Basic HTML Version
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Τ Η Σ 10ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1977
463
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ:
"Υπόλοιπον Ιης "Ιανουαρίου—(έλλειμμα)
"Εσοδα προηγουμένων έτών
Μεταφορά έκ λογαριασμού εσόδων καΐ εξόδων—(έλλειμμα χρήσεως)
Υπόλοιπον 31ης Δεκεμβρίου—(έλλειμμα)
8. ΠΑΓΙΟΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ :
Γαΐαι διά νέα στάδια (α)
Νέα στάδια ύπό άνέγερσιν (β)
"Επιπλα καΐ σκεύη
Αύτοκίνητον
1974
Κ£
(343,245)
(288,856)
(632,101)
1974
1973
Κ£
(180,950)
4,690
(166,985)
(343,245)
1973
(α) ΑΙ γαΐαι διά νέα στάδια έχουν ώ ς ακολούθως
Τιμή κτήσεως
Τόκοι κεφαλαιοποιηθέντες
Μεταβιβαστικά
Δήμος Πάφου
Άποζημίωσις έξ απαλλοτριώσεως
{β)
Τά νέα στάδια ύπό άνέγερσιν έχουν ώ ς ακολούθως
Πληρωμαί καΐ όφειλή είς έργοληπτικόν οίκον
"Αρχιτεκτονικά δικαιώματα
Εδαφολογική μελέτη
Τόκοι καΐ προμήθειαι κεφαλαιοποιηθεΐσαι
Πληρωμαί διά υλικά
Ένοικίασις μηχανημάτων
Μισθός έπιθεωρητοΰ εργασιών
Τμήμα αναπτύξεως υδάτων
Τιμή
Κτήσεως
Κ£
412,885
360,839
2,691
1.175
777.590
"Ολυμπιακόν
Στάδιον
Κ£
Απο
σβέσεις
Κ£
—
—
1,175
176
1,351
Στάδιο\
' οτικού
Υπό
λοιπον
Κ£
412.885
360,839
1,516
999
776,239
/ Γυμνά-
Συλλόγου
« Ό Κόροιβος»
Πί
250,000
59,857
—
—
—
309,85
• * . . <
.
. ·
· ·
• ·
· ·
•
ί
7
• . . ·
. · · .
•
. .
•
. .
4
* · * ·
ιόου
85,000
13.753
4,250
432
(407)
103,028
Όλυμπι
"Υπό
λοιπον
Κ£
381,791
12,010
1,683
638
396,122
Όλικόν
Κ£
335,000
73,610
4,250
432
(407)
412,885
ακόν Στάδιον
Κ£
239,595
• *
• .
•
. .
•
. *
68,500
4,271
41,938
5,714
344
377
100
360,839
ω
(δ)
(ε)
(0
Αί γαΐαι διά νέα στάδια, έχουν άγορασθή ύπό τοΰ "Οργανισμού κατόπιν αδείας τοΰ "Υπουργείου Παιδείας ή τοϋ
Υπουργικού Συμβουλίου, μέ κύριον σκοπόν τήν άνέγερσιν "Ολυμπιακού Σταδίου είς Λευκωσίαν καΐ τήν άνέγερσιν
σταδίου και άλλων αθλητικών εγκαταστάσεων είς Κτήμα διά τόν Γυμναστικόν Σύλλογον « Ό Κόροιβος» Πάφου.
Ή γή τοϋ "Ολυμπιακού Σταδίου Λευκωσίας, δέν έχει είσέτι μεταβιβασθή έπ" ονόματι τοθ Όργανισμοΰ.
Αί έργασίαι ανεγέρσεως τοϋ "Ολυμπιακού Σταδίου Λευκωσίας, έχουν διακοπή μετά τήν Τουρκικήν ε'ισβολήν
καΐ τό Συμβούλιον τοϋ Όργανισμοΰ, κατόπιν εγκρίσεως τοϋ Ύπουργικοΰ Συμβουλίου καΐ κατόπιν συμφωνίας
μετά τών εργοληπτικών οίκων, απεφάσισε τήν άναβολήν τής εκτελέσεως τού έργου τούτου.
"Απασαι αί υποχρεώσεις αί άπορρέουσαι έκ τής τελικής συμφωνίας γενομένης τήν 3Ιην Μαρτίου, 1975 μετά τών
εργοληπτικών οίκων έχουν συμπεριληφθή είς τόν Ίσολογισμόν τής 31ης Δεκεμβρίου, 1974. "Η συμφωνία αϋτη
επίσης προνοεί δπως ό "Οργανισμός παραλαβή διά λογαριασμόν του σίδηρον καΐ άλλα υλικά αξίας Κ£98,478 καΐ Εν
γερανόν αξίας Κ£17,000. Ό γερανός τούτος ευρίσκεται έν μέρει είς τό έργοτάξιον τοϋ "Ολυμπιακού Σταδίου
Λευκωσίας και έν μέρει είς τόν λιμένα "Αμμοχώστου. Ή άξια τοθ γερανού τούτου δέν συμπεριλαμβάνεται είς τόν
"Ισολογισμόν.
9. ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ Α Λ Λ Ω Ν ΥΛΙΚΩΝ :
Τά αποθέματα σιδήρου καΐ άλλων υλικών άξιας Κ£98,478 είναι συμφώνως καταμετρήσεως καί εκτιμήσεως τοϋ Πολι
τικού Μηχανικού τοΰ "Οργανισμού.
10. ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΠΛΗΡΩΤΕΑ:
Κατόπιν συμφωνίας γενομένης μετά τής κ. Κ. Σπάϊπυ τό όφειλόμενον πρός αυτήν δάνειον διεκανονίσθη δι* αποδοχής
ύπό τοϋ Όργανισμοΰ, γραμματίου πληρωτέου μετά τόκων τήν Ιην Ιανουαρίου, 1976.
II. ΠΑΡΑΤΡΑΒΗΓΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ:
Τό παρατράβηγμα τής Τραπέζης Κύπρου Λίμιτεδ άνερχόμενον είς Κ£438,505 είναι έξησφαλισμένον ύπό τής Κυβερ
νήσεως Κύπρου έναντι έτγ-γυήσεως δοθείσης πρός τήν ρηθεΐσαν τράπεζαν.
12. ΔΑΝΕΙΑ:
Κυβέρνησις Κύπρου
Τράπεζα Κύπρου Λίμιτεδ (σημ. 13 (α))
Τράπεζα Κύπρου Λίμιτεδ (σημ. 13 (α))
Μέρος μακροπροθέσμων υποχρεώσεων πληρωτέων κατά τήν τρέχουσαν περίο
δον—Τράπεζα Κύπρου Λίμιτεδ (σημ. 13 (α))
Καίτη Σπάϊπυ (σημ. 10)
Β3Γε1αγ8 Βαηΐ*: Ιηί
€
Γη3ΐίοη3ΐ Ιΐπύίεά (σημ. Ι3(/?)) ..
1974
Κ£
15.000
172,371
114,374
11,912
1973
Κ£
15.000
157.684
105,120
8,974
15,340
555,500
869,157
13. ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ:
Τράπεζα Κύπρου Λίμιτεδ
Καίτη Σπάϊπυ (σημ. 10)
21,428
21,428
302,118
28.571
26,000
54,571
(α) Τά όφειλόμενα ποσά πρός τήν Τράπεζαν Κύπρου Λίμιτεδ είναι έξησφαλισμένο ΰπό τής Κυβερνήσεως Κύπρου
έναντι εγγυήσεων δοθεισών πρός τήν ρηθεΐσαν τράπεζαν, φέρουν δέ τόκον πρός 8£% καΐ 9% ετησίως καΐ είναι
άποπληρωτέα εντός τοΰ έτους 1975. "Οσον άφορα τό μακροπρόθεσμον δάνειον, τούτο είναι άποπληρωτέον
δι* ίσων ετησίων δόσεων έκ Κ£7,Ι43 έκαστη.
(β) Τό όφειλόμενον ποσόν πρός τήν Βατο\&γ$ Β·ιη^ ΙηίβΓΠίΐΐίοη'ΐΙ ί,ίπιϊΐεά είναι επίσης έξησφαλισμένον ύπό τής
Κυβερνήσεως Κύπρου έναντι εγγυήσεων δοθεισών πρός τήν ρηθεΐσαν Τράπεζαν, φέρει δέ τόκον πρός 9 7/16%
καΐ είναι άποπληρωτέον ε'ις ΕυτοάοΙΙδΓδ τήν 28ην Φεβρουαρίου, 1976.
14. ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ:
Κατά τήν 31 ην Δεκεμβρίου, 1974 ύπήρχον ενδεχόμενοι υποχρεώσεις άπορρέουσαι έξ εγγυήσεων παραχωρηθεισών
ύπό τοΰ Όργανισμοΰ δι* υποχρεώσεις αναληφθείσας ύπό Αθλητικών Σωματείων καΐ Γυμναστικών Συλλόγων, άνερχομένας
είς Κ£78,000 περίπου. Έ κ τών υποχρεώσεων τούτων, ποσά ανερχόμενα είς Κ£30,000 περίπου δέν έχουν έγκριθή ΰπό
τοϋ αρμοδίου "Υπουργείου. Περαιτέρω, υπάρχουν ενδεχόμενοι υποχρεώσεις ανερχόμενοι είς Κ£37,000 περίπου, δι" απαι
τήσεις εργοληπτικού καΐ αρχιτεκτονικού οίκου.
15. ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ Ξ Ε Ν Ο Υ Σ Υ Ν Α Λ Λ Α Γ Μ Α Τ Ο Σ :
Λόγν τής αυξήσεως τής τιμής τοΰ δολλαρίου έν συσχετισμώ μετά της Κυπριακής λίρας άπό τής ημερομηνίας τοϋ Ισο
λογισμού, τό όφειλόμενον είς Ευ.ΓθάΌ11αΓ9 ποσόν πρός τήν
ΒΗΓΟΙ^ΥΒ
Ββηΐί ΙηΐεΓηβΐίοη-ιΙ Ιΐτηϊίεά, έχει μετατροπή είς Κυπρια
κός Λίρας βάσει τής τιμής τοϋ δολλαρίου κατά τήν Ι4ην Αυγούστου, 1975. Κατά τήν μετατροπήν τούτων προέκυψε ζημία
έκ συναλλαγματικής διαφοράς έκ Κ£ 18,000 ήτις διεγράφη είς τόν λογαριασμόν αποτελεσμάτων τής χρήσεως 1974.