Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ 16ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1977
725
ήται μετά του Ταμείου καΐ θά διαβεβαιοΐ δτι
αί συναλλαγματικοί αύτοΰ διευθετήσεις συνά
δουν πρός τους σκοπούς τοΰ Ταμείου καί δτι
εΐναι επαρκείς πρός έκπλήρωσιν τών υποχρεώ
σεων του δυνάμει τοΰ "Αρθρου IV, Έδάφιον 1.
10. Τό μέλος, διά τό νόμισμα τοθ όποιου ή
είς τό άρτιον αξία έπαυσε νά υφίσταται δυνάμει
τής ανωτέρω παραγράφου 8, δύναται κατά
πάντα χρόνον νά προτείνη νέαν τινά είς τό
άρτιον άξίοτν διά τό νόμισμα του.
11. Ανεξαρτήτως τής ανωτέρω παραγράφου
6, τό Ταμεΐον διά πλειοψηφίας έβδομήκοντα τοΐς
εκατόν τοΰ συνόλου τών ψήφων δύναται νά έπι
φέρη ομοιομόρφους άναλογικάς μεταβολάς είς
άπάσας τάς είς τό άρτιον άξιας έάν κοινός
παρονομαστής είναι τό είδικόν τραβηκτικόν
διικαίωμα καί αί μεταβολαί δέν θέλουν επηρεά
σει τήν άξίαν τοΰ είδικοΰ τραβηχτικού δικαιώ
ματος. Ή είς τό άρτιον δμως άξια τοΰ νομίσμα
τος μέλους τινός δέν θέλει μεταβάλλεται κατά
την παρούσαν διάταξιν έάν, εντός επτά ήμερων
άπό τής ενεργείας τοΰ Ταμείου, τό ένδιαφερό-
μενον μέλος πληροφόρηση τό Ταμεΐον δτι δέν
επιθυμεί μεταβολήν τής εις τό άρτιον άξιας του
νομίσματος του διά τοιαύτης ενεργείας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ (ΟΟυΝΟΙΙ.)
1.—(α) "Εκαστον μέλος δπερ διορίζει Έκτε
λεστικόν τίνα Διευθυντήν καί έκαστη ομάς
μελών, ήτις διαθέτει τόν αριθμόν ψήφων τών
παραχωρηθεισών είς τά μέλη καί ήτις ψηφίζει
διά τίνος α'ιρετοΰ Εκτελεστικού Διευθυντοΰ,
θέλει διορίζει είς τό Συμβούλιον ένα Σύμβου
λον (ΟοιιηοΐΙΙοΓ), δστις δέον νά είναι Κυβερνήτης,
Υπουργός είς τήν κυβέρνησιν του μέλους, ή
πρόσωπον αναλόγου βαθμού, δύναται δέ επί
σης νά διορίζη ούχι πλείονα τών επτά Αντε
πιστελλόντων μελών (Αδβοοί&ΐεδ). Τό Συμβού
λιον Διοικητών δύναται νά μεταβάλλη διά πλειο
ψηφίας όγδοήκοντα πέντε τοΐς εκατόν τοΰ
συνόλου τών ψήφων, τόν αριθμόν τών τυχόν
διοριζομένων Αντεπιστελλόντων μελών. 'Ο
Σύμβουλος ή τό Αντεπιστέλλον μέλος θά ύπη
ρετή μέχρι τής διενεργείας νέου διορισμού ή
μέχρι τής επομένης τακτικής εκλογής Εκτελε
στικών Διευθυντών, οίονδήποτε τών ώς άνω
γεγονότων ήθελε επέλθει ένωρίτερον.
