Basic HTML Version
750
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Τ Η Σ 16ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1977
ουπβηογ βχοβρί οη ίββ ρτοροδαί οί
Ιβαί πιβπιββτ (δοββάυίβ Ο, ρατα
βταρβ 6).
(ο) ΑητιβηάπιεηΙδ δβαίί βηΐβτ ίηίο ίοτοβ
ίοτ αίί ΓηβτηβεΓδ Ιητεε ηαοηΐβδ αίΐβτ Ιββ άαίβ
οί Ιββ ίοττηαΐ οοηΊΠΐυηίοαΙΐοη υηίβδδ α
δβοτίετ ρετίοά ίδ δρβοίββά ίη Ιββ οΐτουΐατ
ΙεΙΙετ Ο Γ 1β1β§τατη.
ΑΚΤΙΟΕΕ XXIX
ΙΝΤΕΚΡΚΕΤΑΤΙΟΝ
(α) Αηγ ςυβδίίοη οί ίηίεΓρτβΙαΙίοη οί Ιββ
ρτονίδίοηδ οί Ιβίδ Α§τβετηεηΙ ατΐδϋι§ ββίννβεη
αηγ ηιεπιβετ αηά Ιβε Γυηά οτ βεΐννββη αηγ
πιεηιβετδ οΐ Ιβε Γυηά δβαίί βε δυβπϋΙΙεά Ιο
Ιβε ΕχεουΙΐνε Βοατά ίοτ ίίδ άεοΐδίοη. Ιί Ιββ
αυβδίΐοη ραΓίίουίατίγ αίϊβοΐδ αηγ τηεπιβετ ηοΐ
εηΐίΐΐεά Ιο αρροίηί αη ΕχεουΙίνβ ϋίτβοίοτ, ίΐ
δβαίί βε εηΐίΐίεά Ιο τβρτβδεηίαΐίοη ίη αοοοτ
άαηοε ννΐίβ Ατίίοίε XII, δεοίίοη 3(]).
(β) Ιη αηγ οαδε ννβετε ίββ ΕχεουΙΐνε
Βοατά βαδ §ίνεη α άεοΐδίοη υηάετ (α) αβονε,
αηγ ηιεπιβετ τηαγ τεαυϊτε, ννΐίβίη Ιβτεε
τηοηίβδ ίτοτη Ιβο άαίε οϊ Ιβε άεοΐδίοη, Ιβαί
Ιβε α
υθ
δΙίοη βε τείεπεά Ιο Ιβε Βοατά οί
Οονετηοτδ, ννβοδε άεοΐδίοη δβαίί βε βηαί. Αηγ
αυεδίίοη τείεττεά Ιο Ιβε Βοατά οί Οονετηοτδ
δβαίί βε οοηδΐάετεά βγ α ΟοτηπϋΙΙεβ οη ΙηΙβτ-
ρτεΐαΐίοη οί Ιβε Βοατά οί Οονετηοτδ. Εαοβ
ΟοτηηηΐΙΙεε ηιεπιβετ δβαίί βάνε οηε νοίε. Τβε
Βοατά οί Οονετηοτδ δβαίί εδίαβϋδβ Ιβε
τηεπιβετδβΐρ, ρτοοεάυτεδ, αηά νοΙίη§ ηιαίο-
τΐΐίεδ οί Ιββ ΟοπιπιίΙΙβε. Α άβοίδίοη οί Ιββ
ΟοπιπϋΙΙβε δβαίί βε Ιβε άεοΐδίοη οί Ιβε Βοατά
οί Οονετηοτδ υηίεδδ Ιβε Βοατά οί Οονετηοτδ, !
βγ αη βί§βΙγ - βνε ρετοεηΐ πιαίοπίγ οί Ιβε |
Ιοίαί νοΙίη§ ροννετ, άβοΐάβδ οΙββΓννίδε. Ρβηά-
ίη§ Ιββ τβδυίΐ οί Ιβε τείετβηοβ Ιο Ιββ Βοατά
οί Οονβτηοτδ Ιβε Γηηά ηιαγ, δο ίατ αδ ίΐ
άββηΐδ ηεοεδδατγ, αοΐ οη Ιβε βαδΐδ οί Ιβε
άεοΐδίοη οί Ιβε ΕχεουΙΐνε Βοατά.
