογραΦαl τοϋ Προέδρου, δύο Διοικητικών Συμβούλων , καΙ τοϋ 'Ανωτέρου 'Υπαλλήλου έν Κύπριι>
κ. ΑΝΔΡΕΑ Α. ΠΑΥλΙΔΗ.
ΣΗΜ.-ΑΙ σημειώαεις έπΙ του Ίαολογισμοϋ δύνανται νά έπιθεωρηθοϋν εΙς τό ΓραΦείον τοϋ ΈΦδρου "ΑσΦαλειών.