(β) ΟΊ Εκτελεστικοί Διευθυνταί ή έν απου
σία τούτων οί Άναπληρωταί των καί τά Αντε
πιστέλλοντα μέλη θά δικαιούνται νά παρακά-
θηνται είς τάς συνεδρίας τοΰ Συμβουλίου, έκτος
έάν τό Συμβούλιον άποφασίζη νά συνέλθη έν
περιορισμένη συνάδω. "Εκαστον μέλος καί
έκαστη ομάς μελών, ήτις διορίζει Σύμβουλον,
θά διορίζη επίσης καί ένα Άναπληρωτήν αύτοΰ
δστις θά δικαιούται νά παρακάθηται εις τάς
συνεδρίας τοΰ Συμβουλίου όσάκις ό Σύμβου
λος άπουσιάζη καί θά έχη πλήρη έξουσίαν νά
ενεργή αντί τοΰ Συμβούλου.
2— (α) Τό Συμβούλιον θά έποπτεύη τήν δια
χείρισιν καί έφαρμογήν τοΰ διεθνοΰς νομισμα
τικού συστήματος, περιλαμβανομένης τής συνε
χούς λειτουργίας τής διαδικασίας αναπροσαρ
μογής καΐ τών εξελίξεων είς τήν παγκόσμιον
ρευστότητα, πρός τοΰτο δέ θά άνασκοπή τάς
εξελίξεις έν τή διακινήσει πραγματικών πόρων
πρός τάς άναπτυσσσμένας χώρας.
(β) Τό Συμβούλιον θά έξετάζη προτάσεις
κατά τό "Αρθρον XXVI11 (α) περί τροποποιή
σεως τών "Αρθρων τής Συμφωνίας.
3.—(α) Τό Συμβούλιον τών Διοικητών δύνα
ται νά μεταβίβαση είς τό Συμβούλιον αρμο
διότητα ασκήσεως οίωνδήποτε εξουσιών τοΰ
Συμβουλίου Διοικητών, πλην τών εξουσιών τών
ευθέως χορηγουμένων ύπό της παρούσης Συμ
φωνίας εις τό Συμβούλιον Διοικητών.
(β) "Εκαστος Σύμβουλος θά δικαιούται νά
ρίπτη τόν αριθμόν ψήφων τών παραχωρηθεισών Ι
δυνάμει τοΰ "Αρθρου XII, Εδάφιον 5 εις τό
μέλος ή τήν ομάδα μελών ήτις διώρισε τοΰτον.
Ό ύπό τίνος ομάδος μελών διορισθείς Σύμ
βουλος δύναται νά ρίπτη κεχωρισμένως τάς είς
εκαστον μέλος τής ομάδος παραχωρηθείσας
ψήφους. Έ ά ν ό αριθμός τών παραχωρηθεισών
εις τι μέλος ψήφων δέν δύναται νά ριφθή ύπό
Εκτελεστικοϋ Διευθυντοΰ, τό μέλος δύναται νά
προβή είς διευθετήσεις μετά τίνος Συμβούλου
ώς πρός τήν ρίψιν τοΰ άριθμοϋ τών παραχω
ρηθεισών είς τό μέλος ψήφων.
(γ) Τό Συμβούλιον οφείλει νά μή προβαίνη
εις οίανδήποτε ένέργειαν βάσει τών ύπό τοθ
Συμβουλίου Διοικητών χορηγηθεισών εξουσιών,
ήτις δέν συνάδει πρός οίονδήποτε ένέργειαν
γενομένην ύπό τοΰ Συμβουλίου Διοικητών, τό
δέ Έκτελεστικόν Συμβούλιον οφείλει νά μή
προβαίνη είς οίανδήποτε ένέργειαν βάσει τών
ύπό τοΰ Συμβουλίου Διοικητών χορηγηθεισών
εξουσιών, ήτις δέν συνάδει πρός οιανδήποτε
ένέργειαν γενομένην εΐτε ύπό του Συμβουλίου
Διοικητών εΐτε ύπό τοΰ Συμβουλίου.
