Page 839 - MAIN

Basic HTML Version

172
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Τ Η Σ 30ής ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1977
(5) ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΠΟΡΩΝ :
(α) Τόκοι έπΐ τοϋ δανείου τών £120,000 παρά τών Δανειστικών "Επιτρόπων (κεφαλαιοποιηθέντες)
(β) Τόκοι έπΐ τού δανείου τών £120,000 παρά τών Δανειστικών "Επιτρόπων (καθυστερημένοι) ..
(γ) Τόκοι έπΐ τοϋ δανείου τών £30,000 παρά τών Δανειστικών "Επιτρόπων (καθυστερημένοι) ..
(δ) Τόκοι έπί τοϋ δανείου τών £5,000 παρά τών Δανειστικών Επιτρόπων (καθυστερημένοι) ..
ΟΛΙΚΟΝ ..
£
8.231
1.195
1,787
230
£11,443
ΓΕΝΙΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Τόκοι Πληρωτέοι:
Οί πληρωτέοι τόκοι τόσον οϊ εγχώριοι όσον καί οί Ξένοι δέν έχουν κατανεμηθή ώς κατά τό έτος 1974.
ποσόν τών τόκων έχει μεταψερθή είς τόν Λογαριασμόν Εισοδημάτων και Δαπανών, καθ' ότι δέν έχουν
οίαιδήποτε κατασκευαστικά! έργασίαι κατά τήν διάρκειαν τοΰ έτους 1976.
Τό όλικόν
έκτελεσθή
Συναλλαγματικοί Διαψοραί:
Τυχόν συναλλαγματική διαψορά (κέρδος ή ζημία) ή οποία δυνατόν νά πρόκυψη έκ τής αποπληρωμής τοϋ Δανείου
της Διεθνοϋς Τραπέζης θά παρουσιάζεται εις τους λογαριασμούς τοϋ Συμβουλίου "Αποχετεύσεων εΐτε ύπό μορψήν
σημειώσεως ή είς είδικόν Λογαριασμόν.
μΐέ
τήν καταστα
'Απαίτησις Σ Α * Υ * Π Α Ρ Κ Ο Λ Τ Δ . διά π ρ ό σ θ ε τ α έξοδα σχετιζόμενα
σιν τοΰ έ δ ά ψ ο υ ς και είδικών κινδύνων
'Η "Εταιρεία ΣΑΎ* ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ. δι" άντιγράψου συνοδευτικής επιστολής των ημερομηνίας 27.8.75 υπέβαλε τήν ώς
ανω άναψερομένην άπαίτησιν διά πρόσθετα έξοδα ανερχόμενα είς £624,823.844 (εξακόσιοι είκοσι τεσσάρας χιλιάδας όκτα-
κοσίας είκοσι τρεις λίρας καί οκτακόσια τεσσαράκοντα τέσσαρα μίλς).
Τό Συμβούλιον "Αποχετεύσεων Αμμοχώστου και οί Σύμβουλοι Μηχανικοί του έξήτασαν διεξοδικώς τήν έν
άπαίτησιν. Δέν έχουν όμως ληφθή οίαιδήποτε τελικαί αποφάσεις. Κατά τήν 30ήν Δεκεμβρίου, έπραγματοποιήθη συνάν-
τησις είς τό Γραφεΐον τού Υπουργού Οίκονομικών είς τήν οποίαν παρευρίσκοντο ό έντιμος Υπουργός Οίκονομικών,
ό Γενικός Διευθυντής τοΰ Υπουργείου Οίκονομικών, Αντιπρόσωποι τής ΣΑ*Υ* ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ. και ό Πρόεδρος καί Λογι­
στής τοϋ Συμβουλίου Αποχετεύσεων "Αμμοχώστου. Κατά τήν έν λόγω συνεδρίαν απεφασίσθη όπως αρχίσουν διαπραγ­
ματεύσεις μετά τής ΣΑ*Υ*ΠΑΡΚΟ πρός τόν σκοπόν εξευρέσεως λογικής διευθετήσεως τοϋ Δευτέρου (Β) μέρους τής
Απαιτήσεως ή καΐ τών δύο μερών τής απαιτήσεως ύπό μορφήν «ΡΑΟΚΑΟΕ ΌΕΑΙν». Κατά τήν ίδίαν συνεδρίαν, απε­
φασίσθη όπως κληθοΰν οί Σύμβουλοι Μηχανικοί είς Κύπρον διά νά παρακάθηνται είς τάς διαπραγματεύσεις μετά τής
ΣΑ*Υ* ΠΑΡΚΟ αί όποΐαι προβλέπεται νά αρχίσουν κατά τάς αρχάς τοϋ έτους 1977. Κατά τήν ϊδιαν συνάντησιν διεσα-
ψηνίσθη ότι είς περίπτωσιν κατά τήν οποίαν δέν καταλήξωμεν είς μίαν λογικήν διευθέτησιν τότε ό παράπονουμένος θά
πρέπει νά ζητήση διακανονισμόν (υΝϋΕΚ Τ Η Ε ΚΙΙΙ,Εδ Ο Γ Ο Ο Ν Ο ϋ Λ Α Τ Ι Ο Ν Α Ν ϋ ΑΚΒΙΤΚΑΤΙΟΝ ΟΡ
ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ. Ο Η Α Μ Β Ε Κ ΟΡ Ο Ο Μ Μ Ε Κ Ο Ε ) ώς προβλέπει τό άρθρον 67 τών όρων τοϋ Συμβολαίου ύπ'
άρ. Ι μετά τής ΣΑ*Υ* ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ.