(ο) \νβεηενεΓ α άίδα§τεετηεηΙ ατΐδεδ βεί
ννεεη Ιβε Γυηά αηά α ηαεπιββτ ννβίοβ βαδ
ννίΐβάταννη, οτ βείννεεη Ιβε Γυηά αηά αηγ
ηιεπιβετ άυτΐηβ ΙίαυίάαΙίοη οί Ιβε Γυηά, δυοβ
άΐδα§ΓβετηβηΙ δβαίί ββ δυβηιΐΙΙεά Ιο ατβί-
ΙταΙΐοη βγ α ίτίβυηαΐ οί Ιβτεε ατβίΐταίοτδ, οηε
αρροϊηίεά βγ Ιβε Γυηά, αηοίβετ βγ Ιββ
τηβπιβεΓ οτ ννίΙβάΓαννίη§ πιβπιββτ, αηά αη
υπνρΐτε ννβο, υηίεδδ Ιβε ρατίΐεδ οΐβετννϊδε
α§τεε, δβαίί βε αρροϊηΐβά βγ Ιββ ΡτβδίάεηΙ
οί Ιβε ΐηίεΓηαίίοηαϊ ΟουτΙ οί .ΙυδΙΐοβ Ο Γ δυοβ
οίββτ αυΐβοπίγ αδ τηαγ βάνε βεεη ρτεδοτίβεά
βγ τβ^υΐαΐίοη αάορίβά βγ Ιββ Γυηά. Τββ
υτηρίτβ δβαίί βανβ ίυΐΐ ροννβτ Ιο δβΙΙΙβ αίί
αυβδίϊοηδ οί ρτοοεάυτε ίη αηγ οαδε ννβετε
Ιββ ρατίίβδ ατβ ΐη άΐδα^τββηιβηί ννΐίβ τεδρεοί
ΙββτβΙο.
ΑΚΤΙΟΕΕ XXX
ΕΧΡΕΑΝΑΤΙΟΝ ΟΓ ΤΕΚΜδ
Ιη ϊηΙβΓρτεΙίη§ Ιββ ρτονίδίοηδ οί Ιβίδ
Α^τββπιβηΙ Ιββ Γυηά αηά ΐίδ πιβπιββΓδ δβαίί
ββ £υΐάβά βγ ίββ ίο11οννίη£ ρτονίδίοηδ :
(α) Τββ Γυηά'δ βοίάίη§δ οί α πιεπιββτ'δ
ουπβηογ ίη Ιβε ΟεηεταΙ Κβδουτοβδ Αοοουηΐ
δβαίί ίηοίηάβ αηγ δβουπίίβδ αοοβρίβά βγ Ιβε
Γυηά υηάβτ ΑτΙϊοίβ III, δβοίίοη 4.
(β) δίαηά-βγ απαη§βπιβη1δ πιεαηδ α άεοΐ
δίοη οί Ιβε Γυηά βγ ννβίοβ α ηιβπιβθτ ϊδ
αδδυτβά Ιβαί ίΐ ννίίί ββ αβίβ Ιο πιαΚβ ρυτ
οβαδβδ ίτοπι Ιββ ΟεηεταΙ Κεδουτοβδ Αοοουηΐ
ΐη αοοοΓάαηοβ ννΐίβ ίββ ίβτπΐδ οί ίββ άβοίδίοη
η§βίδ οτ ίββ ουπβηογ οί αηοίββτ τηβπιββΓ ίη
βχοβαη^β ίοτ ίίδ οννη ουπβηογ ννϋϊοβ άοοδ
ηοί οαυδβ ίββ Γυηά'δ βο1άίη§δ οί ίββ πιβπι
ββΓ'δ ουττβηογ ίη ίββ Οβηεταΐ Κβδουτοβδ
Αοοουηί ίο βχοββά ΐίδ αυοία, ρτονϊάβά Ιβαί
ίοτ Ιββ ρυτροδβδ οί Ιβίδ άββηίίΐοη ίββ Γυηά
ηιαγ βχοίυάβ ρυτοβαδβδ αηά βο1άίη§δ υηάβτ :
(ϊ) ροίίοΐβδ οη ίββ υδβ οί ΐίδ ^βηβταί
Γβδουτοβδ ίοτ οοΓηρβηδαΙοτγ βηαηοίη^
οί εχροτί ίΐυοίυαίΐοηδ ;
(ϋ) ροίίοΐβδ οη Ιββ υδβ οί ίίδ §βηβταί
τεδουτοεδ ϊη οοηηβοΐίοη ννΐίβ Ιββ
βηαηοίη§* οί οοηΐπβυΐίοηδ Ιο ίηΐβτηα-
Ιίοηαί βυίϊβΓ δΙοοΚδ οί ρπΗίατγ ρτο
άυοίδ ; αηά
(ϋί) οίββτ ροίΐοίεδ οη Ιβε υδε οί ίίδ
^εηβταΐ Γβδουτοβδ ίη τβδρβοί οί ννβίοβ
ίββ Γυηά άβοΐάβδ, βγ αη βΐ§βίγ - βνβ
ρβτοβηί πιαίοπίγ οί ίββ Ιοίαί νοΙίη§
ροννβτ, Ιβαί αή βχοίυδίοη δβαίί βε
πιαάε.