4. Τό Συμβούλιον θέλει εκλέξει εν τών Συμ
βούλων ώς Πρόεδρον, θέλει υιοθετήσει τους
αναγκαίους ή καταλλήλους κανονισμούς διά
τήν έκπλήρωσιν τών καθηκόντων αύτοΰ καί
θέλει αποφασίζει περί παντός θέματος άφο
ρώντος τήν οίκείαν αύτοΰ διαδικασίαν. Τό
Συμβούλιον θέλει συνέρχεται είς τοιαύτας
συνεδρίας ώς τό ίδιον ήθελε καθορίσει ή τό
Έκτελεστικόν Συμβούλιον ήθελε καλέσει.
5.—(α) Τό Συμβούλιον θά έχη εξουσίας
ανάλογους πρός έκείνας τοΰ Εκτελεστικοϋ
Συμβουλίου δυνάμει τών ακολούθων διατά
ξεων: Άρθρον XII, Έδάφιον 2(γ), (ε), (στ)
καί (ι)* Άρθρον XVIII, Έδάφιον 4(α) καΐ
Έδάφιον 4(γ)(ίν)* "Αρθρον XXIII, Εδάφιον Ι
καί "Αρθρον XXVI Ι, Εδάφιον 1 (α).
(β) Διά τήν λήψιν αποφάσεων ύπό του Συμ
βουλίου έπί θεμάτων άφορώντων αποκλειστικώς
το Τμήμα Είδικών Τραβηκτικών Δικαιωμάτων
θά δικαιοΰντοι νά ψηφίζουν μόνον Σύμβουλοι
οΐτινες διωρίσθησαν ύπό συμμέτοχου τινός
μέλους ή ύπό ομάδος μελών τής όποιας έν
τουλάχιστον μέλος είναι συμμέτοχον μέλος.
"Εκαστος τών Συμβούλων τούτων θά δικαιού
ται νά ρίπτη τόν αριθμόν τών ψήφων τών παρα
χωρηθεισών είς τό διόρισαν αύτόν συμμέτοχον
μέλος ή είς τά συμμέτοχα μέλη τής διορισάσης
αύτόν ομάδος μελών, δύναται δέ επίσης νά
ρίπτη καί τάς ψήφους τάς παραχωρηθείσας είς
συμμέτοχον μέλος μεθ' ού έγένοντο διευθετή
σεις δυνάμει τής τελευταίας προτάσεως του
ανωτέρω 3(β).
(γ) Τό Συμβούλιον δύναται διά κανονισμοΰ
νά καθιέρωση διαδικασίαν βάσει τής όποιας
τό Έκτελεστικόν Συμβούλιον νά δύνοται νά
λάβη τήν ψήφον τών Συμβούλων έπί ειδικού
ζητήματος άνευ συνεδρίας τοΰ Συμβουλίου
όσάκις κατά τήν κρίσιν τοΰ Εκτελεστικοϋ Συμ
βουλίου έδει νά άναληφθή ενέργεια τις έκ
μέρους του Συμβουλίου μή επιδεχόμενη άνο-
βολήν μέχρι τής επομένης συνεδρίας τοΰ Συμ
βουλίου καί δικαιολογοΰσα τήν σύγκλησιν
έκτακτου συνεδρίας.
(δ) Τό "Αρθρον IX, Έδάφιον 8, θέλει εφαρ
μόζεται έπΐ τών Συμβούλων, τών Αναπλη
ρωτών των καΐ τών Αντεπιστελλόντων μελών,
ώς καί έφ' οίουδήποτε έτερου προσώπου
δικαιουμένου νά παρακάθηται εις τάς συνε
δρίας τοΰ Συμβουλίου.
(ε) Διά τους σκοπούς τοΰ ώς άνω (β) καί
3(β), συμφωνία τις δυνάμει τοΰ "Αρθρου XII,
Εδάφιον 3(θ) (ίί) ύπό τίνος μέλους, ή ύπό
τίνος συμμέτοχου μέλους, θά παρέχη δικαίωμα
εις τόν Σύμβουλον νά ψηφίζη κοί ρίπτη τόν
αριθμόν ψήφων τών παραχωρηθεισών εις τό
μέλος.