Basic HTML Version
688
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 15ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1978
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΕΠΙ Τ Ω Ν ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΔΙΑ Τ Ο ΕΤΟΣ 1977
Α. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ:
ΧΡΕΩΣΤΑΙ:
Ι. Φορολογούμενοι—Διά τό έτος 1973-1975
—Διά τό έτος 1977 ..
187,085
338,047
2. Κυπριακή Δημοκρατία—Κτηματολογικόν καί Χωρομετρικόν Γραψεΐον .. ..
3. Σ Α Ϋ Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ.—Υπόλοιπον όψειλόμενον ΰπό τής Εταιρείας ΣΑΎ*ΠΑΡΚΟ
λόγω άνακριβοϋς άπογραψής τών σωλήνων καί λοιπών υλικών
ώς εμφαίνονται είς τά διάφορα πιστοποιητικά τά εκδοθέντα ύπό
τών Συμβούλων Μηχανικών, μετά τήν άψαίρεσιν τοϋ παρακρα
τηθέντος ποσοϋ δι* έκτελεσθεΐσαν καΐ πιστοποιηθεϊσαν έργασίαν
ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ—ΚΙΝΗΣΙΣ ΔΑΝΕΙΟΥ
4. Υπόλοιπον 1.1.1977
"Αναλήψεις
525,132
154
27,437
552,723
"Αποπληρωμαί
Υπόλοιπον 31.12.1977
737,534
40,498
778,032
25,669
752,363*
Τό Δάνειον συνήφθη εϊς διάψορα νομίσματα, ίσοδύναμον αρχικώς πρός τό ποσόν τών $3,500,000 τοϋτο
δέ έμειώθη τελικώς εις $2,700,000 τοιουτοτρόπως, συμψώνως τών δρων τής σχετικής συμψωνίας μετά
τής Διεθνοϋς Τραπέζης, πραγματοποιούνται αί αναλήψεις καί ή αποπληρωμή αύτοϋ.
Λόγω τών διεθνών νομισματικών διακυμάνσεων πιθανόν νά πρόκυψη διαψορά, κέρδος ή ζημία, κατά τόν
χρόνον αποπληρωμής τοϋ Δανείου.
* Τό υπόλοιπον αυτό περιλαμβάνει πρόβλεψιν διά πληρωτέους τόκους £9,704 διά τους μήνας Νοέμβριον και
Δεκέμβριον τοϋ ΰπό θεώρησιν έτους.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ:
5. (α) Δανειστικοί "Επίτροποι:—
Ό λογαριασμός οΰτος αντιπροσωπεύει τά υπόλοιπα τών διαψόρων δανείων ατινα συνήψθησαν παρά τών Δανει
στικών Επιτρόπων πρός άντιμετώπισιν μέρους τών δαπανών τής Πρώτης Κατασκευαστικής Φάσεως τοϋ
Συστήματος "Αποχετεύσεων Λευκωσίας.
Ή κίνησίς των κατά τήν διάρκειαν τοϋ έτους εΐχεν ώς ακολούθως:—
Υπόλοιπον 1.1.1977
Κεψαλαιοποιηθέντες Τόκοι
"Αποπληρωμή
Υπόλοιπον 31.12.1977
Δ ά ν ε ι α
£51,500
@
51%
£
25,517
(4>2)
20,945
£32,200
£
15,955
(2,859)
13,096
£200,000
@
Η
0
/ο
£
260,112
16,856
(1.000)
275,968
£200,000
@ η%
£
200,000
200,000
Σύνολον
£
501,584
16,856
(8,431)
510,009
(β) Ύπουργεΐον Οίκονομικών—£228,000.
Αντιπροσωπεύει (προσωρινόν) δάνειον παραχωρηθέν ύπό τοΰ Υπουργείου Οίκονομικών κατά τήν διάρκειαν
τοϋ έτους 1977 πρός άντιμετώπισιν μέρους τών δαπανών τοϋ ΰπό έκτέλεσιν Αποχετευτικού Σχεδίου.
ΠΙΣΤΩΤΑΪ:
6. Εμβάσματα διά τήν έγκατάστασιν επιπρόσθετων συνδέσεων μετά τοΰ "Αποχετευτικού
Συστήματος
7. "Αρχή "Ηλεκτρισμού Κύπρου—"Ηλεκτρολογικοί "Εγκαταστάσεις
8. Διάφοροι κάτω τών £200
9. ΣΑΥ*ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ.—"Εκτελεσθείσα εργασία (Συμβόλαιον 20.5.1977)
10. Φορολογούμενοι—Ύπερπληρωμαΐ ..
II. Δήμος Λευκωσίας—Προμήθεια Βενζίνης
ΕΚΚΡΕΜΟΥΣΑΙ ΟΦΕΙΛΑΙ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ:
12. ΣΑ*Υ* Π Α Ρ Κ Ο ΛΤΔ. : Παρακράτησις αξίας εκτελεσθείσης καί πιστοποιηθείσης
εργασίας
(Συμβόλαιον 14.3.72).
Παρακράτησις άξιας εκτελεσθείσης καί πιστοποιηθείσης
εργασίας
(Συμβόλαιον 20.5.77).
Κράτησις ποσοϋ δι* έλαττωματικήν έργασίαν
(Συμβόλαιον 14.3.72).
13. Τόκοι πληρωτέοι έπί τών Όμολογιών "Αποχετεύσεων
14. Πρόβλεψις προμηθείας πληρωτέας εις τήν Κυπριακήν Δημοκρατίαν διά τήν εΐσπραξιν
τών οφειλομένων Τελών "Αποχετεύσεων (1973-1975)
15. Ελεγκτικά δικαιώματα πληρωτέα εις τόν Γενικόν Έλεγκτήν, διά τό έτος 1977
16. Κυπριακή Δημοκρατία: Δανειστικοί Επίτροποι
Τόκοι Δανείου £200,000
Ύπουργεΐον Οίκονομικών
Τόκοι Προσωρινού Δανείου £228,000.
ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ Α Ν Η Κ Ο Ν ΕΙΣ Ε Π Ο Μ Ε Ν Α ΕΤΗ :
17. "Υπόλοιπον εισπραχθέντος ενοικίου διά τήν ένοικίασιν ενός ηλεκτρικού υποσταθμού
είς τήν "Αρχήν "Ηλεκτρισμού Κύπρου διά περίοδον 99 έτών (τοϋ πρώτου έτους
δντος τοϋ 1973)
6,686
385
460
54,075
1,599
120
52,181
15,000
11,268
78,449
8,750
4,733
200
7,521
5,086
94
104,833
168,158