(ά) Ραγπιεηίδ ίοτ οηπεηΐ ΐΓαπδαοΙϊοηδ
πιεαηδ ραγπιεηίδ ννβίοβ ατε ηοΐ ίοτ Ιβε ρυτ
ροδε οί 1ταηδίεττίη§ οαρϊΐαΐ, αηά ίηοΐυάεδ,
ννίΐβουΐ ΙίηιίΙαΙίοη :
(1) αίί ραγπιεηίδ άυε ϊη οοηηεοΐίοη ννίΐβ
ίθΓβΐ§η Ιταάε, οίββτ ουπβηΐ βυδΐηεδδ,
ΐηο1υάίη§ δβτνίοβδ, αηά ηοτπιαΐ δβοτί-
Ιετπι βαηίαη^ αηά οτεάίί ίαοίΐίΐΐεδ ;
(2) ραγτηεηίδ άυε αδ ίπίετεδΐ οη Ιοαηδ αηά
αδ ηεί ίηοοπιε ίτοπι οίβετ ΐηνεδίτηεηΐδ ;
(3) ραγπιεηίδ οί πιοάβταΐβ ατηουηί ίοτ
ατηοΓίΐζαΙίοη οί Ιοαηδ οτ ίοτ άερτε-
οΐαΐίοη οί άΐτεοί ίηνβδίπιεηΐδ ; αηά
(4) ηιοάεταίε τεπιΐΙΙαηοβδ ίοτ ίατηίίγ
1ίνίη§ βχρεηδεδ.
Τβε Γυηά πιαγ, αίίετ οοηδυΐΐαΐίοη ννΐίβ Ιβε
πιεηιβετδ οοηοετηβά, άβίβτητιίηθ ννββίββτ
οβιίαίη δρεοίβο Ιταηδαοίίοηδ ατβ ίο ββ οοη-
δίάετεά ουπεηί Ιταηδαοίίοηδ Ο Γ οαρίίαΐ Ιταη
δαοίίοηδ.
(ε) Νεί ουτηυίαΐίνε αίίοοαίΐοη οί δρβοίαί
άταννίη£ τί^βίδ πιβαηδ Ιββ Ιοίαί απιουηί οί
δρβοίαί άταννίη^ π§"βίδ αΐΐοοαίβά Ιο α ρατίί
οΐραηί Ιβδδ ίίδ δβατε οί δρβοίαί άταννίη^ τί^βίδ
Ιβαί βανβ βββη οαηοβίΐβά υηάβτ Ατίΐοίβ XVIII,
δβοίίοη 2(α).
(ί) Α ίτεείγ υδαβίε ουπεηογ ητιεαηδ 3
πιεπιβεΓ'δ ουττεηογ Ιβαί Ιββ Γυηά άβίβτπιίηβδ
(ΐ) ίδ, ΐη ίαοί, ννίάεΐγ υδβά Ιο πια^β ραγπιεηίδ
ίοτ ίηίετηαΐίοηαί Ιταηδαοίίοηδ, αηά (ϋ) ΐδ
ννίάβΐγ Ιταάβά ίη Ιββ ρπηοΐραΐ βχοβαη^ε
πιατί^βίδ.
(§) Μβπιβετδ Ιβαί ννβτβ τηβπιββΓδ οη
Αυ§υδΙ 31, 1975 δβαίί ββ άββπίθά ίο ΐηοΐυάβ
α ηιεπιβετ Ιβαί αοοβρίβά πιβπιββΓδβΐρ οίίβΓ
Ιβαί άαίβ ρυτδυαηί ίο α τβδοΐυίίοη οί ίββ
Βοατά οί Οονετηοτδ αάορίεά ββίοτβ Ιβαί άαίβ.
(β) ΤταηδαοΙίοηδ οί Ιβε Γυηά πιεαηδ βχ-
οβαη§εδ οΐ ΓηοηεΙατγ αδδβίδ βγ Ιββ Γυηά ίοτ
οίββτ τηοηοΐατγ αδδβίδ. Ορβταίίοηδ οί ίββ
Γυηά πιβαηδ οίββτ υδβδ οτ τβοβίρίδ οί τηοηβ-
Ιατγ αδδβίδ βγ ίββ Γυηά.
(ί) ΤταηδαοΙίοηδ ίη δρβοίαί άταννίη§ π&β1δ
τηβαηδ βχοβαη^βδ οί δρβοίαί άταννίη£ π§*β1δ
ίοτ οίββτ ηιοήβίατγ αδδβίδ. Ορβταίίοηδ ίη
δρβοίαί άταν/ίη§* π^βίδ τηβαηδ οίββτ υδβδ οί
δρεοίαί άταννίη§ π§βΙδ.
ΑΚΤΙΟΕΕ XXXI
ΓΙΝΑΕ ΡΚΟνίδΙΟΝδ
δβοίίοη 1. Εηίτγ ίηίο ίοτοβ.