'Η άπαίτησις τής ΣΑ*Υ*ΠΑΡΚΟ ΛΤΔ. έχει ώς ακολούθως:—
Α. 'Απαίτησις διά αποζημιώσεις διά τήν κατάστασιν τοϋ έδάψους (δΟΙΙ, ΟΟΝΌΙΤΙΟΝ8) ..
"Απαίτησις διά αποζημιώσεις έν σχέσει μέ τήν ματαίωσιν τοΰ Συμβολαίου κ.λ.π. (8ΡΕΟΙΑ1/
ΚΙ8Κ5 ΑΝϋ/ΟΚ ΡΚυδΤΚΑΤΙΟΝ):
£ μίλς
430,120.554
Β
Ι. Απώλεια μηχανημάτων κ.λ.π.
2. "Εξοδα λόγω αδρανείας μηχανημάτων (Ιϋϋ,Ε ΤΙΜΕ)
3. Έκτίμησις εκτελεσθείσης εργασίας πρό τής ματαιώσεως τοΰ Συμβολαίου
4. Προκαταρκτικά έξοδα (ΡΚΕΙΛΜΙΝΑΚΥ ΙΤΕΜ5)
5. Παρατεταμένος χρόνος χρησιμοποιήσεως ξυλείας άντιστηρίξεως
6. "Εξοδα έν σχέσει μέ τήν ματαίωσιν τοϋ Συμβολαίου
7. Τόκοι διά καθυστερημένος πληρωμάς
£ μίλς
133,535.171
22,229.652
498,553.375
12.623.685
3,959.411
1,381.375
1,316.928
ΟΛΙΚΟΝ
Πληρωθέν ποσόν
673,599.597
1,103,720.151
478,896.307
£624,823.844
Πλέον 9% τόκοι άπό τής 22.5.74
ΠΡΟΟΔΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ :
Άπό τής Τουρκικής Εισβολής καί τής καταλήψεως της πόλεως "Αμμοχώστου ύπό τών Τουρκικών Στρατευμάτων
Εισβολής δέν έχει γίνει ουδεμία πρόοδος πρός συμπλήρωσιν τοϋ Συστήματος "Αποχετεύσεων "Αμμοχώστου καθ* ότι αί
εγκαταστάσεις τοϋ Συστήματος ευρίσκονται ΰπό τόν ελεγχον τών Τουρκικών Δυνάμεων Εισβολής.
ΠΑΓΙΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ:
Όλα τά περιουσιακά στοιχεία άτινα άναψέρονται είς τόν ίσολογισμόν έχουν έγκαταλειψθή είς Άμμόχωστον καί ευ­
ρίσκονται ΰπό τήν κατοχήν τών Τουρκικών Δυνάμεων Εισβολής. Τά δύο όχήματα τοϋ Συμβουλίου έχουν πωληθή κατόπιν
ζητήσεως προσψορών.
ΤΟΚΟΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ:
Διά τους πληρωτέους τόκους είς τήν Διεθνή Τράπεζαν διά τήν περίοδον Ιην Νοεμβρίου μέχρι 3Ιην Δεκεμβρίου, 1976
δέν έχει γίνει οίαδήποτε πρόνοια.
Τή 30η "Απριλίου, 1977.
Σ. Χ" ΣΩΤΗΡΗΣ,
Λογιστής.
Α. Χ. ΠΟΥΠΟΥΡΟΣ,
Πρόεδρος
Συμβουλίου Αποχετεύσεων "Αμμοχώστου.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΝ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Οί ανωτέρω Λογαριασμοί τοϋ Συμβουλίου Αποχετεύσεων Αμμοχώστου διά τό έτος τό λήξαν τήν 3Ιην Δεκεμβρίου,
1976, ήλέγχθησαν. Μο! παρεσχέθησαν δλαι αί δέουσαι πληροφορίαι καΐ εξηγήσεις καί ώς αποτέλεσμα τοΰ έλεγχου αύτοϋ
πιστοποιώ ότι, κατά τήν γνώμην μου, οί Λογαριασμοί ούτοι μετά τών έπ' αυτών σημειώσεων, δίδουν ακριβή καΐ πιστήν
είκόνα της καταστάσεως τών υποθέσεων τοϋ Συμβουλίου κατά τήν 31 ην Δεκεμβρίου, 1976 και τών αποτελεσμάτων καΐ
τής καταστάσεως τών πηγών καί διαθέσεως πόρων τής χρήσεως τής ληξάσης κατά τήν ήμερομηνίαν ταύτην καί συνάδουν
προς τάς προνοίας τών περί "Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμων τοϋ 1971 και 1972.
Γ. ΑΝΔΡΕΟΥ,
Γενικός "Ελεγκτής τής Δημοκρατίας.
"Εν Λευκωσία τή 25η "Ιουλίου, 1977.
(Υ.Ε. 88/71/2.)